Afrikaans | vriendin | ||
Amharică | የሴት ጓደኛ | ||
Hausa | budurwa | ||
Igbo | enyi nwanyị | ||
Malgache | sipany | ||
Nyanja (Chichewa) | bwenzi | ||
Shona | musikana | ||
Somaleză | saaxiibtiis | ||
Sesotho | kharebe | ||
Swahili | mpenzi | ||
Xhosa | intombi | ||
Yoruba | ọrẹbinrin | ||
Zulu | intombi | ||
Bambara | sungurun | ||
Oaie | ahiãvi nyɔnu | ||
Kinyarwanda | umukunzi | ||
Lingala | likango | ||
Luganda | omwagalwa ow'obuwala | ||
Sepedi | lekgarebe | ||
Twi (Akan) | mpena | ||
Arabic | صديقة | ||
Ebraică | חֲבֵרָה | ||
Pașto | انجلۍ | ||
Arabic | صديقة | ||
Albanez | e dashura | ||
Bască | neska-lagun | ||
Catalan | nòvia | ||
Croat | djevojka | ||
Danez | kæreste | ||
Olandeză | vriendin | ||
Engleză | girlfriend | ||
Limba franceza | petite amie | ||
Frizonă | freondinne | ||
Galiciană | moza | ||
Limba germana | freundin | ||
Islandez | kærasta | ||
Irlandez | chailín | ||
Italiană | fidanzata | ||
Luxemburgheză | frëndin | ||
Malteză | ħabiba | ||
Norvegian | kjæreste | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | namorada | ||
Gaelica scoțiană | leannan | ||
Spaniolă | novia | ||
Suedez | flickvän | ||
Galeză | gariad | ||
Bielorusă | сяброўка | ||
Bosniac | djevojka | ||
Bulgară | приятелка | ||
Ceh | přítelkyně | ||
Estonă | sõbranna | ||
Finlandeză | tyttöystävä | ||
Maghiară | barátnő | ||
Letonă | draudzene | ||
Lituanian | mergina | ||
Macedonean | девојка | ||
Lustrui | dziewczyna | ||
Română | iubita | ||
Rusă | любимая девушка | ||
Sârb | девојка | ||
Slovacă | priateľka | ||
Slovenă | dekle | ||
Ucrainean | подруга | ||
Bengaleză | বান্ধবী | ||
Gujarati | ગર્લફ્રેન્ડ | ||
Hindi | प्रेमिका | ||
Kannada | ಗೆಳತಿ | ||
Malayalam | കാമുകി | ||
Marathi | मैत्रीण | ||
Nepaleză | प्रेमिका | ||
Punjabi | ਸਹੇਲੀ | ||
Sinhala (sinhaleză) | පෙම්වතිය | ||
Tamilă | காதலி | ||
Telugu | స్నేహితురాలు | ||
Urdu | گرل فرینڈ | ||
Chineză simplificată) | 女朋友 | ||
Tradițional chinezesc) | 女朋友 | ||
Japonez | ガールフレンド | ||
Coreeană | 여자 친구 | ||
Mongol | найз охин | ||
Myanmar (birmaneză) | ချစ်သူ | ||
Indoneziană | pacar perempuan | ||
Javaneză | pacare | ||
Khmer | មិត្តស្រី | ||
Lao | ແຟນ | ||
Malay | teman wanita | ||
Thai | แฟน | ||
Vietnameză | bạn gái | ||
Filipineză (tagalog) | kasintahan | ||
Azeră | rəfiqə | ||
Kazahă | қыз | ||
Kârgâză | сүйлөшкөн кыз | ||
Tajik | дӯстдухтар | ||
Turkmeni | gyz dost | ||
Uzbec | qiz do'sti | ||
Uigură | قىز دوستى | ||
Hawaiană | wahine aloha | ||
Maori | kaumeahine | ||
Samoana | uo teine | ||
Tagalog (filipinez) | kasintahan | ||
Aymara | nuwya | ||
Guarani | kichiha | ||
Esperanto | koramikino | ||
Latin | amica | ||
Greacă | φιλενάδα | ||
Hmong | tus hluas nkauj | ||
Kurdă | hevalê | ||
Turc | kız arkadaşı | ||
Xhosa | intombi | ||
Idiş | כאַווערטע | ||
Zulu | intombi | ||
Assameză | প্ৰেমিকা | ||
Aymara | nuwya | ||
Bhojpuri | प्रेमिका | ||
Dhivehi | ގާލްފްރެންޑް | ||
Dogri | गर्लफ्रेंड | ||
Filipineză (tagalog) | kasintahan | ||
Guarani | kichiha | ||
Ilocano | nobia | ||
Krio | galfrɛn | ||
Kurdă (sorani) | کچە هاوڕێ | ||
Maithili | प्रेमिका | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯅꯕ ꯅꯨꯄꯤ | ||
Mizo | bialnu | ||
Oromo | hiriyaa durbaa | ||
Odia (Oriya) | ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ | ||
Quechua | salla | ||
Sanscrit | महिलामित्र | ||
Tătar | дус кыз | ||
Tigrinya | ናይ ፍቕሪ መሓዛ ጓል | ||
Tsonga | muhlekisani wa xisati | ||