Afrikaans | meester | ||
Amharică | ጌታ | ||
Hausa | maigida | ||
Igbo | nna ukwu | ||
Malgache | tompony | ||
Nyanja (Chichewa) | mbuye | ||
Shona | tenzi | ||
Somaleză | sayid | ||
Sesotho | monghali | ||
Swahili | bwana | ||
Xhosa | inkosi | ||
Yoruba | oluwa | ||
Zulu | inkosi | ||
Bambara | makɛ | ||
Oaie | aƒetɔ | ||
Kinyarwanda | shobuja | ||
Lingala | nkolo | ||
Luganda | -kugu | ||
Sepedi | nkgwete | ||
Twi (Akan) | owura | ||
Arabic | رئيس | ||
Ebraică | לִשְׁלוֹט | ||
Pașto | ماسټر | ||
Arabic | رئيس | ||
Albanez | mjeshtër | ||
Bască | maisu | ||
Catalan | mestre | ||
Croat | ovladati; majstorski | ||
Danez | mestre | ||
Olandeză | meester | ||
Engleză | master | ||
Limba franceza | maître | ||
Frizonă | master | ||
Galiciană | mestre | ||
Limba germana | meister | ||
Islandez | húsbóndi | ||
Irlandez | máistir | ||
Italiană | maestro | ||
Luxemburgheză | meeschter | ||
Malteză | kaptan | ||
Norvegian | herre | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | mestre | ||
Gaelica scoțiană | mhaighstir | ||
Spaniolă | maestro | ||
Suedez | bemästra | ||
Galeză | meistr | ||
Bielorusă | майстар | ||
Bosniac | majstore | ||
Bulgară | майстор | ||
Ceh | mistr | ||
Estonă | meister | ||
Finlandeză | hallita | ||
Maghiară | fő- | ||
Letonă | meistars | ||
Lituanian | meistras | ||
Macedonean | господар | ||
Lustrui | mistrz | ||
Română | maestru | ||
Rusă | мастер | ||
Sârb | господару | ||
Slovacă | pán | ||
Slovenă | mojster | ||
Ucrainean | майстер | ||
Bengaleză | মাস্টার | ||
Gujarati | માસ્ટર | ||
Hindi | गुरुजी | ||
Kannada | ಮಾಸ್ಟರ್ | ||
Malayalam | മാസ്റ്റർ | ||
Marathi | मास्टर | ||
Nepaleză | मास्टर | ||
Punjabi | ਮਾਸਟਰ | ||
Sinhala (sinhaleză) | ස්වාමියා | ||
Tamilă | குரு | ||
Telugu | మాస్టర్ | ||
Urdu | ماسٹر | ||
Chineză simplificată) | 主 | ||
Tradițional chinezesc) | 主 | ||
Japonez | 主人 | ||
Coreeană | 석사 | ||
Mongol | мастер | ||
Myanmar (birmaneză) | ဆရာ | ||
Indoneziană | menguasai | ||
Javaneză | juragan | ||
Khmer | មេ | ||
Lao | ຕົ້ນສະບັບ | ||
Malay | tuan | ||
Thai | ปรมาจารย์ | ||
Vietnameză | bậc thầy | ||
Filipineză (tagalog) | master | ||
Azeră | usta | ||
Kazahă | шебер | ||
Kârgâză | кожоюн | ||
Tajik | устод | ||
Turkmeni | ussat | ||
Uzbec | usta | ||
Uigură | ئۇستاز | ||
Hawaiană | haku | ||
Maori | rangatira | ||
Samoana | matai | ||
Tagalog (filipinez) | panginoon | ||
Aymara | yatichiri | ||
Guarani | mba'ekuaavetehára | ||
Esperanto | mastro | ||
Latin | dominus | ||
Greacă | κύριος | ||
Hmong | tus tswv | ||
Kurdă | mamoste | ||
Turc | usta | ||
Xhosa | inkosi | ||
Idiş | בעל | ||
Zulu | inkosi | ||
Assameză | মাষ্টৰ | ||
Aymara | yatichiri | ||
Bhojpuri | माहटर साहेब | ||
Dhivehi | ބޮޑުމީހާ | ||
Dogri | मास्टर | ||
Filipineză (tagalog) | master | ||
Guarani | mba'ekuaavetehára | ||
Ilocano | amo | ||
Krio | masta | ||
Kurdă (sorani) | سەرەکی | ||
Maithili | स्वामी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯝꯄꯨ | ||
Mizo | hotu | ||
Oromo | gooftaa | ||
Odia (Oriya) | ଗୁରୁ | ||
Quechua | patron | ||
Sanscrit | निपुण | ||
Tătar | мастер | ||
Tigrinya | ተምሃረ | ||
Tsonga | n'winyi | ||