In Orice Caz În Diferite Limbi

Afrikaans:

egter

Albanez:

sidoqoftë

Amharică:

ሆኖም

Arabic:

ومع ذلك

Armean:

սակայն

Azeră:

lakin

Bască:

hala ere

Bielorusă:

аднак

Bengaleză:

যাহোক

Bosniac:

kako god

Bulgară:

въпреки това

Catalan:

malgrat això

VERSIUNE:

bisan pa

Chineză simplificată):

然而

Tradițional chinezesc):

然而

Corsican:

però

Croat:

međutim

Ceh:

nicméně

Danez:

imidlertid

Olandeză:

echter

Esperanto:

tamen

Estonă:

Kuid

Finlandeză:

kuitenkin

Limba franceza:

toutefois

Friziană:

lykwols

Galiciană:

con todo

Georgian:

თუმცა

Limba germana:

jedoch

Greacă:

ωστόσο

Gujarati:

જોકે

Creol haitian:

sepandan

Hausa:

duk da haka

Hawaiană:

akā naʻe

Ebraică:

למרות זאת

Nu.:

तथापि

Hmong:

txawm li cas los xij

Maghiară:

azonban

Islandez:

þó

Igbo:

Otú ọ dị

Indoneziană:

namun

Irlandez:

ach

Italiană:

però

Japonez:

しかしながら

Javaneză:

nanging

Kannada:

ಆದಾಗ್ಯೂ

Kazahă:

дегенмен

Khmer:

ទោះយ៉ាងណា

Coreeană:

하나

Kurdă:

lebê

Kârgâză:

бирок

Tuberculoză:

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ

Latin:

autem

Letonă:

tomēr

Lituanian:

vis dėlto

Luxemburgheză:

awer

Macedonean:

сепак

Malgache:

na izany aza

Malay:

namun begitu

Malayalam:

എന്നിരുന്നാലും

Malteză:

madankollu

Maori:

heoi

Marathi:

तथापि

Mongol:

Гэсэн хэдий ч

Myanmar (birmaneză):

သို့သော်

Nepaleză:

यद्यपि

Norvegian:

men

Sea (engleză):

komabe

Pașto:

په هرصورت

Persană:

با این حال

Lustrui:

jednak

Portugheză (Portugalia, Brazilia):

Contudo

Punjabi:

ਪਰ

Română:

in orice caz

Rusă:

тем не мение

Samoana:

ae ui i lea

Gaelica scoțiană:

ge-tà

Sârb:

Међутим

Sesotho:

leha ho le joalo

Shona:

zvisinei

Sindhi:

بهرحال

Sinhala (sinhaleză):

කෙසේවෙතත්

Slovacă:

však

Slovenă:

vendar

Somaleză:

sikastaba

Spaniolă:

sin embargo

Sundaneză:

kumaha oge

Swahili:

hata hivyo

Suedez:

i alla fall

Tagalog (filipinez):

subalit

Tajik:

аммо

Tamilă:

எனினும்

Telugu:

అయితే

Thai:

อย่างไรก็ตาม

Turc:

ancak

Ucrainean:

однак

Urdu:

البتہ

Uzbec:

ammo

Vietnameză:

Tuy nhiên

Galeză:

fodd bynnag

Xhosa:

nangona kunjalo

Idiş:

אָבער

Yoruba:

sibẹsibẹ

Zulu:

kodwa

Engleză:

however