Afrikaans | begrafnis | ||
Amharică | የቀብር ሥነ ሥርዓት | ||
Hausa | jana'iza | ||
Igbo | olili ozu | ||
Malgache | fandevenana | ||
Nyanja (Chichewa) | maliro | ||
Shona | mariro | ||
Somaleză | aas | ||
Sesotho | lepato | ||
Swahili | mazishi | ||
Xhosa | umngcwabo | ||
Yoruba | isinku | ||
Zulu | umngcwabo | ||
Bambara | jɛnɛja | ||
Oaie | tsyɔ̃ | ||
Kinyarwanda | gushyingura | ||
Lingala | matanga | ||
Luganda | okuziika | ||
Sepedi | poloko | ||
Twi (Akan) | ayiyɔ | ||
Arabic | جنازة | ||
Ebraică | הַלוָיָה | ||
Pașto | جنازه | ||
Arabic | جنازة | ||
Albanez | funerali | ||
Bască | hileta | ||
Catalan | funeral | ||
Croat | pogreb | ||
Danez | begravelse | ||
Olandeză | begrafenis | ||
Engleză | funeral | ||
Limba franceza | funérailles | ||
Frizonă | begraffenis | ||
Galiciană | funeral | ||
Limba germana | beerdigung | ||
Islandez | jarðarför | ||
Irlandez | sochraid | ||
Italiană | funerale | ||
Luxemburgheză | begriefnes | ||
Malteză | funeral | ||
Norvegian | begravelse | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | funeral | ||
Gaelica scoțiană | tiodhlacadh | ||
Spaniolă | funeral | ||
Suedez | begravning | ||
Galeză | angladd | ||
Bielorusă | пахаванне | ||
Bosniac | pogreb | ||
Bulgară | погребение | ||
Ceh | pohřeb | ||
Estonă | matused | ||
Finlandeză | hautajaiset | ||
Maghiară | temetés | ||
Letonă | bēres | ||
Lituanian | laidotuves | ||
Macedonean | погреб | ||
Lustrui | pogrzeb | ||
Română | înmormântare | ||
Rusă | похороны | ||
Sârb | сахрана | ||
Slovacă | pohreb | ||
Slovenă | pogreb | ||
Ucrainean | похорон | ||
Bengaleză | অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া | ||
Gujarati | અંતિમ સંસ્કાર | ||
Hindi | अंतिम संस्कार | ||
Kannada | ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ | ||
Malayalam | ശവസംസ്കാരം | ||
Marathi | दफन | ||
Nepaleză | अन्त्येष्टि | ||
Punjabi | ਸੰਸਕਾਰ | ||
Sinhala (sinhaleză) | අවමංගල්යය | ||
Tamilă | இறுதி சடங்கு | ||
Telugu | అంత్యక్రియలు | ||
Urdu | جنازہ | ||
Chineză simplificată) | 葬礼 | ||
Tradițional chinezesc) | 葬禮 | ||
Japonez | 葬儀 | ||
Coreeană | 장례 | ||
Mongol | оршуулга | ||
Myanmar (birmaneză) | အသုဘ | ||
Indoneziană | upacara pemakaman | ||
Javaneză | panguburan | ||
Khmer | ពិធីបុណ្យសព | ||
Lao | ງານສົບ | ||
Malay | pengebumian | ||
Thai | งานศพ | ||
Vietnameză | tang lễ | ||
Filipineză (tagalog) | libing | ||
Azeră | cənazə | ||
Kazahă | жерлеу | ||
Kârgâză | жаназа | ||
Tajik | дафн | ||
Turkmeni | jaýlanyş çäresi | ||
Uzbec | dafn marosimi | ||
Uigură | دەپنە مۇراسىمى | ||
Hawaiană | hoʻolewa | ||
Maori | tangihanga | ||
Samoana | falelauasiga | ||
Tagalog (filipinez) | libing | ||
Aymara | phunirala | ||
Guarani | manoha | ||
Esperanto | funebro | ||
Latin | funus | ||
Greacă | κηδεία | ||
Hmong | kev pam tuag | ||
Kurdă | binerdkirin | ||
Turc | cenaze | ||
Xhosa | umngcwabo | ||
Idiş | לוויה | ||
Zulu | umngcwabo | ||
Assameză | অন্তিম সংস্কাৰ | ||
Aymara | phunirala | ||
Bhojpuri | अंतिम संस्कार | ||
Dhivehi | ޖަނާޒާ | ||
Dogri | दाह्-संस्कार | ||
Filipineză (tagalog) | libing | ||
Guarani | manoha | ||
Ilocano | pumpon | ||
Krio | bɛrin | ||
Kurdă (sorani) | تازیە | ||
Maithili | क्रिया कर्म | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯃꯊꯧꯃꯉꯝ | ||
Mizo | invuina | ||
Oromo | awwaalcha | ||
Odia (Oriya) | ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର | ||
Quechua | panpay | ||
Sanscrit | अन्त्येष्टि | ||
Tătar | җеназа | ||
Tigrinya | ቀብሪ | ||
Tsonga | nkosi | ||