Afrikaans | bedryf | ||
Amharică | መሥራት | ||
Hausa | yi aiki | ||
Igbo | rụọ ọrụ | ||
Malgache | hiasa | ||
Nyanja (Chichewa) | gwirani ntchito | ||
Shona | kushanda | ||
Somaleză | shaqeeyaan | ||
Sesotho | sebetsa | ||
Swahili | fanya kazi | ||
Xhosa | sebenza | ||
Yoruba | ṣiṣẹ | ||
Zulu | sebenza | ||
Bambara | opereli kɛ | ||
Oaie | wɔa dɔ | ||
Kinyarwanda | gukora | ||
Lingala | kosala mosala | ||
Luganda | okukola | ||
Sepedi | sebetsa | ||
Twi (Akan) | yɛ adwuma | ||
Arabic | العمل | ||
Ebraică | לְהַפְעִיל | ||
Pașto | چلول | ||
Arabic | العمل | ||
Albanez | veproj | ||
Bască | funtzionatu | ||
Catalan | funcionar | ||
Croat | operirati | ||
Danez | operere | ||
Olandeză | bedienen | ||
Engleză | operate | ||
Limba franceza | fonctionner | ||
Frizonă | operearje | ||
Galiciană | operar | ||
Limba germana | arbeiten | ||
Islandez | starfa | ||
Irlandez | oibriú | ||
Italiană | operare | ||
Luxemburgheză | bedreiwen | ||
Malteză | joperaw | ||
Norvegian | operere | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | operar | ||
Gaelica scoțiană | obrachadh | ||
Spaniolă | funcionar | ||
Suedez | fungera | ||
Galeză | gweithredu | ||
Bielorusă | дзейнічаць | ||
Bosniac | operirati | ||
Bulgară | работят | ||
Ceh | fungovat | ||
Estonă | tegutsema | ||
Finlandeză | käyttää | ||
Maghiară | működtet | ||
Letonă | darboties | ||
Lituanian | veikti | ||
Macedonean | работат | ||
Lustrui | obsługiwać | ||
Română | a functiona | ||
Rusă | работать | ||
Sârb | оперишу | ||
Slovacă | pracovať | ||
Slovenă | delujejo | ||
Ucrainean | експлуатувати | ||
Bengaleză | পরিচালনা | ||
Gujarati | કામ | ||
Hindi | संचालित | ||
Kannada | ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿ | ||
Malayalam | പ്രവർത്തിക്കുക | ||
Marathi | चालवा | ||
Nepaleză | सञ्चालन | ||
Punjabi | ਚਲਾਓ | ||
Sinhala (sinhaleză) | ක්රියාත්මක වන්න | ||
Tamilă | செயல்பட | ||
Telugu | ఆపరేట్ | ||
Urdu | کام | ||
Chineză simplificată) | 操作 | ||
Tradițional chinezesc) | 操作 | ||
Japonez | 操作する | ||
Coreeană | 작동하다 | ||
Mongol | ажиллуулах | ||
Myanmar (birmaneză) | လည်ပတ် | ||
Indoneziană | beroperasi | ||
Javaneză | ngoperasikake | ||
Khmer | ប្រតិបត្តិការ | ||
Lao | ປະຕິບັດງານ | ||
Malay | beroperasi | ||
Thai | ดำเนินการ | ||
Vietnameză | vận hành | ||
Filipineză (tagalog) | gumana | ||
Azeră | fəaliyyət göstərir | ||
Kazahă | жұмыс істейді | ||
Kârgâză | иштетүү | ||
Tajik | фаъолият мекунанд | ||
Turkmeni | işlemek | ||
Uzbec | ishlash | ||
Uigură | مەشغۇلات قىلىڭ | ||
Hawaiană | hana | ||
Maori | whakahaere | ||
Samoana | galue | ||
Tagalog (filipinez) | magpatakbo | ||
Aymara | operar luraña | ||
Guarani | oopera | ||
Esperanto | operacii | ||
Latin | agunt | ||
Greacă | λειτουργεί | ||
Hmong | khiav lag luam | ||
Kurdă | bikaranîn | ||
Turc | işletmek | ||
Xhosa | sebenza | ||
Idiş | אַרבעטן | ||
Zulu | sebenza | ||
Assameză | অপাৰেট কৰা | ||
Aymara | operar luraña | ||
Bhojpuri | संचालित करे के बा | ||
Dhivehi | އޮޕަރޭޓް ކުރުން | ||
Dogri | संचालित करना | ||
Filipineză (tagalog) | gumana | ||
Guarani | oopera | ||
Ilocano | ag-operate | ||
Krio | ɔpreshɔn | ||
Kurdă (sorani) | کارپێکردن | ||
Maithili | संचालित करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯄꯔꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | operate a ni | ||
Oromo | hojjechuu | ||
Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟ କର | ||
Quechua | operay | ||
Sanscrit | संचालनं कुर्वन्ति | ||
Tătar | эшлә | ||
Tigrinya | ይሰርሑ | ||
Tsonga | tirha | ||