Afrikaans | bedoeling | ||
Amharică | ዓላማ | ||
Hausa | niyya | ||
Igbo | ebumnuche | ||
Malgache | fikasana | ||
Nyanja (Chichewa) | cholinga | ||
Shona | chinangwa | ||
Somaleză | ujeedo | ||
Sesotho | maikemisetso | ||
Swahili | nia | ||
Xhosa | injongo | ||
Yoruba | aniyan | ||
Zulu | inhloso | ||
Bambara | ŋaniya | ||
Oaie | nu ɖoɖo | ||
Kinyarwanda | umugambi | ||
Lingala | likanisi | ||
Luganda | ekigendererwa | ||
Sepedi | maikemišetšo | ||
Twi (Akan) | tirimpɔ | ||
Arabic | الهدف | ||
Ebraică | מַטָרָה | ||
Pașto | اراده | ||
Arabic | الهدف | ||
Albanez | qëllimi | ||
Bască | asmoa | ||
Catalan | intenció | ||
Croat | namjera | ||
Danez | hensigt | ||
Olandeză | voornemen | ||
Engleză | intention | ||
Limba franceza | intention | ||
Frizonă | bedoeling | ||
Galiciană | intención | ||
Limba germana | absicht | ||
Islandez | ásetningur | ||
Irlandez | rún | ||
Italiană | intenzione | ||
Luxemburgheză | absicht | ||
Malteză | intenzjoni | ||
Norvegian | intensjon | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | intenção | ||
Gaelica scoțiană | rùn | ||
Spaniolă | intención | ||
Suedez | avsikt | ||
Galeză | bwriad | ||
Bielorusă | намер | ||
Bosniac | namjera | ||
Bulgară | намерение | ||
Ceh | záměr | ||
Estonă | kavatsus | ||
Finlandeză | tarkoitus | ||
Maghiară | szándék | ||
Letonă | nodomu | ||
Lituanian | intencija | ||
Macedonean | намера | ||
Lustrui | zamiar | ||
Română | intenție | ||
Rusă | намерение | ||
Sârb | намера | ||
Slovacă | zámer | ||
Slovenă | namen | ||
Ucrainean | намір | ||
Bengaleză | অভিপ্রায় | ||
Gujarati | હેતુ | ||
Hindi | इरादा | ||
Kannada | ಉದ್ದೇಶ | ||
Malayalam | ഉദ്ദേശം | ||
Marathi | हेतू | ||
Nepaleză | मनसाय | ||
Punjabi | ਇਰਾਦਾ | ||
Sinhala (sinhaleză) | අභිප්රාය | ||
Tamilă | நோக்கம் | ||
Telugu | ఉద్దేశం | ||
Urdu | نیت | ||
Chineză simplificată) | 意向 | ||
Tradițional chinezesc) | 意向 | ||
Japonez | 意図 | ||
Coreeană | 의향 | ||
Mongol | зорилго | ||
Myanmar (birmaneză) | ရည်ရွယ်ချက် | ||
Indoneziană | niat | ||
Javaneză | karsa | ||
Khmer | ចេតនា | ||
Lao | ຈຸດປະສົງ | ||
Malay | niat | ||
Thai | ความตั้งใจ | ||
Vietnameză | ý định | ||
Filipineză (tagalog) | intensyon | ||
Azeră | niyyət | ||
Kazahă | ниет | ||
Kârgâză | ниет | ||
Tajik | ният | ||
Turkmeni | niýet | ||
Uzbec | niyat | ||
Uigură | نىيەت | ||
Hawaiană | manao | ||
Maori | koronga | ||
Samoana | faʻamoemoe | ||
Tagalog (filipinez) | balak | ||
Aymara | kunki | ||
Guarani | potapy | ||
Esperanto | intenco | ||
Latin | intentio | ||
Greacă | πρόθεση | ||
Hmong | tswv yim | ||
Kurdă | nêt | ||
Turc | niyet | ||
Xhosa | injongo | ||
Idiş | כוונה | ||
Zulu | inhloso | ||
Assameză | অভিপ্ৰায় | ||
Aymara | kunki | ||
Bhojpuri | इरादा | ||
Dhivehi | ނިޔަތް | ||
Dogri | इरादा | ||
Filipineză (tagalog) | intensyon | ||
Guarani | potapy | ||
Ilocano | panggep | ||
Krio | plan | ||
Kurdă (sorani) | نیاز | ||
Maithili | आशय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯦ ꯈꯟꯕ | ||
Mizo | tumlawk | ||
Oromo | yaada | ||
Odia (Oriya) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
Quechua | umanchay | ||
Sanscrit | मति | ||
Tătar | ният | ||
Tigrinya | ሓሳብ | ||
Tsonga | tiyimisela | ||