Afrikaans | monitor | ||
Amharică | ተቆጣጠር | ||
Hausa | saka idanu | ||
Igbo | nyochaa | ||
Malgache | monitor | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyang'anira | ||
Shona | tarisa | ||
Somaleză | kormeer | ||
Sesotho | hlokomela | ||
Swahili | kufuatilia | ||
Xhosa | esweni | ||
Yoruba | atẹle | ||
Zulu | qapha | ||
Bambara | degebaga | ||
Oaie | ɖia | ||
Kinyarwanda | gukurikirana | ||
Lingala | kolandela | ||
Luganda | okukebera | ||
Sepedi | bea leihlo | ||
Twi (Akan) | ani di akyire | ||
Arabic | مراقب | ||
Ebraică | לפקח | ||
Pașto | څارنه | ||
Arabic | مراقب | ||
Albanez | monitor | ||
Bască | monitore | ||
Catalan | monitor | ||
Croat | monitor | ||
Danez | overvåge | ||
Olandeză | toezicht houden op | ||
Engleză | monitor | ||
Limba franceza | moniteur | ||
Frizonă | monitor | ||
Galiciană | monitor | ||
Limba germana | monitor | ||
Islandez | fylgjast með | ||
Irlandez | monatóireacht | ||
Italiană | tenere sotto controllo | ||
Luxemburgheză | iwwerwaachen | ||
Malteză | tissorvelja | ||
Norvegian | observere | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | monitor | ||
Gaelica scoțiană | monitor | ||
Spaniolă | monitor | ||
Suedez | övervaka | ||
Galeză | monitro | ||
Bielorusă | манітор | ||
Bosniac | monitor | ||
Bulgară | монитор | ||
Ceh | monitor | ||
Estonă | monitor | ||
Finlandeză | monitori | ||
Maghiară | monitor | ||
Letonă | monitors | ||
Lituanian | monitorius | ||
Macedonean | монитор | ||
Lustrui | monitor | ||
Română | monitor | ||
Rusă | монитор | ||
Sârb | монитор | ||
Slovacă | monitor | ||
Slovenă | monitor | ||
Ucrainean | монітор | ||
Bengaleză | নিরীক্ষণ | ||
Gujarati | મોનીટર કરો | ||
Hindi | मॉनिटर | ||
Kannada | ಮಾನಿಟರ್ | ||
Malayalam | മോണിറ്റർ | ||
Marathi | निरीक्षण | ||
Nepaleză | मोनिटर | ||
Punjabi | ਨਿਗਰਾਨੀ | ||
Sinhala (sinhaleză) | මොනිටරය | ||
Tamilă | மானிட்டர் | ||
Telugu | మానిటర్ | ||
Urdu | مانیٹر کریں | ||
Chineză simplificată) | 监控 | ||
Tradițional chinezesc) | 監控 | ||
Japonez | モニター | ||
Coreeană | 감시 장치 | ||
Mongol | хяналт тавих | ||
Myanmar (birmaneză) | မော်နီတာ | ||
Indoneziană | monitor | ||
Javaneză | ngawasi | ||
Khmer | ម៉ូនីទ័រ | ||
Lao | ຕິດຕາມກວດກາ | ||
Malay | memantau | ||
Thai | มอนิเตอร์ | ||
Vietnameză | giám sát | ||
Filipineză (tagalog) | subaybayan | ||
Azeră | ekran | ||
Kazahă | монитор | ||
Kârgâză | монитор | ||
Tajik | монитор | ||
Turkmeni | monitor | ||
Uzbec | monitor | ||
Uigură | monitor | ||
Hawaiană | kiaʻi | ||
Maori | aroturuki | ||
Samoana | mataitu | ||
Tagalog (filipinez) | monitor | ||
Aymara | pantalla | ||
Guarani | jehechaha | ||
Esperanto | monitoro | ||
Latin | monitor | ||
Greacă | οθόνη | ||
Hmong | saib xyuas | ||
Kurdă | lê gûhdarkirin | ||
Turc | monitör | ||
Xhosa | esweni | ||
Idiş | מאָניטאָר | ||
Zulu | qapha | ||
Assameză | কাৰোবাৰ ওপৰত চকু ৰখা | ||
Aymara | pantalla | ||
Bhojpuri | निगरानी कईल | ||
Dhivehi | މޮނީޓަރު | ||
Dogri | मानीटर | ||
Filipineză (tagalog) | subaybayan | ||
Guarani | jehechaha | ||
Ilocano | monitoren | ||
Krio | wach | ||
Kurdă (sorani) | چاودێری کردن | ||
Maithili | देख रेख करनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | thlir | ||
Oromo | to'achuu | ||
Odia (Oriya) | ମନିଟର | ||
Quechua | qawana | ||
Sanscrit | नियंत्रण | ||
Tătar | монитор | ||
Tigrinya | ምቁጽጻር | ||
Tsonga | valanga | ||