Afrikaans | laat | ||
Amharică | ረፍዷል | ||
Hausa | anjima | ||
Igbo | mbubreyo | ||
Malgache | tara | ||
Nyanja (Chichewa) | mochedwa | ||
Shona | kunonoka | ||
Somaleză | daahay | ||
Sesotho | morao | ||
Swahili | marehemu | ||
Xhosa | mva | ||
Yoruba | pẹ | ||
Zulu | sekwephuzile | ||
Bambara | lɛrɛ kɔfɛ | ||
Oaie | tsi megbe | ||
Kinyarwanda | bitinze | ||
Lingala | retard | ||
Luganda | kikeerezi | ||
Sepedi | morago | ||
Twi (Akan) | aka akyi | ||
Arabic | متأخر | ||
Ebraică | מאוחר | ||
Pașto | ناوخته | ||
Arabic | متأخر | ||
Albanez | vonë | ||
Bască | berandu | ||
Catalan | tard | ||
Croat | kasno | ||
Danez | sent | ||
Olandeză | laat | ||
Engleză | late | ||
Limba franceza | en retard | ||
Frizonă | let | ||
Galiciană | tarde | ||
Limba germana | spät | ||
Islandez | seint | ||
Irlandez | déanach | ||
Italiană | tardi | ||
Luxemburgheză | spéit | ||
Malteză | tard | ||
Norvegian | sent | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | tarde | ||
Gaelica scoțiană | fadalach | ||
Spaniolă | tarde | ||
Suedez | sent | ||
Galeză | hwyr | ||
Bielorusă | позна | ||
Bosniac | kasno | ||
Bulgară | късен | ||
Ceh | pozdě | ||
Estonă | hilja | ||
Finlandeză | myöhään | ||
Maghiară | késő | ||
Letonă | vēlu | ||
Lituanian | vėlai | ||
Macedonean | доцна | ||
Lustrui | późno | ||
Română | târziu | ||
Rusă | поздно | ||
Sârb | касно | ||
Slovacă | neskoro | ||
Slovenă | pozen | ||
Ucrainean | пізно | ||
Bengaleză | দেরী | ||
Gujarati | અંતમાં | ||
Hindi | देर से | ||
Kannada | ತಡವಾಗಿ | ||
Malayalam | വൈകി | ||
Marathi | उशीरा | ||
Nepaleză | ढिलो | ||
Punjabi | ਦੇਰ ਨਾਲ | ||
Sinhala (sinhaleză) | නැසීගිය | ||
Tamilă | தாமதமாக | ||
Telugu | ఆలస్యం | ||
Urdu | دیر | ||
Chineză simplificată) | 晚的 | ||
Tradițional chinezesc) | 晚了 | ||
Japonez | 遅い | ||
Coreeană | 늦은 | ||
Mongol | сүүлээр | ||
Myanmar (birmaneză) | နောက်ကျ | ||
Indoneziană | terlambat | ||
Javaneză | telat | ||
Khmer | យឺត | ||
Lao | ເດິກ | ||
Malay | lewat | ||
Thai | สาย | ||
Vietnameză | muộn | ||
Filipineză (tagalog) | huli na | ||
Azeră | gec | ||
Kazahă | кеш | ||
Kârgâză | кеч | ||
Tajik | дер | ||
Turkmeni | giç | ||
Uzbec | kech | ||
Uigură | كېچىكىپ قالدى | ||
Hawaiană | lohi | ||
Maori | mutunga | ||
Samoana | tuai | ||
Tagalog (filipinez) | huli na | ||
Aymara | jayp'u | ||
Guarani | ka'aru | ||
Esperanto | malfrue | ||
Latin | sero | ||
Greacă | αργά | ||
Hmong | tuaj lig | ||
Kurdă | dereng | ||
Turc | geç | ||
Xhosa | mva | ||
Idiş | שפּעט | ||
Zulu | sekwephuzile | ||
Assameză | পলম | ||
Aymara | jayp'u | ||
Bhojpuri | देरी | ||
Dhivehi | ލަހުން | ||
Dogri | चिरें | ||
Filipineză (tagalog) | huli na | ||
Guarani | ka'aru | ||
Ilocano | naladaw | ||
Krio | let | ||
Kurdă (sorani) | درەنگ | ||
Maithili | देरी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯕ | ||
Mizo | tlai | ||
Oromo | barfachuu | ||
Odia (Oriya) | ବିଳମ୍ବ | ||
Quechua | unayay | ||
Sanscrit | विलम्बेन | ||
Tătar | соң | ||
Tigrinya | ረፋድ | ||
Tsonga | hlwela | ||