Afrikaans | komplot | ||
Amharică | ሴራ | ||
Hausa | mãkirci | ||
Igbo | ibé | ||
Malgache | tetika | ||
Nyanja (Chichewa) | chiwembu | ||
Shona | zano | ||
Somaleză | dhagar | ||
Sesotho | morero | ||
Swahili | njama | ||
Xhosa | iyelenqe | ||
Yoruba | igbero | ||
Zulu | icebo | ||
Bambara | bɛnbɛli | ||
Oaie | babla | ||
Kinyarwanda | umugambi | ||
Lingala | lopango | ||
Luganda | puloti | ||
Sepedi | maanomabe | ||
Twi (Akan) | asase | ||
Arabic | قطعة | ||
Ebraică | עלילה | ||
Pașto | پلاټ | ||
Arabic | قطعة | ||
Albanez | komplot | ||
Bască | trama | ||
Catalan | parcel · la | ||
Croat | zemljište | ||
Danez | grund | ||
Olandeză | verhaal | ||
Engleză | plot | ||
Limba franceza | terrain | ||
Frizonă | plot | ||
Galiciană | argumento | ||
Limba germana | handlung | ||
Islandez | lóð | ||
Irlandez | plota | ||
Italiană | tracciare | ||
Luxemburgheză | komplott | ||
Malteză | plot | ||
Norvegian | plott | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | enredo | ||
Gaelica scoțiană | cuilbheart | ||
Spaniolă | trama | ||
Suedez | komplott | ||
Galeză | plot | ||
Bielorusă | сюжэт | ||
Bosniac | zaplet | ||
Bulgară | парцел | ||
Ceh | spiknutí | ||
Estonă | süžee | ||
Finlandeză | juoni | ||
Maghiară | cselekmény | ||
Letonă | sižets | ||
Lituanian | siužetas | ||
Macedonean | заплет | ||
Lustrui | wątek | ||
Română | complot | ||
Rusă | сюжет | ||
Sârb | заплет | ||
Slovacă | zápletka | ||
Slovenă | zaplet | ||
Ucrainean | сюжет | ||
Bengaleză | পটভূমি | ||
Gujarati | કાવતરું | ||
Hindi | भूखंड | ||
Kannada | ಕಥಾವಸ್ತು | ||
Malayalam | പ്ലോട്ട് | ||
Marathi | प्लॉट | ||
Nepaleză | प्लट | ||
Punjabi | ਪਲਾਟ | ||
Sinhala (sinhaleză) | කුමන්ත්රණය | ||
Tamilă | சதி | ||
Telugu | ప్లాట్లు | ||
Urdu | پلاٹ | ||
Chineză simplificată) | 情节 | ||
Tradițional chinezesc) | 情節 | ||
Japonez | プロット | ||
Coreeană | 음모 | ||
Mongol | талбай | ||
Myanmar (birmaneză) | ကြံစည်မှု | ||
Indoneziană | merencanakan | ||
Javaneză | alur | ||
Khmer | គ្រោង | ||
Lao | ດິນຕອນ | ||
Malay | plot | ||
Thai | พล็อต | ||
Vietnameză | âm mưu | ||
Filipineză (tagalog) | balangkas | ||
Azeră | süjet | ||
Kazahă | сюжет | ||
Kârgâză | сюжет | ||
Tajik | қитъаи | ||
Turkmeni | dildüwşük | ||
Uzbec | fitna | ||
Uigură | plot | ||
Hawaiană | ʻōhumu | ||
Maori | whakaaro | ||
Samoana | taupulepulega | ||
Tagalog (filipinez) | balak | ||
Aymara | arsuwi | ||
Guarani | ñepu'ãse | ||
Esperanto | intrigo | ||
Latin | insidias | ||
Greacă | οικόπεδο | ||
Hmong | daim phiaj | ||
Kurdă | erd | ||
Turc | arsa | ||
Xhosa | iyelenqe | ||
Idiş | פּלאַנעווען | ||
Zulu | icebo | ||
Assameză | পটভূমি | ||
Aymara | arsuwi | ||
Bhojpuri | प्लाट | ||
Dhivehi | މަކަރު | ||
Dogri | प्लाट | ||
Filipineză (tagalog) | balangkas | ||
Guarani | ñepu'ãse | ||
Ilocano | panggep | ||
Krio | plan | ||
Kurdă (sorani) | پیلان | ||
Maithili | भूखंड | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯔꯥꯡ | ||
Mizo | rel | ||
Oromo | daba | ||
Odia (Oriya) | ଭୂଖଣ୍ଡ | ||
Quechua | trama | ||
Sanscrit | भूखण्ड | ||
Tătar | сюжет | ||
Tigrinya | ንድፊ | ||
Tsonga | kungu | ||