Afrikaans | uitgawe | ||
Amharică | ርዕሰ ጉዳይ | ||
Hausa | fitowar | ||
Igbo | nke | ||
Malgache | olana | ||
Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
Shona | nyaya | ||
Somaleză | arrin | ||
Sesotho | hlahisa | ||
Swahili | suala | ||
Xhosa | khupha | ||
Yoruba | oro | ||
Zulu | ukukhishwa | ||
Bambara | gɛlɛya | ||
Oaie | nya | ||
Kinyarwanda | ikibazo | ||
Lingala | likambo | ||
Luganda | ensonga | ||
Sepedi | tlhagišo | ||
Twi (Akan) | asɛm | ||
Arabic | القضية | ||
Ebraică | נושא | ||
Pașto | مسله | ||
Arabic | القضية | ||
Albanez | çështje | ||
Bască | alea | ||
Catalan | assumpte | ||
Croat | problem | ||
Danez | problem | ||
Olandeză | kwestie | ||
Engleză | issue | ||
Limba franceza | problème | ||
Frizonă | útjefte | ||
Galiciană | asunto | ||
Limba germana | problem | ||
Islandez | mál | ||
Irlandez | eisiúint | ||
Italiană | problema | ||
Luxemburgheză | ausgab | ||
Malteză | kwistjoni | ||
Norvegian | utgave | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | questão | ||
Gaelica scoțiană | cùis | ||
Spaniolă | problema | ||
Suedez | problem | ||
Galeză | mater | ||
Bielorusă | выпуск | ||
Bosniac | problem | ||
Bulgară | проблем | ||
Ceh | problém | ||
Estonă | probleem | ||
Finlandeză | ongelma | ||
Maghiară | probléma | ||
Letonă | izdevums | ||
Lituanian | sutrikimas | ||
Macedonean | проблем | ||
Lustrui | kwestia | ||
Română | problema | ||
Rusă | выпуск | ||
Sârb | питање | ||
Slovacă | problém | ||
Slovenă | težava | ||
Ucrainean | проблема | ||
Bengaleză | সমস্যা | ||
Gujarati | મુદ્દો | ||
Hindi | मुद्दा | ||
Kannada | ಸಮಸ್ಯೆ | ||
Malayalam | ഇഷ്യൂ | ||
Marathi | मुद्दा | ||
Nepaleză | मुद्दा | ||
Punjabi | ਮੁੱਦੇ | ||
Sinhala (sinhaleză) | නිකුත් කිරීම | ||
Tamilă | பிரச்சினை | ||
Telugu | సమస్య | ||
Urdu | مسئلہ | ||
Chineză simplificată) | 问题 | ||
Tradițional chinezesc) | 問題 | ||
Japonez | 問題 | ||
Coreeană | 발행물 | ||
Mongol | асуудал | ||
Myanmar (birmaneză) | ထုတ်ပြန်သည် | ||
Indoneziană | isu | ||
Javaneză | masalah | ||
Khmer | កិច្ចការ | ||
Lao | ບັນຫາ | ||
Malay | isu | ||
Thai | ปัญหา | ||
Vietnameză | vấn đề | ||
Filipineză (tagalog) | isyu | ||
Azeră | problem | ||
Kazahă | іс | ||
Kârgâză | чыгаруу | ||
Tajik | чоп | ||
Turkmeni | mesele | ||
Uzbec | nashr | ||
Uigură | مەسىلە | ||
Hawaiană | hoʻopuka | ||
Maori | putanga | ||
Samoana | lomiga | ||
Tagalog (filipinez) | isyu | ||
Aymara | tima | ||
Guarani | mba'e | ||
Esperanto | numero | ||
Latin | exitus | ||
Greacă | θέμα | ||
Hmong | qhov teeb meem | ||
Kurdă | pirs | ||
Turc | konu | ||
Xhosa | khupha | ||
Idiş | אַרויסגעבן | ||
Zulu | ukukhishwa | ||
Assameză | সমস্যা | ||
Aymara | tima | ||
Bhojpuri | मुद्दा | ||
Dhivehi | މައްސަލަ | ||
Dogri | मुद्दा | ||
Filipineză (tagalog) | isyu | ||
Guarani | mba'e | ||
Ilocano | pakaseknan | ||
Krio | tin | ||
Kurdă (sorani) | کێشە | ||
Maithili | मुद्दा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯧꯡꯆꯥꯗꯕ | ||
Mizo | buaina | ||
Oromo | dhimma | ||
Odia (Oriya) | ସମସ୍ୟା | ||
Quechua | sasachay | ||
Sanscrit | निर्गमनम् | ||
Tătar | мәсьәлә | ||
Tigrinya | ፀገም | ||
Tsonga | mhaka | ||