Afrikaans | gedig | ||
Amharică | ግጥም | ||
Hausa | waka | ||
Igbo | abu | ||
Malgache | tononkalo | ||
Nyanja (Chichewa) | ndakatulo | ||
Shona | nhetembo | ||
Somaleză | gabay | ||
Sesotho | thothokiso | ||
Swahili | shairi | ||
Xhosa | umbongo | ||
Yoruba | ewi | ||
Zulu | inkondlo | ||
Bambara | poyi | ||
Oaie | hakpanya | ||
Kinyarwanda | igisigo | ||
Lingala | poeme | ||
Luganda | ekitontome | ||
Sepedi | sereto | ||
Twi (Akan) | anwensɛm | ||
Arabic | قصيدة | ||
Ebraică | שִׁיר | ||
Pașto | شعر | ||
Arabic | قصيدة | ||
Albanez | poemë | ||
Bască | poema | ||
Catalan | poema | ||
Croat | pjesma | ||
Danez | digt | ||
Olandeză | gedicht | ||
Engleză | poem | ||
Limba franceza | poème | ||
Frizonă | gedicht | ||
Galiciană | poema | ||
Limba germana | gedicht | ||
Islandez | ljóð | ||
Irlandez | dán | ||
Italiană | poesia | ||
Luxemburgheză | gedicht | ||
Malteză | poeżija | ||
Norvegian | dikt | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | poema | ||
Gaelica scoțiană | dàn | ||
Spaniolă | poema | ||
Suedez | dikt | ||
Galeză | cerdd | ||
Bielorusă | верш | ||
Bosniac | pesma | ||
Bulgară | стихотворение | ||
Ceh | báseň | ||
Estonă | luuletus | ||
Finlandeză | runo | ||
Maghiară | vers | ||
Letonă | dzejolis | ||
Lituanian | eilėraštis | ||
Macedonean | песна | ||
Lustrui | wiersz | ||
Română | poem | ||
Rusă | стих | ||
Sârb | песма | ||
Slovacă | báseň | ||
Slovenă | pesem | ||
Ucrainean | вірш | ||
Bengaleză | কবিতা | ||
Gujarati | કવિતા | ||
Hindi | कविता | ||
Kannada | ಕವಿತೆ | ||
Malayalam | കവിത | ||
Marathi | कविता | ||
Nepaleză | कविता | ||
Punjabi | ਕਵਿਤਾ | ||
Sinhala (sinhaleză) | කවිය | ||
Tamilă | கவிதை | ||
Telugu | పద్యం | ||
Urdu | نظم | ||
Chineză simplificată) | 诗 | ||
Tradițional chinezesc) | 詩 | ||
Japonez | 詩 | ||
Coreeană | 시 | ||
Mongol | шүлэг | ||
Myanmar (birmaneză) | ကဗျာ | ||
Indoneziană | puisi | ||
Javaneză | geguritan | ||
Khmer | កំណាព្យ | ||
Lao | ບົດກະວີ | ||
Malay | puisi | ||
Thai | บทกวี | ||
Vietnameză | bài thơ | ||
Filipineză (tagalog) | tula | ||
Azeră | şeir | ||
Kazahă | өлең | ||
Kârgâză | поэма | ||
Tajik | шеър | ||
Turkmeni | goşgy | ||
Uzbec | she'r | ||
Uigură | شېئىر | ||
Hawaiană | mele mele | ||
Maori | whiti | ||
Samoana | solo | ||
Tagalog (filipinez) | tula | ||
Aymara | chapar aru | ||
Guarani | ñe'ẽpoty | ||
Esperanto | poemo | ||
Latin | carmen | ||
Greacă | ποίημα | ||
Hmong | paj huam | ||
Kurdă | helbest | ||
Turc | şiir | ||
Xhosa | umbongo | ||
Idiş | ליד | ||
Zulu | inkondlo | ||
Assameză | কবিতা | ||
Aymara | chapar aru | ||
Bhojpuri | कविता | ||
Dhivehi | ޅެން | ||
Dogri | कविता | ||
Filipineză (tagalog) | tula | ||
Guarani | ñe'ẽpoty | ||
Ilocano | daniw | ||
Krio | pɔym | ||
Kurdă (sorani) | هۆنراوە | ||
Maithili | कबिता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯩꯔꯦꯡ | ||
Mizo | hlathuhril | ||
Oromo | walaloo | ||
Odia (Oriya) | କବିତା | ||
Quechua | harawi | ||
Sanscrit | काव्य | ||
Tătar | шигырь | ||
Tigrinya | ግጥሚ | ||
Tsonga | xitlhokovetselo | ||