Afrikaans | gemors | ||
Amharică | ውጥንቅጥ | ||
Hausa | rikici | ||
Igbo | ọgbaghara | ||
Malgache | mikorontana | ||
Nyanja (Chichewa) | nyansi | ||
Shona | tsvina | ||
Somaleză | qasan | ||
Sesotho | bohlasoa | ||
Swahili | fujo | ||
Xhosa | ubumdaka | ||
Yoruba | idotin | ||
Zulu | ukungcola | ||
Bambara | ka ɲagami | ||
Oaie | gbegblẽ | ||
Kinyarwanda | akajagari | ||
Lingala | kobeba | ||
Luganda | akavuyo | ||
Sepedi | bošaedi | ||
Twi (Akan) | basaa | ||
Arabic | تعبث | ||
Ebraică | אי סדר | ||
Pașto | ګډوډي | ||
Arabic | تعبث | ||
Albanez | rrëmujë | ||
Bască | nahaspila | ||
Catalan | embolic | ||
Croat | nered | ||
Danez | rod | ||
Olandeză | rotzooi | ||
Engleză | mess | ||
Limba franceza | désordre | ||
Frizonă | mess | ||
Galiciană | desorde | ||
Limba germana | chaos | ||
Islandez | drasl | ||
Irlandez | praiseach | ||
Italiană | pasticcio | ||
Luxemburgheză | mess | ||
Malteză | mess | ||
Norvegian | rot | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | bagunça | ||
Gaelica scoțiană | praiseach | ||
Spaniolă | lío | ||
Suedez | röra | ||
Galeză | llanast | ||
Bielorusă | беспарадак | ||
Bosniac | nered | ||
Bulgară | бъркотия | ||
Ceh | nepořádek | ||
Estonă | segadus | ||
Finlandeză | sotku | ||
Maghiară | rendetlenség | ||
Letonă | juceklis | ||
Lituanian | netvarka | ||
Macedonean | хаос | ||
Lustrui | bałagan | ||
Română | mizerie | ||
Rusă | беспорядок | ||
Sârb | неред | ||
Slovacă | neporiadok | ||
Slovenă | nered | ||
Ucrainean | безлад | ||
Bengaleză | গণ্ডগোল | ||
Gujarati | ગડબડ | ||
Hindi | गड़बड़ | ||
Kannada | ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ | ||
Malayalam | കുഴപ്പം | ||
Marathi | गोंधळ | ||
Nepaleză | गडबड | ||
Punjabi | ਗੜਬੜ | ||
Sinhala (sinhaleză) | අවුල | ||
Tamilă | குழப்பம் | ||
Telugu | గజిబిజి | ||
Urdu | گندگی | ||
Chineză simplificată) | 烂摊子 | ||
Tradițional chinezesc) | 爛攤子 | ||
Japonez | 混乱 | ||
Coreeană | 음식물 | ||
Mongol | замбараагүй | ||
Myanmar (birmaneză) | ရှုပ်ထွေး | ||
Indoneziană | kekacauan | ||
Javaneză | kekacoan | ||
Khmer | រញ៉េរញ៉ៃ | ||
Lao | ລັງກິນອາຫານ | ||
Malay | keadaan huru-hara | ||
Thai | ยุ่ง | ||
Vietnameză | lộn xộn | ||
Filipineză (tagalog) | gulo | ||
Azeră | qarışıqlıq | ||
Kazahă | былық | ||
Kârgâză | башаламандык | ||
Tajik | бесарусомонӣ | ||
Turkmeni | bulaşyklyk | ||
Uzbec | tartibsizlik | ||
Uigură | قالايمىقان | ||
Hawaiană | hoʻohaunaele | ||
Maori | pōrohe | ||
Samoana | gaogaosa | ||
Tagalog (filipinez) | magulo | ||
Aymara | janwalt'a | ||
Guarani | guyryry | ||
Esperanto | fuŝi | ||
Latin | cibum | ||
Greacă | ανω κατω | ||
Hmong | mess | ||
Kurdă | tevlihevî | ||
Turc | dağınıklık | ||
Xhosa | ubumdaka | ||
Idiş | באַלאַגאַן | ||
Zulu | ukungcola | ||
Assameză | অব্যৱস্থিত | ||
Aymara | janwalt'a | ||
Bhojpuri | झमेला | ||
Dhivehi | ތަރުތީބު ގެއްލިފައި ހުރުން | ||
Dogri | मेस | ||
Filipineză (tagalog) | gulo | ||
Guarani | guyryry | ||
Ilocano | gulo | ||
Krio | bad-ɔf | ||
Kurdă (sorani) | خراپ | ||
Maithili | गड़बड़ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯏꯕ | ||
Mizo | hnawk | ||
Oromo | jeequmsa | ||
Odia (Oriya) | ବିଶୃଙ୍ଖଳା | | ||
Quechua | arwi | ||
Sanscrit | भोजनालयः | ||
Tătar | тәртипсезлек | ||
Tigrinya | ዝርኽርኽ | ||
Tsonga | hansahansa | ||