Afrikaans | misterie | ||
Amharică | ምስጢር | ||
Hausa | asiri | ||
Igbo | ihe omimi | ||
Malgache | zava-miafina | ||
Nyanja (Chichewa) | chinsinsi | ||
Shona | chakavanzika | ||
Somaleză | qarsoodi | ||
Sesotho | sephiri | ||
Swahili | siri | ||
Xhosa | imfihlakalo | ||
Yoruba | ohun ijinlẹ | ||
Zulu | imfihlakalo | ||
Bambara | gundo | ||
Oaie | nuɣaɣla | ||
Kinyarwanda | amayobera | ||
Lingala | sekele | ||
Luganda | ekyaama | ||
Sepedi | semaka | ||
Twi (Akan) | ahintasɛm | ||
Arabic | لغز | ||
Ebraică | מִסתוֹרִין | ||
Pașto | اسرار | ||
Arabic | لغز | ||
Albanez | mister | ||
Bască | misterioa | ||
Catalan | misteri | ||
Croat | misterija | ||
Danez | mysterium | ||
Olandeză | mysterie | ||
Engleză | mystery | ||
Limba franceza | mystère | ||
Frizonă | mystearje | ||
Galiciană | misterio | ||
Limba germana | geheimnis | ||
Islandez | ráðgáta | ||
Irlandez | rúndiamhair | ||
Italiană | mistero | ||
Luxemburgheză | geheimnis | ||
Malteză | misteru | ||
Norvegian | mysterium | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | mistério | ||
Gaelica scoțiană | dìomhaireachd | ||
Spaniolă | misterio | ||
Suedez | mysterium | ||
Galeză | dirgelwch | ||
Bielorusă | загадкавасць | ||
Bosniac | misterija | ||
Bulgară | мистерия | ||
Ceh | tajemství | ||
Estonă | müsteerium | ||
Finlandeză | mysteeri | ||
Maghiară | rejtély | ||
Letonă | noslēpums | ||
Lituanian | paslaptis | ||
Macedonean | мистерија | ||
Lustrui | zagadka | ||
Română | mister | ||
Rusă | тайна | ||
Sârb | мистерија | ||
Slovacă | záhada | ||
Slovenă | skrivnost | ||
Ucrainean | загадковість | ||
Bengaleză | রহস্য | ||
Gujarati | રહસ્ય | ||
Hindi | रहस्य | ||
Kannada | ರಹಸ್ಯ | ||
Malayalam | മർമ്മം | ||
Marathi | गूढ | ||
Nepaleză | रहस्य | ||
Punjabi | ਭੇਤ | ||
Sinhala (sinhaleză) | අභිරහස | ||
Tamilă | மர்மம் | ||
Telugu | రహస్యం | ||
Urdu | اسرار | ||
Chineză simplificată) | 神秘 | ||
Tradițional chinezesc) | 神秘 | ||
Japonez | 神秘 | ||
Coreeană | 신비 | ||
Mongol | нууц | ||
Myanmar (birmaneză) | နက်နဲသောအရာဖြစ်ပေ | ||
Indoneziană | misteri | ||
Javaneză | misteri | ||
Khmer | អាថ៌កំបាំង | ||
Lao | ຄວາມລຶກລັບ | ||
Malay | misteri | ||
Thai | ความลึกลับ | ||
Vietnameză | huyền bí | ||
Filipineză (tagalog) | misteryo | ||
Azeră | sirr | ||
Kazahă | құпия | ||
Kârgâză | табышмак | ||
Tajik | сир | ||
Turkmeni | syr | ||
Uzbec | sir | ||
Uigură | سىر | ||
Hawaiană | pohihihi | ||
Maori | mea ngaro | ||
Samoana | mea lilo | ||
Tagalog (filipinez) | misteryo | ||
Aymara | muspkaya | ||
Guarani | kañymby | ||
Esperanto | mistero | ||
Latin | sacramentum | ||
Greacă | μυστήριο | ||
Hmong | tsis meej | ||
Kurdă | sir | ||
Turc | gizem | ||
Xhosa | imfihlakalo | ||
Idiş | מיסטעריע | ||
Zulu | imfihlakalo | ||
Assameză | ৰহস্য | ||
Aymara | muspkaya | ||
Bhojpuri | रहस्य | ||
Dhivehi | ގޮތްނޭނގޭ | ||
Dogri | पिरब | ||
Filipineză (tagalog) | misteryo | ||
Guarani | kañymby | ||
Ilocano | misterio | ||
Krio | sikrit | ||
Kurdă (sorani) | نادیار | ||
Maithili | रहस्मय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ ꯊꯧꯗꯣꯛ | ||
Mizo | thilmak | ||
Oromo | dhoksaa | ||
Odia (Oriya) | ରହସ୍ୟ | ||
Quechua | mana riqsisqa | ||
Sanscrit | रहस्य: | ||
Tătar | сер | ||
Tigrinya | ምሽጥር | ||
Tsonga | mahlori | ||