Afrikaans | straf | ||
Amharică | ቅጣት | ||
Hausa | hukunci | ||
Igbo | ugwo | ||
Malgache | sazy | ||
Nyanja (Chichewa) | chilango | ||
Shona | chirango | ||
Somaleză | rigoore | ||
Sesotho | kotlo | ||
Swahili | adhabu | ||
Xhosa | isohlwayo | ||
Yoruba | gbamabinu | ||
Zulu | isijeziso | ||
Bambara | penaliti (jalaki) ye | ||
Oaie | tohehe na ame | ||
Kinyarwanda | igihano | ||
Lingala | etumbu ya kopesa | ||
Luganda | peneti | ||
Sepedi | kotlo ya | ||
Twi (Akan) | asotwe a wɔde ma | ||
Arabic | ضربة جزاء | ||
Ebraică | עוֹנֶשׁ | ||
Pașto | جزا | ||
Arabic | ضربة جزاء | ||
Albanez | penalltia | ||
Bască | zigorra | ||
Catalan | pena | ||
Croat | kazna | ||
Danez | straf | ||
Olandeză | straf | ||
Engleză | penalty | ||
Limba franceza | peine | ||
Frizonă | straf | ||
Galiciană | pena | ||
Limba germana | elfmeter | ||
Islandez | víti | ||
Irlandez | pionós | ||
Italiană | pena | ||
Luxemburgheză | eelefmeter | ||
Malteză | penali | ||
Norvegian | straff | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | pena | ||
Gaelica scoțiană | peanas | ||
Spaniolă | multa | ||
Suedez | straff | ||
Galeză | cosb | ||
Bielorusă | штраф | ||
Bosniac | penal | ||
Bulgară | наказание | ||
Ceh | trest | ||
Estonă | karistus | ||
Finlandeză | rangaistus | ||
Maghiară | büntetés | ||
Letonă | sods | ||
Lituanian | nuobauda | ||
Macedonean | казна | ||
Lustrui | rzut karny | ||
Română | penalizare | ||
Rusă | штраф | ||
Sârb | казна | ||
Slovacă | pokuta | ||
Slovenă | kazen | ||
Ucrainean | штраф | ||
Bengaleză | জরিমানা | ||
Gujarati | દંડ | ||
Hindi | दंड | ||
Kannada | ದಂಡ | ||
Malayalam | പെനാൽറ്റി | ||
Marathi | दंड | ||
Nepaleză | जरिवाना | ||
Punjabi | ਜ਼ੁਰਮਾਨਾ | ||
Sinhala (sinhaleză) | ද .ුවම | ||
Tamilă | தண்டம் | ||
Telugu | పెనాల్టీ | ||
Urdu | جرمانہ | ||
Chineză simplificată) | 罚款 | ||
Tradițional chinezesc) | 罰款 | ||
Japonez | ペナルティ | ||
Coreeană | 패널티 | ||
Mongol | торгууль | ||
Myanmar (birmaneză) | ပြစ်ဒဏ် | ||
Indoneziană | penalti | ||
Javaneză | ukuman | ||
Khmer | ពិន័យ | ||
Lao | ໂທດ | ||
Malay | hukuman | ||
Thai | โทษ | ||
Vietnameză | hình phạt | ||
Filipineză (tagalog) | parusa | ||
Azeră | cəza | ||
Kazahă | айыппұл | ||
Kârgâză | айып | ||
Tajik | ҷазо | ||
Turkmeni | jeza | ||
Uzbec | jarima | ||
Uigură | جازا | ||
Hawaiană | hoʻopaʻi | ||
Maori | whiu | ||
Samoana | faʻasalaga | ||
Tagalog (filipinez) | parusa | ||
Aymara | juchañchawi | ||
Guarani | penal rehegua | ||
Esperanto | puno | ||
Latin | supplicium | ||
Greacă | ποινή | ||
Hmong | txim nplua | ||
Kurdă | ceza | ||
Turc | ceza | ||
Xhosa | isohlwayo | ||
Idiş | שטראָף | ||
Zulu | isijeziso | ||
Assameză | পেনাল্টি | ||
Aymara | juchañchawi | ||
Bhojpuri | जुर्माना के बा | ||
Dhivehi | ޕެނަލްޓީ | ||
Dogri | जुर्माना देना | ||
Filipineză (tagalog) | parusa | ||
Guarani | penal rehegua | ||
Ilocano | dusa | ||
Krio | penalty we dɛn kin pe | ||
Kurdă (sorani) | سزا | ||
Maithili | जुर्माना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯦꯅꯥꯜꯇꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | penalty a ni | ||
Oromo | adabbii adabbii | ||
Odia (Oriya) | ଦଣ୍ଡ | ||
Quechua | penalización nisqa | ||
Sanscrit | दण्डः | ||
Tătar | штраф | ||
Tigrinya | ፍጹም ቅላዕ | ||
Tsonga | nhlawulo | ||