Afrikaans | oortreding | ||
Amharică | ጥፋት | ||
Hausa | laifi | ||
Igbo | mmejọ | ||
Malgache | fandikan-dalàna | ||
Nyanja (Chichewa) | kukhumudwitsa | ||
Shona | kukanganisa | ||
Somaleză | dembi | ||
Sesotho | tlolo | ||
Swahili | kosa | ||
Xhosa | ityala | ||
Yoruba | ẹṣẹ | ||
Zulu | ukoniwa | ||
Bambara | jurumu kɛli | ||
Oaie | agɔdzedze | ||
Kinyarwanda | icyaha | ||
Lingala | kosala mabe | ||
Luganda | okusobya | ||
Sepedi | molato | ||
Twi (Akan) | mfomso | ||
Arabic | جريمة | ||
Ebraică | עבירה | ||
Pașto | سرغړونه | ||
Arabic | جريمة | ||
Albanez | ofendim | ||
Bască | iraina | ||
Catalan | ofensa | ||
Croat | uvreda | ||
Danez | forbrydelse | ||
Olandeză | overtreding | ||
Engleză | offense | ||
Limba franceza | infraction | ||
Frizonă | oanstjit | ||
Galiciană | ofensa | ||
Limba germana | delikt | ||
Islandez | móðgun | ||
Irlandez | cion | ||
Italiană | offesa | ||
Luxemburgheză | beleidegung | ||
Malteză | reat | ||
Norvegian | fornærmelse | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | ofensa | ||
Gaelica scoțiană | eucoir | ||
Spaniolă | ofensa | ||
Suedez | anfall | ||
Galeză | trosedd | ||
Bielorusă | правапарушэнне | ||
Bosniac | uvreda | ||
Bulgară | нарушение | ||
Ceh | útok | ||
Estonă | rünnak | ||
Finlandeză | rikkomus | ||
Maghiară | bűncselekmény | ||
Letonă | apvainojums | ||
Lituanian | nusikaltimas | ||
Macedonean | прекршок | ||
Lustrui | wykroczenie | ||
Română | delict | ||
Rusă | преступление | ||
Sârb | прекршај | ||
Slovacă | priestupok | ||
Slovenă | kaznivo dejanje | ||
Ucrainean | правопорушення | ||
Bengaleză | অপরাধ | ||
Gujarati | ગુનો | ||
Hindi | अपमान | ||
Kannada | ಅಪರಾಧ | ||
Malayalam | കുറ്റമായാണ് | ||
Marathi | गुन्हा | ||
Nepaleză | अपराध | ||
Punjabi | ਅਪਰਾਧ | ||
Sinhala (sinhaleză) | වරද | ||
Tamilă | குற்றம் | ||
Telugu | నేరం | ||
Urdu | جرم | ||
Chineză simplificată) | 罪行 | ||
Tradițional chinezesc) | 罪行 | ||
Japonez | オフェンス | ||
Coreeană | 위반 | ||
Mongol | гэмт хэрэг | ||
Myanmar (birmaneză) | ပြစ်မှု | ||
Indoneziană | pelanggaran | ||
Javaneză | pelanggaran | ||
Khmer | បទល្មើស | ||
Lao | ການກະ ທຳ ຜິດ | ||
Malay | kesalahan | ||
Thai | ความผิด | ||
Vietnameză | xúc phạm | ||
Filipineză (tagalog) | pagkakasala | ||
Azeră | cinayət | ||
Kazahă | құқық бұзушылық | ||
Kârgâză | кылмыш | ||
Tajik | хафагӣ | ||
Turkmeni | kemsitmek | ||
Uzbec | jinoyat | ||
Uigură | جىنايەت | ||
Hawaiană | hewa | ||
Maori | he | ||
Samoana | solitulafono | ||
Tagalog (filipinez) | pagkakasala | ||
Aymara | jucha luraña | ||
Guarani | ofensa rehegua | ||
Esperanto | ofendo | ||
Latin | offendiculo | ||
Greacă | αδίκημα | ||
Hmong | kev ua txhaum | ||
Kurdă | pelixandin | ||
Turc | suç | ||
Xhosa | ityala | ||
Idiş | העט | ||
Zulu | ukoniwa | ||
Assameză | অপৰাধ | ||
Aymara | jucha luraña | ||
Bhojpuri | अपराध के बा | ||
Dhivehi | ކުށެއް | ||
Dogri | अपराध करना | ||
Filipineză (tagalog) | pagkakasala | ||
Guarani | ofensa rehegua | ||
Ilocano | panagsalungasing | ||
Krio | ɔfens | ||
Kurdă (sorani) | تاوانبارکردن | ||
Maithili | अपराध | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯐꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | offense tih a ni | ||
Oromo | yakka | ||
Odia (Oriya) | ଅପରାଧ | ||
Quechua | ofensa | ||
Sanscrit | अपराधः | ||
Tătar | рәнҗетү | ||
Tigrinya | በደል ምጥቃዕ | ||
Tsonga | ku khunguvanyeka | ||