Afrikaans | oud | ||
Amharică | ያረጀ | ||
Hausa | tsoho | ||
Igbo | ochie | ||
Malgache | antitra | ||
Nyanja (Chichewa) | akale | ||
Shona | yekare | ||
Somaleză | duug ah | ||
Sesotho | tsofetse | ||
Swahili | zamani | ||
Xhosa | indala | ||
Yoruba | atijọ | ||
Zulu | okudala | ||
Bambara | kɔrɔ | ||
Oaie | tsitsi | ||
Kinyarwanda | kera | ||
Lingala | mokolo | ||
Luganda | -kadde | ||
Sepedi | kgale | ||
Twi (Akan) | dada | ||
Arabic | قديم | ||
Ebraică | ישן | ||
Pașto | زوړ | ||
Arabic | قديم | ||
Albanez | i vjetër | ||
Bască | zaharra | ||
Catalan | vell | ||
Croat | star | ||
Danez | gammel | ||
Olandeză | oud | ||
Engleză | old | ||
Limba franceza | vieux | ||
Frizonă | âld | ||
Galiciană | vello | ||
Limba germana | alt | ||
Islandez | gamall | ||
Irlandez | sean | ||
Italiană | vecchio | ||
Luxemburgheză | al | ||
Malteză | qadim | ||
Norvegian | gammel | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | velho | ||
Gaelica scoțiană | seann | ||
Spaniolă | antiguo | ||
Suedez | gammal | ||
Galeză | hen | ||
Bielorusă | стары | ||
Bosniac | stara | ||
Bulgară | стар | ||
Ceh | starý | ||
Estonă | vana | ||
Finlandeză | vanha | ||
Maghiară | régi | ||
Letonă | vecs | ||
Lituanian | senas | ||
Macedonean | стар | ||
Lustrui | stary | ||
Română | vechi | ||
Rusă | старый | ||
Sârb | стара | ||
Slovacă | starý | ||
Slovenă | star | ||
Ucrainean | старий | ||
Bengaleză | পুরাতন | ||
Gujarati | વૃદ્ધ | ||
Hindi | पुराना | ||
Kannada | ಹಳೆಯದು | ||
Malayalam | പഴയത് | ||
Marathi | जुन्या | ||
Nepaleză | पुरानो | ||
Punjabi | ਪੁਰਾਣਾ | ||
Sinhala (sinhaleză) | පැරණි | ||
Tamilă | பழையது | ||
Telugu | పాతది | ||
Urdu | پرانا | ||
Chineză simplificată) | 旧 | ||
Tradițional chinezesc) | 舊 | ||
Japonez | 古い | ||
Coreeană | 낡은 | ||
Mongol | хуучин | ||
Myanmar (birmaneză) | အဟောင်း | ||
Indoneziană | tua | ||
Javaneză | lawas | ||
Khmer | ចាស់ | ||
Lao | ເກົ່າ | ||
Malay | tua | ||
Thai | เก่า | ||
Vietnameză | cũ | ||
Filipineză (tagalog) | luma | ||
Azeră | köhnə | ||
Kazahă | ескі | ||
Kârgâză | эски | ||
Tajik | сола | ||
Turkmeni | köne | ||
Uzbec | eski | ||
Uigură | كونا | ||
Hawaiană | kahiko | ||
Maori | tawhito | ||
Samoana | tuai | ||
Tagalog (filipinez) | matanda na | ||
Aymara | achachi | ||
Guarani | tuja | ||
Esperanto | malnova | ||
Latin | veteris | ||
Greacă | παλαιός | ||
Hmong | qub | ||
Kurdă | kevn | ||
Turc | eski | ||
Xhosa | indala | ||
Idiş | אַלט | ||
Zulu | okudala | ||
Assameză | বুঢ়া | ||
Aymara | achachi | ||
Bhojpuri | बूढ़ | ||
Dhivehi | އުމުރުން ދުވަސްވީ | ||
Dogri | पराना | ||
Filipineză (tagalog) | luma | ||
Guarani | tuja | ||
Ilocano | nataengan | ||
Krio | ol | ||
Kurdă (sorani) | بەتەمەن | ||
Maithili | पुरान | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯤꯕ | ||
Mizo | upa | ||
Oromo | moofaa | ||
Odia (Oriya) | ପୁରୁଣା | ||
Quechua | machu | ||
Sanscrit | वृद्धः | ||
Tătar | карт | ||
Tigrinya | ዓብይ | ||
Tsonga | khale | ||