Trecut În Diferite Limbi
Descoperiți „ Trecut ” în 134 de limbi: scufundați-vă în traduceri, ascultați pronunții și descoperiți cunoștințe culturale.
Trecut
Trecut În Limbi Africa Subsahariană
| Afrikaans | verby | ||
| Amharică | ያለፈው | ||
| Hausa | da suka wuce | ||
| Igbo | gara aga | ||
| Malgache | lasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | kale | ||
| Shona | yapfuura | ||
| Somaleză | soo dhaafay | ||
| Sesotho | fetileng | ||
| Swahili | zamani | ||
| Xhosa | edlulileyo | ||
| Yoruba | ti o ti kọja | ||
| Zulu | esidlule | ||
| Bambara | tɛmɛnen | ||
| Oaie | tsã | ||
| Kinyarwanda | kahise | ||
| Lingala | eleka | ||
| Luganda | edda | ||
| Sepedi | fetilego | ||
| Twi (Akan) | deɛ atwam | ||
Trecut În Limbi Africa De Nord Și Orientul Mijlociu
| Arabic | الماضي | ||
| Ebraică | עבר | ||
| Pașto | تېر | ||
| Arabic | الماضي | ||
Trecut În Limbi Europei De Vest
| Albanez | e kaluara | ||
| Bască | iragana | ||
| Catalan | passat | ||
| Croat | prošlost | ||
| Danez | forbi | ||
| Olandeză | verleden | ||
| Engleză | past | ||
| Limba franceza | passé | ||
| Frizonă | ferline | ||
| Galiciană | pasado | ||
| Limba germana | vergangenheit | ||
| Islandez | fortíð | ||
| Irlandez | caite | ||
| Italiană | passato | ||
| Luxemburgheză | vergaangenheet | ||
| Malteză | passat | ||
| Norvegian | forbi | ||
| Portugheză (Portugalia, Brazilia) | passado | ||
| Gaelica scoțiană | seachad | ||
| Spaniolă | pasado | ||
| Suedez | över | ||
| Galeză | heibio | ||
Trecut În Limbi Est European
| Bielorusă | мінулае | ||
| Bosniac | prošlost | ||
| Bulgară | минало | ||
| Ceh | minulý | ||
| Estonă | minevik | ||
| Finlandeză | menneisyydessä | ||
| Maghiară | múlt | ||
| Letonă | pagātne | ||
| Lituanian | praeitis | ||
| Macedonean | минато | ||
| Lustrui | przeszłość | ||
| Română | trecut | ||
| Rusă | мимо | ||
| Sârb | прошлост | ||
| Slovacă | minulosť | ||
| Slovenă | preteklosti | ||
| Ucrainean | минуле | ||
Trecut În Limbi Asia De Sud
| Bengaleză | অতীত | ||
| Gujarati | ભૂતકાળ | ||
| Hindi | अतीत | ||
| Kannada | ಹಿಂದಿನದು | ||
| Malayalam | കഴിഞ്ഞ | ||
| Marathi | भूतकाळ | ||
| Nepaleză | विगत | ||
| Punjabi | ਅਤੀਤ | ||
| Sinhala (sinhaleză) | අතීතයේ | ||
| Tamilă | கடந்த காலம் | ||
| Telugu | గత | ||
| Urdu | ماضی | ||
Trecut În Limbi Est Asiatic
| Chineză simplificată) | 过去 | ||
| Tradițional chinezesc) | 過去 | ||
| Japonez | 過去 | ||
| Coreeană | 과거 | ||
| Mongol | өнгөрсөн | ||
| Myanmar (birmaneză) | အတိတ် | ||
Trecut În Limbi Din Asia De Sud-Est
| Indoneziană | lalu | ||
| Javaneză | kepungkur | ||
| Khmer | អតីតកាល | ||
| Lao | ທີ່ຜ່ານມາ | ||
| Malay | masa lalu | ||
| Thai | ที่ผ่านมา | ||
| Vietnameză | quá khứ | ||
| Filipineză (tagalog) | nakaraan | ||
Trecut În Limbi Asia Centrală
| Azeră | keçmiş | ||
| Kazahă | өткен | ||
| Kârgâză | өткөн | ||
| Tajik | гузашта | ||
| Turkmeni | geçmiş | ||
| Uzbec | o'tmish | ||
| Uigură | ئۆتمۈش | ||
Trecut În Limbi Pacific
| Hawaiană | i hala | ||
| Maori | tuhinga o mua | ||
| Samoana | ua tuanaʻi | ||
| Tagalog (filipinez) | nakaraan | ||
Trecut În Limbi Indigen American
| Aymara | makipata | ||
| Guarani | hasapyréva | ||
Trecut În Limbi Internaţional
| Esperanto | pasinta | ||
| Latin | praeteritum | ||
Trecut În Limbi Alții
| Greacă | το παρελθόν | ||
| Hmong | yav tag los | ||
| Kurdă | borî | ||
| Turc | geçmiş | ||
| Xhosa | edlulileyo | ||
| Idiş | פאַרגאַנגענהייט | ||
| Zulu | esidlule | ||
| Assameză | অতীত | ||
| Aymara | makipata | ||
| Bhojpuri | अतीत | ||
| Dhivehi | މާޒީ | ||
| Dogri | अतीत | ||
| Filipineză (tagalog) | nakaraan | ||
| Guarani | hasapyréva | ||
| Ilocano | napalabas | ||
| Krio | trade | ||
| Kurdă (sorani) | ڕابردوو | ||
| Maithili | भूतकाल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| Mizo | hunkaltawh | ||
| Oromo | kan darbe | ||
| Odia (Oriya) | ଅତୀତ | ||
| Quechua | ñawpaq | ||
| Sanscrit | भूत | ||
| Tătar | үткән | ||
| Tigrinya | ሕሉፍ | ||
| Tsonga | hundzeke | ||