Afrikaans | hoop | ||
Amharică | ተስፋ | ||
Hausa | bege | ||
Igbo | olile anya | ||
Malgache | fanantenana | ||
Nyanja (Chichewa) | chiyembekezo | ||
Shona | tariro | ||
Somaleză | rajo | ||
Sesotho | tšepo | ||
Swahili | matumaini | ||
Xhosa | ithemba | ||
Yoruba | ireti | ||
Zulu | ithemba | ||
Bambara | jigi | ||
Oaie | mɔkpɔkpɔ | ||
Kinyarwanda | ibyiringiro | ||
Lingala | elikya | ||
Luganda | essuubi | ||
Sepedi | kholofelo | ||
Twi (Akan) | anidasoɔ | ||
Arabic | أمل | ||
Ebraică | לְקַווֹת | ||
Pașto | هيله | ||
Arabic | أمل | ||
Albanez | shpresoj | ||
Bască | itxaropena | ||
Catalan | esperança | ||
Croat | nada | ||
Danez | håber | ||
Olandeză | hoop | ||
Engleză | hope | ||
Limba franceza | espérer | ||
Frizonă | hope | ||
Galiciană | esperanza | ||
Limba germana | hoffnung | ||
Islandez | von | ||
Irlandez | dóchas | ||
Italiană | speranza | ||
Luxemburgheză | hoffen | ||
Malteză | tama | ||
Norvegian | håp | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | esperança | ||
Gaelica scoțiană | dòchas | ||
Spaniolă | esperanza | ||
Suedez | hoppas | ||
Galeză | gobaith | ||
Bielorusă | надзея | ||
Bosniac | nadam se | ||
Bulgară | надежда | ||
Ceh | naděje | ||
Estonă | lootust | ||
Finlandeză | toivoa | ||
Maghiară | remény | ||
Letonă | ceru | ||
Lituanian | viltis | ||
Macedonean | надеж | ||
Lustrui | nadzieja | ||
Română | speranţă | ||
Rusă | надежда | ||
Sârb | надати се | ||
Slovacă | nádej | ||
Slovenă | upanje | ||
Ucrainean | надію | ||
Bengaleză | আশা | ||
Gujarati | આશા | ||
Hindi | आशा | ||
Kannada | ಭರವಸೆ | ||
Malayalam | പ്രത്യാശ | ||
Marathi | आशा | ||
Nepaleză | आशा | ||
Punjabi | ਉਮੀਦ | ||
Sinhala (sinhaleză) | බලාපොරොත්තුව | ||
Tamilă | நம்பிக்கை | ||
Telugu | ఆశిస్తున్నాము | ||
Urdu | امید | ||
Chineză simplificată) | 希望 | ||
Tradițional chinezesc) | 希望 | ||
Japonez | 望む | ||
Coreeană | 기대 | ||
Mongol | найдвар | ||
Myanmar (birmaneză) | မျှော်လင့်ပါတယ် | ||
Indoneziană | berharap | ||
Javaneză | pangarep-arep | ||
Khmer | សង្ឃឹម | ||
Lao | ຄວາມຫວັງ | ||
Malay | harapan | ||
Thai | ความหวัง | ||
Vietnameză | mong | ||
Filipineză (tagalog) | pag-asa | ||
Azeră | ümid edirəm | ||
Kazahă | үміт | ||
Kârgâză | үмүт | ||
Tajik | умед | ||
Turkmeni | umyt | ||
Uzbec | umid | ||
Uigură | ئۈمىد | ||
Hawaiană | lana ka manaʻo | ||
Maori | tumanako | ||
Samoana | faʻamoemoe | ||
Tagalog (filipinez) | pag-asa | ||
Aymara | suyt'awi | ||
Guarani | esperanza | ||
Esperanto | espero | ||
Latin | spe | ||
Greacă | ελπίδα | ||
Hmong | kev cia siab | ||
Kurdă | hêvî | ||
Turc | umut | ||
Xhosa | ithemba | ||
Idiş | האָפֿן | ||
Zulu | ithemba | ||
Assameză | আশা | ||
Aymara | suyt'awi | ||
Bhojpuri | उम्मेद | ||
Dhivehi | އުންމީދު | ||
Dogri | मेद | ||
Filipineză (tagalog) | pag-asa | ||
Guarani | esperanza | ||
Ilocano | namnama | ||
Krio | op | ||
Kurdă (sorani) | هیوا | ||
Maithili | आशा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
Mizo | ring | ||
Oromo | abdii | ||
Odia (Oriya) | ଆଶା | ||
Quechua | suyana | ||
Sanscrit | आशा | ||
Tătar | өмет | ||
Tigrinya | ተስፋ | ||
Tsonga | ntshembho | ||