Afrikaans | swaar | ||
Amharică | በጣም | ||
Hausa | da nauyi | ||
Igbo | kpamkpam | ||
Malgache | mafy | ||
Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
Shona | zvakanyanya | ||
Somaleză | culus | ||
Sesotho | haholo | ||
Swahili | sana | ||
Xhosa | kakhulu | ||
Yoruba | darale | ||
Zulu | kakhulu | ||
Bambara | ka gɛlɛn | ||
Oaie | vevie | ||
Kinyarwanda | cyane | ||
Lingala | makasi | ||
Luganda | nnyo | ||
Sepedi | ka boima | ||
Twi (Akan) | denneennen | ||
Arabic | بشدة | ||
Ebraică | בִּכְבֵדוּת | ||
Pașto | دروند | ||
Arabic | بشدة | ||
Albanez | shumë | ||
Bască | asko | ||
Catalan | fortament | ||
Croat | jako | ||
Danez | stærkt | ||
Olandeză | zwaar | ||
Engleză | heavily | ||
Limba franceza | fortement | ||
Frizonă | swier | ||
Galiciană | fortemente | ||
Limba germana | schwer | ||
Islandez | þungt | ||
Irlandez | go mór | ||
Italiană | pesantemente | ||
Luxemburgheză | schwéier | ||
Malteză | bil-kbir | ||
Norvegian | tungt | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | pesadamente | ||
Gaelica scoțiană | gu mòr | ||
Spaniolă | fuertemente | ||
Suedez | kraftigt | ||
Galeză | yn drwm | ||
Bielorusă | моцна | ||
Bosniac | jako | ||
Bulgară | силно | ||
Ceh | těžce | ||
Estonă | tugevalt | ||
Finlandeză | voimakkaasti | ||
Maghiară | súlyosan | ||
Letonă | smagi | ||
Lituanian | stipriai | ||
Macedonean | силно | ||
Lustrui | ciężko | ||
Română | puternic | ||
Rusă | сильно | ||
Sârb | јако | ||
Slovacă | ťažko | ||
Slovenă | močno | ||
Ucrainean | сильно | ||
Bengaleză | ভারী | ||
Gujarati | ભારે | ||
Hindi | भारी | ||
Kannada | ಹೆಚ್ಚು | ||
Malayalam | കനത്ത | ||
Marathi | जोरदारपणे | ||
Nepaleză | भारी | ||
Punjabi | ਭਾਰੀ | ||
Sinhala (sinhaleză) | දැඩි ලෙස | ||
Tamilă | பெரிதும் | ||
Telugu | భారీగా | ||
Urdu | بھاری | ||
Chineză simplificată) | 大量 | ||
Tradițional chinezesc) | 大量 | ||
Japonez | ひどく | ||
Coreeană | 무겁게 | ||
Mongol | хүнд | ||
Myanmar (birmaneză) | အကြီးအကျယ် | ||
Indoneziană | berat | ||
Javaneză | akeh banget | ||
Khmer | យ៉ាងខ្លាំង | ||
Lao | ຢ່າງ ໜັກ | ||
Malay | berat | ||
Thai | อย่างหนัก | ||
Vietnameză | nặng nề | ||
Filipineză (tagalog) | mabigat | ||
Azeră | ağır | ||
Kazahă | ауыр | ||
Kârgâză | оор | ||
Tajik | вазнин | ||
Turkmeni | agyr | ||
Uzbec | og'ir | ||
Uigură | ئېغىر | ||
Hawaiană | kaumaha loa | ||
Maori | taumaha | ||
Samoana | mamafa | ||
Tagalog (filipinez) | mabigat | ||
Aymara | wali ch’amawa | ||
Guarani | tuicha mba’e | ||
Esperanto | peze | ||
Latin | heavily | ||
Greacă | βαριά | ||
Hmong | hnyav dua | ||
Kurdă | bi giranî | ||
Turc | ağır şekilde | ||
Xhosa | kakhulu | ||
Idiş | שווער | ||
Zulu | kakhulu | ||
Assameză | গধুৰভাৱে | ||
Aymara | wali ch’amawa | ||
Bhojpuri | भारी पड़ गइल | ||
Dhivehi | ވަރަށް ބޮޑަށް | ||
Dogri | भारी | ||
Filipineză (tagalog) | mabigat | ||
Guarani | tuicha mba’e | ||
Ilocano | nadagsen ti bagina | ||
Krio | i bin rili bad | ||
Kurdă (sorani) | بە قورسی | ||
Maithili | भारी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ꯫ | ||
Mizo | a rit hle | ||
Oromo | ulfaataadha | ||
Odia (Oriya) | ଭାରି | ||
Quechua | llumpay | ||
Sanscrit | गुरुतया | ||
Tătar | авыр | ||
Tigrinya | ብኸቢድ | ||
Tsonga | hi ku nonoka | ||