Afrikaans | oorsprong | ||
Amharică | መነሻ | ||
Hausa | asali | ||
Igbo | mbido | ||
Malgache | niaviany | ||
Nyanja (Chichewa) | chiyambi | ||
Shona | mavambo | ||
Somaleză | asal ahaan | ||
Sesotho | tšimoloho | ||
Swahili | asili | ||
Xhosa | imvelaphi | ||
Yoruba | orisun | ||
Zulu | imvelaphi | ||
Bambara | bɔyɔrɔ | ||
Oaie | dzɔtsoƒe | ||
Kinyarwanda | inkomoko | ||
Lingala | ebandeli | ||
Luganda | ensibuko | ||
Sepedi | setlogo | ||
Twi (Akan) | abɔseɛ | ||
Arabic | الأصل | ||
Ebraică | מָקוֹר | ||
Pașto | اصل | ||
Arabic | الأصل | ||
Albanez | origjina | ||
Bască | jatorria | ||
Catalan | origen | ||
Croat | podrijetlo | ||
Danez | oprindelse | ||
Olandeză | oorsprong | ||
Engleză | origin | ||
Limba franceza | origine | ||
Frizonă | oarsprong | ||
Galiciană | orixe | ||
Limba germana | ursprung | ||
Islandez | uppruna | ||
Irlandez | bunadh | ||
Italiană | origine | ||
Luxemburgheză | urspronk | ||
Malteză | oriġini | ||
Norvegian | opprinnelse | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | origem | ||
Gaelica scoțiană | tùs | ||
Spaniolă | origen | ||
Suedez | ursprung | ||
Galeză | tarddiad | ||
Bielorusă | паходжанне | ||
Bosniac | porijeklo | ||
Bulgară | произход | ||
Ceh | původ | ||
Estonă | päritolu | ||
Finlandeză | alkuperää | ||
Maghiară | eredet | ||
Letonă | izcelsmi | ||
Lituanian | kilmę | ||
Macedonean | потекло | ||
Lustrui | pochodzenie | ||
Română | origine | ||
Rusă | происхождение | ||
Sârb | порекло | ||
Slovacă | pôvodu | ||
Slovenă | porekla | ||
Ucrainean | походження | ||
Bengaleză | উত্স | ||
Gujarati | મૂળ | ||
Hindi | मूल | ||
Kannada | ಮೂಲ | ||
Malayalam | ഉത്ഭവം | ||
Marathi | मूळ | ||
Nepaleză | उत्पत्ति | ||
Punjabi | ਮੂਲ | ||
Sinhala (sinhaleză) | සම්භවය | ||
Tamilă | தோற்றம் | ||
Telugu | మూలం | ||
Urdu | اصل | ||
Chineză simplificată) | 起源 | ||
Tradițional chinezesc) | 起源 | ||
Japonez | 原点 | ||
Coreeană | 유래 | ||
Mongol | гарал үүсэл | ||
Myanmar (birmaneză) | မူလ | ||
Indoneziană | asal | ||
Javaneză | asal usul | ||
Khmer | ប្រភពដើម | ||
Lao | ຕົ້ນກໍາເນີດ | ||
Malay | asal | ||
Thai | ต้นกำเนิด | ||
Vietnameză | gốc | ||
Filipineză (tagalog) | pinagmulan | ||
Azeră | mənşə | ||
Kazahă | шығу тегі | ||
Kârgâză | келип чыгышы | ||
Tajik | пайдоиш | ||
Turkmeni | gelip çykyşy | ||
Uzbec | kelib chiqishi | ||
Uigură | كېلىپ چىقىشى | ||
Hawaiană | kumu | ||
Maori | takenga mai | ||
Samoana | amataga | ||
Tagalog (filipinez) | pinagmulan | ||
Aymara | kawkhatasa | ||
Guarani | ypykue | ||
Esperanto | origino | ||
Latin | originem, | ||
Greacă | προέλευση | ||
Hmong | keeb kwm | ||
Kurdă | reh | ||
Turc | menşei | ||
Xhosa | imvelaphi | ||
Idiş | אָפּשטאַם | ||
Zulu | imvelaphi | ||
Assameză | মূলত | ||
Aymara | kawkhatasa | ||
Bhojpuri | मूल | ||
Dhivehi | އޮރިޖިން | ||
Dogri | मुंढ | ||
Filipineză (tagalog) | pinagmulan | ||
Guarani | ypykue | ||
Ilocano | naggappuan | ||
Krio | usay i kɔmɔt | ||
Kurdă (sorani) | ڕەسەن | ||
Maithili | मूल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ | ||
Mizo | chawrchhuahna | ||
Oromo | madda | ||
Odia (Oriya) | ଉତ୍ପତ୍ତି | ||
Quechua | qallariy | ||
Sanscrit | श्रोतं | ||
Tătar | чыгышы | ||
Tigrinya | መሰረት | ||
Tsonga | sukaka kona | ||