Treptat În Diferite Limbi
Descoperiți „ Treptat ” în 134 de limbi: scufundați-vă în traduceri, ascultați pronunții și descoperiți cunoștințe culturale.
Treptat
Treptat În Limbi Africa Subsahariană
| Afrikaans | geleidelik | ||
| Amharică | ቀስ በቀስ | ||
| Hausa | a hankali | ||
| Igbo | nke nta nke nta | ||
| Malgache | tsikelikely | ||
| Nyanja (Chichewa) | pang'onopang'ono | ||
| Shona | zvishoma nezvishoma | ||
| Somaleză | tartiib tartiib ah | ||
| Sesotho | butle-butle | ||
| Swahili | hatua kwa hatua | ||
| Xhosa | ngokuthe ngcembe | ||
| Yoruba | diẹdiẹ | ||
| Zulu | kancane kancane | ||
| Bambara | dɔɔni dɔɔni | ||
| Oaie | blewu | ||
| Kinyarwanda | buhoro buhoro | ||
| Lingala | malembemalembe | ||
| Luganda | mpolampola | ||
| Sepedi | gabotsana | ||
| Twi (Akan) | nkakrankakra | ||
Treptat În Limbi Africa De Nord Și Orientul Mijlociu
| Arabic | تدريجيا | ||
| Ebraică | באופן הדרגתי | ||
| Pașto | په تدریج سره | ||
| Arabic | تدريجيا | ||
Treptat În Limbi Europei De Vest
| Albanez | gradualisht | ||
| Bască | pixkanaka | ||
| Catalan | gradualment | ||
| Croat | postepeno | ||
| Danez | gradvist | ||
| Olandeză | geleidelijk | ||
| Engleză | gradually | ||
| Limba franceza | progressivement | ||
| Frizonă | stadichoan | ||
| Galiciană | gradualmente | ||
| Limba germana | allmählich | ||
| Islandez | smám saman | ||
| Irlandez | de réir a chéile | ||
| Italiană | gradualmente | ||
| Luxemburgheză | no an no | ||
| Malteză | gradwalment | ||
| Norvegian | gradvis | ||
| Portugheză (Portugalia, Brazilia) | gradualmente | ||
| Gaelica scoțiană | mean air mhean | ||
| Spaniolă | gradualmente | ||
| Suedez | gradvis | ||
| Galeză | yn raddol | ||
Treptat În Limbi Est European
| Bielorusă | паступова | ||
| Bosniac | postepeno | ||
| Bulgară | постепенно | ||
| Ceh | postupně | ||
| Estonă | järk-järgult | ||
| Finlandeză | vähitellen | ||
| Maghiară | fokozatosan | ||
| Letonă | pakāpeniski | ||
| Lituanian | palaipsniui | ||
| Macedonean | постепено | ||
| Lustrui | stopniowo | ||
| Română | treptat | ||
| Rusă | постепенно | ||
| Sârb | постепено | ||
| Slovacă | postupne | ||
| Slovenă | postopoma | ||
| Ucrainean | поступово | ||
Treptat În Limbi Asia De Sud
| Bengaleză | ধীরে ধীরে | ||
| Gujarati | ધીમે ધીમે | ||
| Hindi | धीरे - धीरे | ||
| Kannada | ಕ್ರಮೇಣ | ||
| Malayalam | ക്രമേണ | ||
| Marathi | हळूहळू | ||
| Nepaleză | बिस्तारै | ||
| Punjabi | ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ | ||
| Sinhala (sinhaleză) | ක්රමයෙන් | ||
| Tamilă | படிப்படியாக | ||
| Telugu | క్రమంగా | ||
| Urdu | آہستہ آہستہ | ||
Treptat În Limbi Est Asiatic
| Chineză simplificată) | 逐渐 | ||
| Tradițional chinezesc) | 逐漸 | ||
| Japonez | 徐々に | ||
| Coreeană | 차례로 | ||
| Mongol | аажмаар | ||
| Myanmar (birmaneză) | တဖြည်းဖြည်းနဲ့ | ||
Treptat În Limbi Din Asia De Sud-Est
| Indoneziană | bertahap | ||
| Javaneză | mbaka sithik | ||
| Khmer | បន្តិចម្តង | ||
| Lao | ຄ່ອຍໆ | ||
| Malay | secara beransur-ansur | ||
| Thai | ค่อยๆ | ||
| Vietnameză | dần dần | ||
| Filipineză (tagalog) | unti-unti | ||
Treptat În Limbi Asia Centrală
| Azeră | tədricən | ||
| Kazahă | біртіндеп | ||
| Kârgâză | акырындык менен | ||
| Tajik | тадриҷан | ||
| Turkmeni | kem-kemden | ||
| Uzbec | asta-sekin | ||
| Uigură | بارا-بارا | ||
Treptat În Limbi Pacific
| Hawaiană | lohi | ||
| Maori | āta haere | ||
| Samoana | faifai malie | ||
| Tagalog (filipinez) | unti-unti | ||
Treptat În Limbi Indigen American
| Aymara | juk'atjuk'aru | ||
| Guarani | mbeguekatúpe | ||
Treptat În Limbi Internaţional
| Esperanto | iom post iom | ||
| Latin | paulatimque | ||
Treptat În Limbi Alții
| Greacă | σταδιακά | ||
| Hmong | maj mam | ||
| Kurdă | hêdî hêdî | ||
| Turc | yavaş yavaş | ||
| Xhosa | ngokuthe ngcembe | ||
| Idiş | ביסלעכווייַז | ||
| Zulu | kancane kancane | ||
| Assameză | লাহে লাহে | ||
| Aymara | juk'atjuk'aru | ||
| Bhojpuri | धीरै-धीरै | ||
| Dhivehi | މަޑު މަޑުން | ||
| Dogri | बल्लें-बल्लें | ||
| Filipineză (tagalog) | unti-unti | ||
| Guarani | mbeguekatúpe | ||
| Ilocano | in-inut | ||
| Krio | smɔl smɔl | ||
| Kurdă (sorani) | پلە بە پلە | ||
| Maithili | धीरे-धीरे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯞꯅ ꯇꯞꯅ | ||
| Mizo | zawi zawiin | ||
| Oromo | suuta suuta | ||
| Odia (Oriya) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
| Quechua | as asmanta | ||
| Sanscrit | क्रमिकवार | ||
| Tătar | әкренләп | ||
| Tigrinya | ብኸይዲ | ||
| Tsonga | switsanana | ||