Afrikaans | bloot | ||
Amharică | ብቻ | ||
Hausa | kawai | ||
Igbo | nanị | ||
Malgache | fotsiny | ||
Nyanja (Chichewa) | chabe | ||
Shona | chete | ||
Somaleză | kaliya | ||
Sesotho | feela | ||
Swahili | tu | ||
Xhosa | nje | ||
Yoruba | lásán | ||
Zulu | nje | ||
Bambara | dama | ||
Oaie | ʋee ko | ||
Kinyarwanda | gusa | ||
Lingala | kaka | ||
Luganda | ekyo kyoka | ||
Sepedi | fela | ||
Twi (Akan) | kɛkɛ | ||
Arabic | مجرد | ||
Ebraică | רק | ||
Pașto | یوازې | ||
Arabic | مجرد | ||
Albanez | thjesht | ||
Bască | besterik ez | ||
Catalan | simplement | ||
Croat | samo | ||
Danez | blot | ||
Olandeză | slechts | ||
Engleză | merely | ||
Limba franceza | seulement | ||
Frizonă | gewoan | ||
Galiciană | simplemente | ||
Limba germana | nur | ||
Islandez | bara | ||
Irlandez | ach | ||
Italiană | semplicemente | ||
Luxemburgheză | just | ||
Malteză | sempliċement | ||
Norvegian | bare | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | apenas | ||
Gaelica scoțiană | dìreach | ||
Spaniolă | simplemente | ||
Suedez | endast | ||
Galeză | yn unig | ||
Bielorusă | проста | ||
Bosniac | samo | ||
Bulgară | просто | ||
Ceh | pouze | ||
Estonă | lihtsalt | ||
Finlandeză | vain | ||
Maghiară | csupán | ||
Letonă | tikai | ||
Lituanian | tik | ||
Macedonean | само | ||
Lustrui | jedynie | ||
Română | doar | ||
Rusă | просто | ||
Sârb | само | ||
Slovacă | iba | ||
Slovenă | zgolj | ||
Ucrainean | просто | ||
Bengaleză | নিছক | ||
Gujarati | માત્ર | ||
Hindi | केवल | ||
Kannada | ಕೇವಲ | ||
Malayalam | കേവലം | ||
Marathi | फक्त | ||
Nepaleză | केवल | ||
Punjabi | ਸਿਰਫ | ||
Sinhala (sinhaleză) | හුදෙක් | ||
Tamilă | வெறுமனே | ||
Telugu | కేవలం | ||
Urdu | محض | ||
Chineză simplificată) | 仅仅 | ||
Tradițional chinezesc) | 僅僅 | ||
Japonez | 単に | ||
Coreeană | 단지 | ||
Mongol | зүгээр л | ||
Myanmar (birmaneză) | မျှမျှတတ | ||
Indoneziană | hanya | ||
Javaneză | namung | ||
Khmer | គ្រាន់តែ | ||
Lao | ພຽງແຕ່ | ||
Malay | semata-mata | ||
Thai | เพียง | ||
Vietnameză | đơn thuần | ||
Filipineză (tagalog) | basta | ||
Azeră | sadəcə | ||
Kazahă | тек | ||
Kârgâză | жөн гана | ||
Tajik | танҳо | ||
Turkmeni | diňe | ||
Uzbec | shunchaki | ||
Uigură | پەقەت | ||
Hawaiană | wale | ||
Maori | noa | ||
Samoana | naʻo | ||
Tagalog (filipinez) | lamang | ||
Aymara | miraminti | ||
Guarani | tasy'ỹ | ||
Esperanto | simple | ||
Latin | modo | ||
Greacă | απλώς | ||
Hmong | yuav luag | ||
Kurdă | tenê | ||
Turc | sadece | ||
Xhosa | nje | ||
Idiş | merely | ||
Zulu | nje | ||
Assameză | কেৱল | ||
Aymara | miraminti | ||
Bhojpuri | महज | ||
Dhivehi | ކިރިޔާ | ||
Dogri | सिर्फ | ||
Filipineză (tagalog) | basta | ||
Guarani | tasy'ỹ | ||
Ilocano | maymaysa | ||
Krio | jɔs | ||
Kurdă (sorani) | بە تەنها | ||
Maithili | केवल मात्र | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯖꯤꯛꯈꯛ | ||
Mizo | chauhin | ||
Oromo | qofa | ||
Odia (Oriya) | କେବଳ | ||
Quechua | yanqalla | ||
Sanscrit | नाममात्रेण | ||
Tătar | бары тик | ||
Tigrinya | ጥራሕ | ||
Tsonga | ntsena | ||