În Sine În Diferite Limbi
Descoperiți „ În sine ” în 134 de limbi: scufundați-vă în traduceri, ascultați pronunții și descoperiți cunoștințe culturale.
În sine
În Sine În Limbi Africa Subsahariană
| Afrikaans | self | ||
| Amharică | ራሱ | ||
| Hausa | kanta | ||
| Igbo | n'onwe ya | ||
| Malgache | mihitsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | lokha | ||
| Shona | pachawo | ||
| Somaleză | laftiisa | ||
| Sesotho | ka boeona | ||
| Swahili | yenyewe | ||
| Xhosa | ngokwayo | ||
| Yoruba | funrararẹ | ||
| Zulu | uqobo | ||
| Bambara | a yɛrɛ ye | ||
| Oaie | ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwayo | ||
| Lingala | yango moko | ||
| Luganda | yennyini | ||
| Sepedi | ka boyona | ||
| Twi (Akan) | ankasa | ||
În Sine În Limbi Africa De Nord Și Orientul Mijlociu
| Arabic | بحد ذاتها | ||
| Ebraică | את עצמה | ||
| Pașto | پخپله | ||
| Arabic | بحد ذاتها | ||
În Sine În Limbi Europei De Vest
| Albanez | vetveten | ||
| Bască | bera | ||
| Catalan | a si mateix | ||
| Croat | sebe | ||
| Danez | sig selv | ||
| Olandeză | zelf | ||
| Engleză | itself | ||
| Limba franceza | lui-même | ||
| Frizonă | sels | ||
| Galiciană | en si | ||
| Limba germana | selbst | ||
| Islandez | sjálft | ||
| Irlandez | féin | ||
| Italiană | si | ||
| Luxemburgheză | selwer | ||
| Malteză | innifsu | ||
| Norvegian | seg selv | ||
| Portugheză (Portugalia, Brazilia) | em si | ||
| Gaelica scoțiană | fhèin | ||
| Spaniolă | sí mismo | ||
| Suedez | sig | ||
| Galeză | ei hun | ||
În Sine În Limbi Est European
| Bielorusă | сама | ||
| Bosniac | sama | ||
| Bulgară | себе си | ||
| Ceh | sám | ||
| Estonă | ise | ||
| Finlandeză | itse | ||
| Maghiară | maga | ||
| Letonă | pati | ||
| Lituanian | pats | ||
| Macedonean | себе | ||
| Lustrui | samo | ||
| Română | în sine | ||
| Rusă | сам | ||
| Sârb | себе | ||
| Slovacă | sám | ||
| Slovenă | sama | ||
| Ucrainean | себе | ||
În Sine În Limbi Asia De Sud
| Bengaleză | নিজেই | ||
| Gujarati | પોતે | ||
| Hindi | अपने आप | ||
| Kannada | ಸ್ವತಃ | ||
| Malayalam | സ്വയം | ||
| Marathi | स्वतः | ||
| Nepaleză | आफैं | ||
| Punjabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Sinhala (sinhaleză) | ම | ||
| Tamilă | தன்னை | ||
| Telugu | స్వయంగా | ||
| Urdu | خود | ||
În Sine În Limbi Est Asiatic
| Chineză simplificată) | 本身 | ||
| Tradițional chinezesc) | 本身 | ||
| Japonez | 自体 | ||
| Coreeană | 그 자체 | ||
| Mongol | өөрөө | ||
| Myanmar (birmaneză) | သူ့ဟာသူ | ||
În Sine În Limbi Din Asia De Sud-Est
| Indoneziană | diri | ||
| Javaneză | dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនវាផ្ទាល់ | ||
| Lao | ຕົວຂອງມັນເອງ | ||
| Malay | sendiri | ||
| Thai | ตัวเอง | ||
| Vietnameză | chinh no | ||
| Filipineză (tagalog) | mismo | ||
În Sine În Limbi Asia Centrală
| Azeră | özü | ||
| Kazahă | өзі | ||
| Kârgâză | өзү | ||
| Tajik | худаш | ||
| Turkmeni | özi | ||
| Uzbec | o'zi | ||
| Uigură | ئۆزى | ||
În Sine În Limbi Pacific
| Hawaiană | iho | ||
| Maori | ano | ||
| Samoana | lava ia | ||
| Tagalog (filipinez) | mismo | ||
În Sine În Limbi Indigen American
| Aymara | jupa pachpa | ||
| Guarani | ijeheguiete | ||
În Sine În Limbi Internaţional
| Esperanto | mem | ||
| Latin | ipsum | ||
În Sine În Limbi Alții
| Greacă | εαυτό | ||
| Hmong | nws tus kheej | ||
| Kurdă | xwe | ||
| Turc | kendisi | ||
| Xhosa | ngokwayo | ||
| Idiş | זיך | ||
| Zulu | uqobo | ||
| Assameză | নিজেই | ||
| Aymara | jupa pachpa | ||
| Bhojpuri | खुदे के बा | ||
| Dhivehi | އަމިއްލައަށް | ||
| Dogri | खुद ही | ||
| Filipineză (tagalog) | mismo | ||
| Guarani | ijeheguiete | ||
| Ilocano | a mismo | ||
| Krio | insɛf sɛf | ||
| Kurdă (sorani) | خۆی | ||
| Maithili | स्वयं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ꯫ | ||
| Mizo | amah ngei pawh a ni | ||
| Oromo | ofii isaatii | ||
| Odia (Oriya) | ନିଜେ | | ||
| Quechua | kikin | ||
| Sanscrit | स्वयं | ||
| Tătar | үзе | ||
| Tigrinya | ንባዕሉ’ዩ። | ||
| Tsonga | hi yoxe | ||