In Afara În Diferite Limbi
Descoperiți „ In afara ” în 134 de limbi: scufundați-vă în traduceri, ascultați pronunții și descoperiți cunoștințe culturale.
In afara
In Afara În Limbi Africa Subsahariană
| Afrikaans | buite | ||
| Amharică | ውጭ | ||
| Hausa | a waje | ||
| Igbo | n'èzí | ||
| Malgache | ivelan'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunja | ||
| Shona | kunze | ||
| Somaleză | bannaanka | ||
| Sesotho | kantle | ||
| Swahili | nje | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | ita | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Bambara | kɛnɛma | ||
| Oaie | gota | ||
| Kinyarwanda | hanze | ||
| Lingala | libanda | ||
| Luganda | wabweeru | ||
| Sepedi | ka ntle | ||
| Twi (Akan) | abɔnten | ||
In Afara În Limbi Africa De Nord Și Orientul Mijlociu
| Arabic | في الخارج | ||
| Ebraică | בחוץ | ||
| Pașto | دباندې | ||
| Arabic | في الخارج | ||
In Afara În Limbi Europei De Vest
| Albanez | jashtë | ||
| Bască | kanpoan | ||
| Catalan | fora | ||
| Croat | izvana | ||
| Danez | uden for | ||
| Olandeză | buiten | ||
| Engleză | outside | ||
| Limba franceza | à l'extérieur | ||
| Frizonă | bûten | ||
| Galiciană | fóra | ||
| Limba germana | draußen | ||
| Islandez | úti | ||
| Irlandez | taobh amuigh | ||
| Italiană | al di fuori | ||
| Luxemburgheză | dobaussen | ||
| Malteză | barra | ||
| Norvegian | utenfor | ||
| Portugheză (Portugalia, Brazilia) | lado de fora | ||
| Gaelica scoțiană | taobh a-muigh | ||
| Spaniolă | fuera de | ||
| Suedez | utanför | ||
| Galeză | y tu allan | ||
In Afara În Limbi Est European
| Bielorusă | звонку | ||
| Bosniac | napolju | ||
| Bulgară | отвън | ||
| Ceh | mimo | ||
| Estonă | väljas | ||
| Finlandeză | ulkopuolella | ||
| Maghiară | kívül | ||
| Letonă | ārā | ||
| Lituanian | lauke | ||
| Macedonean | надвор | ||
| Lustrui | na zewnątrz | ||
| Română | in afara | ||
| Rusă | снаружи | ||
| Sârb | напољу | ||
| Slovacă | vonku | ||
| Slovenă | zunaj | ||
| Ucrainean | зовні | ||
In Afara În Limbi Asia De Sud
| Bengaleză | বাইরের | ||
| Gujarati | બહાર | ||
| Hindi | बाहर | ||
| Kannada | ಹೊರಗೆ | ||
| Malayalam | പുറത്ത് | ||
| Marathi | बाहेर | ||
| Nepaleză | बाहिर | ||
| Punjabi | ਬਾਹਰ | ||
| Sinhala (sinhaleză) | පිටත | ||
| Tamilă | வெளியே | ||
| Telugu | బయట | ||
| Urdu | باہر | ||
In Afara În Limbi Est Asiatic
| Chineză simplificată) | 外 | ||
| Tradițional chinezesc) | 外 | ||
| Japonez | 外側 | ||
| Coreeană | 외부 | ||
| Mongol | гадна | ||
| Myanmar (birmaneză) | အပြင်ဘက် | ||
In Afara În Limbi Din Asia De Sud-Est
| Indoneziană | di luar | ||
| Javaneză | njaba | ||
| Khmer | នៅខាងក្រៅ | ||
| Lao | ນອກ | ||
| Malay | di luar | ||
| Thai | ข้างนอก | ||
| Vietnameză | ở ngoài | ||
| Filipineză (tagalog) | sa labas | ||
In Afara În Limbi Asia Centrală
| Azeră | çöldə | ||
| Kazahă | сыртында | ||
| Kârgâză | сыртта | ||
| Tajik | дар берун | ||
| Turkmeni | daşynda | ||
| Uzbec | tashqarida | ||
| Uigură | سىرتتا | ||
In Afara În Limbi Pacific
| Hawaiană | mawaho | ||
| Maori | waho | ||
| Samoana | i fafo | ||
| Tagalog (filipinez) | sa labas | ||
In Afara În Limbi Indigen American
| Aymara | mistum | ||
| Guarani | okápe | ||
In Afara În Limbi Internaţional
| Esperanto | ekstere | ||
| Latin | foras | ||
In Afara În Limbi Alții
| Greacă | εξω απο | ||
| Hmong | sab nraud | ||
| Kurdă | li derve | ||
| Turc | dışarıda | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Idiş | אַרויס | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Assameză | বাহিৰত | ||
| Aymara | mistum | ||
| Bhojpuri | बहरी | ||
| Dhivehi | ބޭރު | ||
| Dogri | बाहरी | ||
| Filipineză (tagalog) | sa labas | ||
| Guarani | okápe | ||
| Ilocano | ruar | ||
| Krio | na do | ||
| Kurdă (sorani) | لە دەرەوە | ||
| Maithili | बाहिर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | pawn lam | ||
| Oromo | ala | ||
| Odia (Oriya) | ବାହାରେ | ||
| Quechua | hawapi | ||
| Sanscrit | बहिः | ||
| Tătar | тышта | ||
| Tigrinya | ደገ | ||
| Tsonga | handle | ||