Afrikaans | waarneem | ||
Amharică | ያስተውሉ | ||
Hausa | kiyaye | ||
Igbo | debe | ||
Malgache | mitandrina | ||
Nyanja (Chichewa) | kusunga | ||
Shona | cherechedza | ||
Somaleză | u fiirso | ||
Sesotho | hlokomela | ||
Swahili | angalia | ||
Xhosa | qaphela | ||
Yoruba | kiyesi | ||
Zulu | qaphela | ||
Bambara | ka jateminɛ | ||
Oaie | le ŋku ɖe eŋu | ||
Kinyarwanda | kwitegereza | ||
Lingala | kotala | ||
Luganda | okwetegereza | ||
Sepedi | lemoga | ||
Twi (Akan) | hwɛ | ||
Arabic | رصد | ||
Ebraică | לצפות | ||
Pașto | کتل | ||
Arabic | رصد | ||
Albanez | vëzhgoj | ||
Bască | behatu | ||
Catalan | observar | ||
Croat | promatrati | ||
Danez | observere | ||
Olandeză | observeren | ||
Engleză | observe | ||
Limba franceza | observer | ||
Frizonă | observearje | ||
Galiciană | observar | ||
Limba germana | beobachten | ||
Islandez | fylgjast með | ||
Irlandez | breathnaigh | ||
Italiană | osservare | ||
Luxemburgheză | beobachten | ||
Malteză | osserva | ||
Norvegian | observere | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | observar | ||
Gaelica scoțiană | amharc | ||
Spaniolă | observar | ||
Suedez | observera | ||
Galeză | arsylwi | ||
Bielorusă | назіраць | ||
Bosniac | posmatraj | ||
Bulgară | наблюдавайте | ||
Ceh | pozorovat | ||
Estonă | jälgima | ||
Finlandeză | tarkkailla | ||
Maghiară | megfigyelni | ||
Letonă | novērot | ||
Lituanian | stebėti | ||
Macedonean | набудувај | ||
Lustrui | przestrzegać | ||
Română | observa | ||
Rusă | наблюдать | ||
Sârb | посматрати | ||
Slovacă | pozorovať | ||
Slovenă | opazujte | ||
Ucrainean | спостерігати | ||
Bengaleză | পর্যবেক্ষণ | ||
Gujarati | અવલોકન | ||
Hindi | निरीक्षण | ||
Kannada | ಗಮನಿಸಿ | ||
Malayalam | നിരീക്ഷിക്കുക | ||
Marathi | देखणे | ||
Nepaleză | अवलोकन गर्नुहोस् | ||
Punjabi | ਨਿਗਰਾਨੀ | ||
Sinhala (sinhaleză) | නිරීක්ෂණය කරන්න | ||
Tamilă | கவனிக்கவும் | ||
Telugu | గమనించండి | ||
Urdu | مشاہدہ | ||
Chineză simplificată) | 观察 | ||
Tradițional chinezesc) | 觀察 | ||
Japonez | 観察する | ||
Coreeană | 관찰하다 | ||
Mongol | ажиглах | ||
Myanmar (birmaneză) | စောင့်ကြည့်ပါ | ||
Indoneziană | mengamati | ||
Javaneză | mirsani | ||
Khmer | សង្កេត | ||
Lao | ສັງເກດ | ||
Malay | perhatikan | ||
Thai | สังเกต | ||
Vietnameză | quan sát | ||
Filipineză (tagalog) | obserbahan | ||
Azeră | müşahidə etmək | ||
Kazahă | байқау | ||
Kârgâză | байкоо | ||
Tajik | риоя кардан | ||
Turkmeni | syn et | ||
Uzbec | kuzatmoq | ||
Uigură | كۈزەت | ||
Hawaiană | nānā | ||
Maori | mātakitaki | ||
Samoana | matau | ||
Tagalog (filipinez) | obserbahan | ||
Aymara | uñjaña | ||
Guarani | jesareko | ||
Esperanto | observi | ||
Latin | observe | ||
Greacă | παρατηρώ | ||
Hmong | saib | ||
Kurdă | şopgirtin | ||
Turc | gözlemek | ||
Xhosa | qaphela | ||
Idiş | אָבסערווירן | ||
Zulu | qaphela | ||
Assameză | অনুভৱ কৰা | ||
Aymara | uñjaña | ||
Bhojpuri | गौर से देखल | ||
Dhivehi | އޮބްޒަރވް | ||
Dogri | ध्यान कन्नै दिक्खना | ||
Filipineză (tagalog) | obserbahan | ||
Guarani | jesareko | ||
Ilocano | kitaen a nalaing | ||
Krio | wach | ||
Kurdă (sorani) | تێبینی کردن | ||
Maithili | अवलोकन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | chik | ||
Oromo | qalbeeffachuun ilaaluu | ||
Odia (Oriya) | ପାଳନ କର | | ||
Quechua | qaway | ||
Sanscrit | अवलोकयति | ||
Tătar | күзәтегез | ||
Tigrinya | ትዕዝብቲ | ||
Tsonga | valanga | ||