Afrikaans | inheems | ||
Amharică | ተወላጅ | ||
Hausa | 'yar ƙasa | ||
Igbo | nwa afọ | ||
Malgache | teratany | ||
Nyanja (Chichewa) | mbadwa | ||
Shona | native | ||
Somaleză | hooyo | ||
Sesotho | letsoalloa | ||
Swahili | asili | ||
Xhosa | yemveli | ||
Yoruba | abinibi | ||
Zulu | owomdabu | ||
Bambara | dugulen | ||
Oaie | dumetᴐ | ||
Kinyarwanda | kavukire | ||
Lingala | mwana-mboka | ||
Luganda | obuwangwa | ||
Sepedi | wa tlhago | ||
Twi (Akan) | mani | ||
Arabic | محلي | ||
Ebraică | יָלִיד | ||
Pașto | اصلي | ||
Arabic | محلي | ||
Albanez | vendas | ||
Bască | bertakoa | ||
Catalan | nadiu | ||
Croat | domorodac | ||
Danez | hjemmehørende | ||
Olandeză | native | ||
Engleză | native | ||
Limba franceza | originaire de | ||
Frizonă | ynlânske | ||
Galiciană | nativa | ||
Limba germana | einheimisch | ||
Islandez | innfæddur | ||
Irlandez | dúchais | ||
Italiană | nativo | ||
Luxemburgheză | gebierteg | ||
Malteză | indiġeni | ||
Norvegian | innfødt | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | nativo | ||
Gaelica scoțiană | dùthchasach | ||
Spaniolă | nativo | ||
Suedez | inföding | ||
Galeză | brodorol | ||
Bielorusă | родны | ||
Bosniac | domorodac | ||
Bulgară | местен | ||
Ceh | rodák | ||
Estonă | pärismaalane | ||
Finlandeză | syntyperäinen | ||
Maghiară | anyanyelvi | ||
Letonă | dzimtā | ||
Lituanian | gimtoji | ||
Macedonean | мајчин | ||
Lustrui | ojczysty | ||
Română | nativ | ||
Rusă | родной | ||
Sârb | домородац | ||
Slovacă | domorodec | ||
Slovenă | domač | ||
Ucrainean | рідний | ||
Bengaleză | স্থানীয় | ||
Gujarati | વતની | ||
Hindi | देशी | ||
Kannada | ಸ್ಥಳೀಯ | ||
Malayalam | സ്വദേശി | ||
Marathi | मुळ | ||
Nepaleză | नेटिभ | ||
Punjabi | ਦੇਸੀ | ||
Sinhala (sinhaleză) | ස්වදේශීය | ||
Tamilă | பூர்வீகம் | ||
Telugu | స్థానిక | ||
Urdu | آبائی | ||
Chineză simplificată) | 本机 | ||
Tradițional chinezesc) | 本機 | ||
Japonez | ネイティブ | ||
Coreeană | 원주민 | ||
Mongol | уугуул | ||
Myanmar (birmaneză) | ဇာတိ | ||
Indoneziană | asli | ||
Javaneză | asli | ||
Khmer | ជនជាតិដើម | ||
Lao | ຄົນພື້ນເມືອງ | ||
Malay | asli | ||
Thai | พื้นเมือง | ||
Vietnameză | tự nhiên | ||
Filipineză (tagalog) | katutubo | ||
Azeră | doğma | ||
Kazahă | жергілікті | ||
Kârgâză | жергиликтүү | ||
Tajik | зода | ||
Turkmeni | asly | ||
Uzbec | tug'ma | ||
Uigură | يەرلىك | ||
Hawaiană | ʻōiwi | ||
Maori | tangata whenua | ||
Samoana | tagatanuu | ||
Tagalog (filipinez) | katutubo | ||
Aymara | natiwu | ||
Guarani | ypykuéra | ||
Esperanto | denaska | ||
Latin | patria | ||
Greacă | ντόπιος | ||
Hmong | neeg ib txwm | ||
Kurdă | welatî | ||
Turc | yerli | ||
Xhosa | yemveli | ||
Idiş | געבוירן | ||
Zulu | owomdabu | ||
Assameză | স্থানীয় | ||
Aymara | natiwu | ||
Bhojpuri | पैदाइशी | ||
Dhivehi | އުފަން ޤައުމު | ||
Dogri | मूल | ||
Filipineză (tagalog) | katutubo | ||
Guarani | ypykuéra | ||
Ilocano | katutubo | ||
Krio | yon | ||
Kurdă (sorani) | ڕەسەن | ||
Maithili | मूल-निवासी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯜꯍꯧꯉꯩꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯛꯂꯕ ꯃꯤ | ||
Mizo | a rammi | ||
Oromo | dhalataa | ||
Odia (Oriya) | ଦେଶୀ | ||
Quechua | nativo | ||
Sanscrit | देशज | ||
Tătar | туган | ||
Tigrinya | መበቆል | ||
Tsonga | rikwavo | ||