Afrikaans | riglyn | ||
Amharică | መመሪያ | ||
Hausa | jagora | ||
Igbo | ndu | ||
Malgache | tondrozotra | ||
Nyanja (Chichewa) | malangizo | ||
Shona | nhungamiro | ||
Somaleză | tilmaamaha | ||
Sesotho | tataiso | ||
Swahili | mwongozo | ||
Xhosa | isikhokelo | ||
Yoruba | ìtọnisọnà | ||
Zulu | umhlahlandlela | ||
Bambara | bilasiralikan ye | ||
Oaie | mɔfiame | ||
Kinyarwanda | umurongo ngenderwaho | ||
Lingala | litambwisi ya litambwisi | ||
Luganda | obulagirizi | ||
Sepedi | tlhahlo | ||
Twi (Akan) | akwankyerɛ | ||
Arabic | المبدأ التوجيهي | ||
Ebraică | קַו מַנחֶה | ||
Pașto | لارښود | ||
Arabic | المبدأ التوجيهي | ||
Albanez | udhëzues | ||
Bască | jarraibide | ||
Catalan | pauta | ||
Croat | smjernica | ||
Danez | retningslinje | ||
Olandeză | richtlijn | ||
Engleză | guideline | ||
Limba franceza | ligne directrice | ||
Frizonă | rjochtline | ||
Galiciană | pauta | ||
Limba germana | richtlinie | ||
Islandez | leiðbeiningar | ||
Irlandez | treoirlíne | ||
Italiană | orientamento | ||
Luxemburgheză | richtlinn | ||
Malteză | linja gwida | ||
Norvegian | retningslinje | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | diretriz | ||
Gaelica scoțiană | stiùireadh | ||
Spaniolă | guía | ||
Suedez | riktlinje | ||
Galeză | canllaw | ||
Bielorusă | арыенцір | ||
Bosniac | smjernica | ||
Bulgară | насока | ||
Ceh | pokyn | ||
Estonă | juhtnöör | ||
Finlandeză | ohje | ||
Maghiară | irányelv | ||
Letonă | vadlīnijas | ||
Lituanian | gairės | ||
Macedonean | упатство | ||
Lustrui | wytyczna | ||
Română | ghid | ||
Rusă | руководство | ||
Sârb | смерница | ||
Slovacă | vodítko | ||
Slovenă | smernica | ||
Ucrainean | орієнтир | ||
Bengaleză | গাইডলাইন | ||
Gujarati | માર્ગદર્શિકા | ||
Hindi | दिशानिर्देश | ||
Kannada | ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ | ||
Malayalam | മാർഗരേഖ | ||
Marathi | मार्गदर्शक सूचना | ||
Nepaleză | दिशानिर्देश | ||
Punjabi | ਸੇਧ | ||
Sinhala (sinhaleză) | මාර්ගෝපදේශය | ||
Tamilă | வழிகாட்டல் | ||
Telugu | మార్గదర్శకం | ||
Urdu | ہدایت نامہ | ||
Chineză simplificată) | 指导方针 | ||
Tradițional chinezesc) | 指導方針 | ||
Japonez | ガイドライン | ||
Coreeană | 지침 | ||
Mongol | удирдамж | ||
Myanmar (birmaneză) | လမ်းပြ | ||
Indoneziană | pedoman | ||
Javaneză | pandhuan | ||
Khmer | គោលការណ៍ណែនាំ | ||
Lao | ແນວທາງ | ||
Malay | garis panduan | ||
Thai | แนวปฏิบัติ | ||
Vietnameză | hướng dẫn | ||
Filipineză (tagalog) | patnubay | ||
Azeră | təlimat | ||
Kazahă | нұсқаулық | ||
Kârgâză | колдонмо | ||
Tajik | дастур | ||
Turkmeni | görkezmesi | ||
Uzbec | ko'rsatma | ||
Uigură | كۆرسەتمە | ||
Hawaiană | alakaʻi | ||
Maori | aratohu | ||
Samoana | taiala | ||
Tagalog (filipinez) | patnubay | ||
Aymara | guia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
Guarani | ñemboguatarã | ||
Esperanto | gvidlinio | ||
Latin | ratio, | ||
Greacă | κατευθυντήρια γραμμή | ||
Hmong | cov txheej txheem | ||
Kurdă | rêbername | ||
Turc | yönerge | ||
Xhosa | isikhokelo | ||
Idiş | גיידליין | ||
Zulu | umhlahlandlela | ||
Assameză | গাইডলাইন | ||
Aymara | guia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
Bhojpuri | गाइडलाइन के बा | ||
Dhivehi | ގައިޑްލައިން އެވެ | ||
Dogri | दिशा-निर्देश देना | ||
Filipineză (tagalog) | patnubay | ||
Guarani | ñemboguatarã | ||
Ilocano | pagannurotan | ||
Krio | gaydlayn | ||
Kurdă (sorani) | ڕێنمایی | ||
Maithili | दिशानिर्देश | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | kaihhruaina a ni | ||
Oromo | qajeelfama | ||
Odia (Oriya) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ | ||
Quechua | kamachiy | ||
Sanscrit | मार्गदर्शिका | ||
Tătar | күрсәтмә | ||
Tigrinya | መምርሒ | ||
Tsonga | nkongomiso | ||