Afrikaans | gewone | ||
Amharică | ተራ | ||
Hausa | talakawa | ||
Igbo | nkịtị | ||
Malgache | tsotra | ||
Nyanja (Chichewa) | wamba | ||
Shona | zvakajairika | ||
Somaleză | caadi ah | ||
Sesotho | tloaelehileng | ||
Swahili | kawaida | ||
Xhosa | eziqhelekileyo | ||
Yoruba | arinrin | ||
Zulu | ejwayelekile | ||
Bambara | gansan | ||
Oaie | gbe sia gbe nu | ||
Kinyarwanda | bisanzwe | ||
Lingala | ya bongobongo | ||
Luganda | -a bulijjo | ||
Sepedi | tlwaelo | ||
Twi (Akan) | kɛkɛ | ||
Arabic | عادي | ||
Ebraică | רגיל | ||
Pașto | عادي | ||
Arabic | عادي | ||
Albanez | i zakonshëm | ||
Bască | arrunta | ||
Catalan | ordinari | ||
Croat | obična | ||
Danez | almindelig | ||
Olandeză | gewoon | ||
Engleză | ordinary | ||
Limba franceza | ordinaire | ||
Frizonă | gewoan | ||
Galiciană | ordinario | ||
Limba germana | gewöhnliche | ||
Islandez | venjulegt | ||
Irlandez | gnáth | ||
Italiană | ordinario | ||
Luxemburgheză | gewéinlech | ||
Malteză | ordinarju | ||
Norvegian | vanlig | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | comum | ||
Gaelica scoțiană | àbhaisteach | ||
Spaniolă | ordinario | ||
Suedez | vanlig | ||
Galeză | cyffredin | ||
Bielorusă | звычайны | ||
Bosniac | običan | ||
Bulgară | обикновен | ||
Ceh | obyčejný | ||
Estonă | tavaline | ||
Finlandeză | tavallinen | ||
Maghiară | rendes | ||
Letonă | parasts | ||
Lituanian | paprastas | ||
Macedonean | обичен | ||
Lustrui | zwyczajny | ||
Română | comun | ||
Rusă | обычный | ||
Sârb | обичан | ||
Slovacă | obyčajný | ||
Slovenă | vsakdanji | ||
Ucrainean | звичайний | ||
Bengaleză | সাধারণ | ||
Gujarati | સામાન્ય | ||
Hindi | साधारण | ||
Kannada | ಸಾಮಾನ್ಯ | ||
Malayalam | സാധാരണ | ||
Marathi | सामान्य | ||
Nepaleză | साधारण | ||
Punjabi | ਸਧਾਰਣ | ||
Sinhala (sinhaleză) | සාමාන්ය | ||
Tamilă | சாதாரண | ||
Telugu | సాధారణ | ||
Urdu | عام | ||
Chineză simplificată) | 普通 | ||
Tradițional chinezesc) | 普通 | ||
Japonez | 普通 | ||
Coreeană | 보통주 | ||
Mongol | энгийн | ||
Myanmar (birmaneză) | သာမန် | ||
Indoneziană | biasa | ||
Javaneză | biasa | ||
Khmer | ធម្មតា | ||
Lao | ທຳ ມະດາ | ||
Malay | biasa | ||
Thai | สามัญ | ||
Vietnameză | bình thường | ||
Filipineză (tagalog) | karaniwan | ||
Azeră | adi siravi | ||
Kazahă | қарапайым | ||
Kârgâză | жөнөкөй | ||
Tajik | оддӣ | ||
Turkmeni | adaty | ||
Uzbec | oddiy | ||
Uigură | ئادەتتىكى | ||
Hawaiană | maʻamau | ||
Maori | noa | ||
Samoana | masani | ||
Tagalog (filipinez) | ordinaryong | ||
Aymara | ukhampuni | ||
Guarani | jepivegua | ||
Esperanto | ordinara | ||
Latin | ordinarius | ||
Greacă | συνήθης | ||
Hmong | zoo tib yam | ||
Kurdă | adî | ||
Turc | sıradan | ||
Xhosa | eziqhelekileyo | ||
Idiş | געוויינטלעך | ||
Zulu | ejwayelekile | ||
Assameză | সাধাৰণ | ||
Aymara | ukhampuni | ||
Bhojpuri | सधारन | ||
Dhivehi | އާދައިގެ | ||
Dogri | ममूली | ||
Filipineză (tagalog) | karaniwan | ||
Guarani | jepivegua | ||
Ilocano | ordinario | ||
Krio | nɔmal | ||
Kurdă (sorani) | ئاسایی | ||
Maithili | साधारण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕ | ||
Mizo | tlanglawn | ||
Oromo | bakka guddaa kan hin jirre | ||
Odia (Oriya) | ସାଧାରଣ | ||
Quechua | kaqlla | ||
Sanscrit | सामान्य | ||
Tătar | гади | ||
Tigrinya | ተራ | ||
Tsonga | ntolovelo | ||