Afrikaans | mis | ||
Amharică | ናፍቆት | ||
Hausa | rasa | ||
Igbo | na-atụ uche | ||
Malgache | miss | ||
Nyanja (Chichewa) | kuphonya | ||
Shona | kusuwa | ||
Somaleză | seeg | ||
Sesotho | hloloheloa | ||
Swahili | kukosa | ||
Xhosa | ndiphose | ||
Yoruba | padanu | ||
Zulu | uphuthelwe | ||
Bambara | ka jɛ̀ | ||
Oaie | da ƒu | ||
Kinyarwanda | miss | ||
Lingala | kozanga | ||
Luganda | okusubwa | ||
Sepedi | fetilwe | ||
Twi (Akan) | fe | ||
Arabic | يغيب | ||
Ebraică | עלמה | ||
Pașto | یادول | ||
Arabic | يغيب | ||
Albanez | humbas | ||
Bască | andereñoa | ||
Catalan | senyoreta | ||
Croat | propustiti | ||
Danez | gå glip af | ||
Olandeză | mevrouw | ||
Engleză | miss | ||
Limba franceza | manquer | ||
Frizonă | misse | ||
Galiciană | señorita | ||
Limba germana | fräulein | ||
Islandez | sakna | ||
Irlandez | chailleann | ||
Italiană | perdere | ||
Luxemburgheză | vermëssen | ||
Malteză | miss | ||
Norvegian | gå glipp av | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | senhorita | ||
Gaelica scoțiană | ionndrainn | ||
Spaniolă | pierda | ||
Suedez | fröken | ||
Galeză | colli | ||
Bielorusă | сумаваць | ||
Bosniac | nedostajati | ||
Bulgară | мис | ||
Ceh | slečna, minout | ||
Estonă | igatsema | ||
Finlandeză | neiti | ||
Maghiară | hiányzik | ||
Letonă | garām | ||
Lituanian | praleisti | ||
Macedonean | госпоѓица | ||
Lustrui | tęsknić | ||
Română | domnișoară | ||
Rusă | скучать | ||
Sârb | госпођица | ||
Slovacă | chýbať | ||
Slovenă | zgrešiti | ||
Ucrainean | міс | ||
Bengaleză | হারানো | ||
Gujarati | ચૂકી | ||
Hindi | कुमारी | ||
Kannada | ಮಿಸ್ | ||
Malayalam | ഉന്നംതെറ്റുക | ||
Marathi | चुकले | ||
Nepaleză | मिस | ||
Punjabi | ਮਿਸ | ||
Sinhala (sinhaleză) | මිස් | ||
Tamilă | செல்வி | ||
Telugu | మిస్ | ||
Urdu | مس | ||
Chineză simplificată) | 小姐 | ||
Tradițional chinezesc) | 小姐 | ||
Japonez | お嬢 | ||
Coreeană | 미스... | ||
Mongol | мисс | ||
Myanmar (birmaneză) | လွမ်းတယ် | ||
Indoneziană | rindu | ||
Javaneză | kangen | ||
Khmer | នឹក | ||
Lao | ຄິດຮອດ | ||
Malay | rindu | ||
Thai | นางสาว | ||
Vietnameză | cô | ||
Filipineză (tagalog) | miss | ||
Azeră | darıxmaq | ||
Kazahă | сағындым | ||
Kârgâză | сагындым | ||
Tajik | пазмон шудам | ||
Turkmeni | sypdyrmak | ||
Uzbec | sog'indim | ||
Uigură | miss | ||
Hawaiană | haʻo | ||
Maori | ngaro | ||
Samoana | misia | ||
Tagalog (filipinez) | miss | ||
Aymara | mayjt'asiña | ||
Guarani | techaga'u | ||
Esperanto | fraŭlino | ||
Latin | miss | ||
Greacă | δεσποινίδα | ||
Hmong | nco | ||
Kurdă | revandin | ||
Turc | özlemek | ||
Xhosa | ndiphose | ||
Idiş | פאַרפירן | ||
Zulu | uphuthelwe | ||
Assameză | বাদ পৰি যোৱা | ||
Aymara | mayjt'asiña | ||
Bhojpuri | कुमारी | ||
Dhivehi | ހަނދާންވުން | ||
Dogri | कुमारी | ||
Filipineză (tagalog) | miss | ||
Guarani | techaga'u | ||
Ilocano | aglangan | ||
Krio | mis | ||
Kurdă (sorani) | بیرکردن | ||
Maithili | चूक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯪꯗꯕ | ||
Mizo | thelh | ||
Oromo | yaaduu | ||
Odia (Oriya) | ମିସ୍ | ||
Quechua | chinkay | ||
Sanscrit | भ्रमः | ||
Tătar | сагыну | ||
Tigrinya | ናፍቅ | ||
Tsonga | hupa | ||