Afrikaans | hou | ||
Amharică | ጠብቅ | ||
Hausa | kiyaye | ||
Igbo | jigide | ||
Malgache | foana | ||
Nyanja (Chichewa) | sungani | ||
Shona | chengeta | ||
Somaleză | hayn | ||
Sesotho | boloka | ||
Swahili | weka | ||
Xhosa | gcina | ||
Yoruba | tọju | ||
Zulu | gcina | ||
Bambara | k'a mara | ||
Oaie | le aɖe asi | ||
Kinyarwanda | komeza | ||
Lingala | kobatela | ||
Luganda | okutereka | ||
Sepedi | boloka | ||
Twi (Akan) | kora | ||
Arabic | احتفظ | ||
Ebraică | לִשְׁמוֹר | ||
Pașto | ساتل | ||
Arabic | احتفظ | ||
Albanez | mbaj | ||
Bască | gorde | ||
Catalan | mantenir | ||
Croat | zadržati | ||
Danez | holde | ||
Olandeză | houden | ||
Engleză | keep | ||
Limba franceza | garder | ||
Frizonă | hâlde | ||
Galiciană | manter | ||
Limba germana | behalten | ||
Islandez | halda | ||
Irlandez | choinneáil | ||
Italiană | mantenere | ||
Luxemburgheză | halen | ||
Malteză | żomm | ||
Norvegian | beholde | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | manter | ||
Gaelica scoțiană | cùm | ||
Spaniolă | mantener | ||
Suedez | ha kvar | ||
Galeză | cadw | ||
Bielorusă | трымаць | ||
Bosniac | zadržati | ||
Bulgară | пазя | ||
Ceh | držet | ||
Estonă | hoidke | ||
Finlandeză | pitää | ||
Maghiară | tart | ||
Letonă | paturēt | ||
Lituanian | išlaikyti | ||
Macedonean | задржи | ||
Lustrui | trzymać | ||
Română | a pastra | ||
Rusă | хранить | ||
Sârb | задржати | ||
Slovacă | zachovať | ||
Slovenă | obdrži | ||
Ucrainean | тримати | ||
Bengaleză | রাখা | ||
Gujarati | રાખવું | ||
Hindi | रखना | ||
Kannada | ಇರಿಸಿ | ||
Malayalam | സൂക്ഷിക്കുക | ||
Marathi | ठेवा | ||
Nepaleză | राख्न | ||
Punjabi | ਰੱਖੋ | ||
Sinhala (sinhaleză) | තබා ගන්න | ||
Tamilă | வை | ||
Telugu | ఉంచండి | ||
Urdu | رکھنا | ||
Chineză simplificată) | 保持 | ||
Tradițional chinezesc) | 保持 | ||
Japonez | 保つ | ||
Coreeană | 유지 | ||
Mongol | хадгалах | ||
Myanmar (birmaneză) | စောင့်ပါ | ||
Indoneziană | menjaga | ||
Javaneză | tetep | ||
Khmer | រក្សា | ||
Lao | ຮັກສາ | ||
Malay | jaga | ||
Thai | เก็บไว้ | ||
Vietnameză | giữ | ||
Filipineză (tagalog) | panatilihin | ||
Azeră | saxlamaq | ||
Kazahă | сақтау | ||
Kârgâză | сактоо | ||
Tajik | нигоҳ доред | ||
Turkmeni | sakla | ||
Uzbec | saqlamoq | ||
Uigură | ساقلاپ تۇرۇڭ | ||
Hawaiană | mālama | ||
Maori | pupuri | ||
Samoana | tausi | ||
Tagalog (filipinez) | panatilihin | ||
Aymara | mantiniña | ||
Guarani | jeguereko | ||
Esperanto | konservi | ||
Latin | custodi | ||
Greacă | διατήρηση | ||
Hmong | ceev | ||
Kurdă | didesthiştin | ||
Turc | tut | ||
Xhosa | gcina | ||
Idiş | האַלטן | ||
Zulu | gcina | ||
Assameză | ৰাখক | ||
Aymara | mantiniña | ||
Bhojpuri | रख्खल | ||
Dhivehi | ބެހެއްޓުން | ||
Dogri | रक्खो | ||
Filipineză (tagalog) | panatilihin | ||
Guarani | jeguereko | ||
Ilocano | pagtalinaeden | ||
Krio | kip | ||
Kurdă (sorani) | پاراستن | ||
Maithili | राखू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯝꯕ | ||
Mizo | vawngtha | ||
Oromo | qabi | ||
Odia (Oriya) | ରଖ | ||
Quechua | takyachiy | ||
Sanscrit | स्थापय | ||
Tătar | саклагыз | ||
Tigrinya | ኣፅንሕ | ||
Tsonga | hlayisa | ||