Afrikaans | huur | ||
Amharică | መቅጠር | ||
Hausa | haya | ||
Igbo | iku iku | ||
Malgache | karamako | ||
Nyanja (Chichewa) | ganyu | ||
Shona | hire | ||
Somaleză | kiraysasho | ||
Sesotho | hira | ||
Swahili | kuajiri | ||
Xhosa | ukuqesha | ||
Yoruba | bẹwẹ | ||
Zulu | qasha | ||
Bambara | ka ta baara la | ||
Oaie | da | ||
Kinyarwanda | hire | ||
Lingala | kozwa na mosala | ||
Luganda | okupangisa | ||
Sepedi | thwala | ||
Twi (Akan) | han | ||
Arabic | توظيف | ||
Ebraică | לִשְׂכּוֹר | ||
Pașto | کرایه | ||
Arabic | توظيف | ||
Albanez | punësoj | ||
Bască | kontratatu | ||
Catalan | llogar | ||
Croat | najam | ||
Danez | leje | ||
Olandeză | huren | ||
Engleză | hire | ||
Limba franceza | louer | ||
Frizonă | hiere | ||
Galiciană | contratar | ||
Limba germana | mieten | ||
Islandez | ráða | ||
Irlandez | fruiliú | ||
Italiană | assumere | ||
Luxemburgheză | astellen | ||
Malteză | kiri | ||
Norvegian | ansette | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | contratar | ||
Gaelica scoțiană | fastadh | ||
Spaniolă | alquiler | ||
Suedez | hyra | ||
Galeză | llogi | ||
Bielorusă | наймаць | ||
Bosniac | unajmiti | ||
Bulgară | наемам | ||
Ceh | pronájem | ||
Estonă | palgata | ||
Finlandeză | vuokraus | ||
Maghiară | bérel | ||
Letonă | noma | ||
Lituanian | samdyti | ||
Macedonean | вработи | ||
Lustrui | zatrudnić | ||
Română | închiriere | ||
Rusă | прокат | ||
Sârb | унајмити | ||
Slovacă | najať | ||
Slovenă | najem | ||
Ucrainean | найняти | ||
Bengaleză | ভাড়া | ||
Gujarati | ભાડે | ||
Hindi | किराये | ||
Kannada | ಬಾಡಿಗೆಗೆ | ||
Malayalam | വാടകയ്ക്കെടുക്കുക | ||
Marathi | भाड्याने | ||
Nepaleză | भाडामा लिनुहोस् | ||
Punjabi | ਭਾੜੇ | ||
Sinhala (sinhaleză) | කුලියට ගන්න | ||
Tamilă | வாடகைக்கு | ||
Telugu | కిరాయి | ||
Urdu | کرایہ پر لینا | ||
Chineză simplificată) | 聘请 | ||
Tradițional chinezesc) | 聘請 | ||
Japonez | 雇う | ||
Coreeană | 고용 | ||
Mongol | ажилд авах | ||
Myanmar (birmaneză) | ငှားရန် | ||
Indoneziană | mempekerjakan | ||
Javaneză | nyewa | ||
Khmer | ជួល | ||
Lao | ຈ້າງ | ||
Malay | mengupah | ||
Thai | จ้าง | ||
Vietnameză | thuê | ||
Filipineză (tagalog) | upa | ||
Azeră | işə götürmək | ||
Kazahă | жалдау | ||
Kârgâză | жалдоо | ||
Tajik | киро кардан | ||
Turkmeni | hakyna tutmak | ||
Uzbec | yollash | ||
Uigură | تەكلىپ قىلىش | ||
Hawaiană | hoʻolimalima | ||
Maori | utu | ||
Samoana | totogi | ||
Tagalog (filipinez) | umarkila | ||
Aymara | achikaña | ||
Guarani | jasyporuka | ||
Esperanto | dungi | ||
Latin | mercede operis sui | ||
Greacă | ενοικίαση | ||
Hmong | ntiav | ||
Kurdă | îcarkirin | ||
Turc | kiralama | ||
Xhosa | ukuqesha | ||
Idiş | דינגען | ||
Zulu | qasha | ||
Assameză | ভাড়া কৰা | ||
Aymara | achikaña | ||
Bhojpuri | किराया प दिहल | ||
Dhivehi | ކުއްޔަށްހިފުން | ||
Dogri | कराए पर देना | ||
Filipineză (tagalog) | upa | ||
Guarani | jasyporuka | ||
Ilocano | abangan | ||
Krio | tek pɔsin | ||
Kurdă (sorani) | بەکرێ گرتن | ||
Maithili | काज पर राखू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯦꯛꯄ | ||
Mizo | chhawr | ||
Oromo | qacaruu | ||
Odia (Oriya) | ନିଯୁକ୍ତି | ||
Quechua | alquilay | ||
Sanscrit | भृति | ||
Tătar | яллау | ||
Tigrinya | ቁፀር | ||
Tsonga | thola | ||