Afrikaans | minnaar | ||
Amharică | አፍቃሪ | ||
Hausa | masoyi | ||
Igbo | onye hụrụ n'anya | ||
Malgache | tia | ||
Nyanja (Chichewa) | wokonda | ||
Shona | mudiwa | ||
Somaleză | jecel | ||
Sesotho | morati | ||
Swahili | mpenzi | ||
Xhosa | umthandi | ||
Yoruba | ololufe | ||
Zulu | isithandwa | ||
Bambara | kanubaganci | ||
Oaie | lɔlɔ̃tɔ | ||
Kinyarwanda | umukunzi | ||
Lingala | molingami | ||
Luganda | omwagalwa | ||
Sepedi | moratiwa | ||
Twi (Akan) | ɔdɔfo | ||
Arabic | حبيب | ||
Ebraică | מְאַהֵב | ||
Pașto | مین | ||
Arabic | حبيب | ||
Albanez | dashnor | ||
Bască | maitalea | ||
Catalan | amant | ||
Croat | ljubavnik | ||
Danez | elsker | ||
Olandeză | minnaar | ||
Engleză | lover | ||
Limba franceza | amoureux | ||
Frizonă | leafhawwer | ||
Galiciană | amante | ||
Limba germana | liebhaber | ||
Islandez | elskhugi | ||
Irlandez | leannán | ||
Italiană | amante | ||
Luxemburgheză | liebhaber | ||
Malteză | maħbub | ||
Norvegian | kjæreste | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | amante | ||
Gaelica scoțiană | leannan | ||
Spaniolă | amante | ||
Suedez | älskare | ||
Galeză | cariad | ||
Bielorusă | палюбоўнік | ||
Bosniac | ljubavnik | ||
Bulgară | любовник | ||
Ceh | milenec | ||
Estonă | armastaja | ||
Finlandeză | rakastaja | ||
Maghiară | szerető | ||
Letonă | mīļākais | ||
Lituanian | meilužis | ||
Macedonean | убовник | ||
Lustrui | kochanek | ||
Română | iubit | ||
Rusă | любовник | ||
Sârb | љубавник | ||
Slovacă | milenec | ||
Slovenă | ljubimec | ||
Ucrainean | коханець | ||
Bengaleză | প্রেমিক | ||
Gujarati | પ્રેમી | ||
Hindi | प्रेमी | ||
Kannada | ಪ್ರೇಮಿ | ||
Malayalam | കാമുകൻ | ||
Marathi | प्रियकर | ||
Nepaleză | प्रेमी | ||
Punjabi | ਪ੍ਰੇਮੀ | ||
Sinhala (sinhaleză) | පෙම්වතා | ||
Tamilă | காதலன் | ||
Telugu | ప్రేమికుడు | ||
Urdu | عاشق | ||
Chineză simplificată) | 情人 | ||
Tradițional chinezesc) | 情人 | ||
Japonez | 恋人 | ||
Coreeană | 연인 | ||
Mongol | амраг | ||
Myanmar (birmaneză) | ချစ်သူ | ||
Indoneziană | kekasih | ||
Javaneză | kekasih | ||
Khmer | ស្រឡាញ់ | ||
Lao | ຄົນຮັກ | ||
Malay | kekasih | ||
Thai | คนรัก | ||
Vietnameză | người yêu | ||
Filipineză (tagalog) | magkasintahan | ||
Azeră | sevgilisi | ||
Kazahă | любовник | ||
Kârgâză | сүйгөн | ||
Tajik | ошиқ | ||
Turkmeni | söýgüli | ||
Uzbec | sevgilisi | ||
Uigură | سۆيگۈ | ||
Hawaiană | ipo | ||
Maori | aroha | ||
Samoana | alofa | ||
Tagalog (filipinez) | kalaguyo | ||
Aymara | munasiri | ||
Guarani | mborayhu jára | ||
Esperanto | amanto | ||
Latin | amans | ||
Greacă | εραστής | ||
Hmong | tus hlub | ||
Kurdă | evîndar | ||
Turc | sevgili | ||
Xhosa | umthandi | ||
Idiş | ליבהאָבער | ||
Zulu | isithandwa | ||
Assameză | প্ৰেমিক | ||
Aymara | munasiri | ||
Bhojpuri | प्रेमी के बा | ||
Dhivehi | ލޯބިވެރިޔާއެވެ | ||
Dogri | प्रेमी | ||
Filipineză (tagalog) | magkasintahan | ||
Guarani | mborayhu jára | ||
Ilocano | ay-ayaten | ||
Krio | pɔsin we lɛk pɔsin | ||
Kurdă (sorani) | خۆشەویست | ||
Maithili | प्रेमी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
Mizo | hmangaihtu | ||
Oromo | jaalallee | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରେମିକ | ||
Quechua | munakuq | ||
Sanscrit | प्रेमी | ||
Tătar | гашыйк | ||
Tigrinya | ኣፍቃሪ | ||
Tsonga | murhandziwa | ||