Afrikaans | fout | ||
Amharică | ስህተት | ||
Hausa | laifi | ||
Igbo | mmejọ | ||
Malgache | tsiny | ||
Nyanja (Chichewa) | cholakwika | ||
Shona | kukanganisa | ||
Somaleză | cilad | ||
Sesotho | phoso | ||
Swahili | kosa | ||
Xhosa | impazamo | ||
Yoruba | ẹbi | ||
Zulu | iphutha | ||
Bambara | jalaki | ||
Oaie | vodada | ||
Kinyarwanda | amakosa | ||
Lingala | libunga | ||
Luganda | omusango | ||
Sepedi | phošo | ||
Twi (Akan) | mfomsoɔ | ||
Arabic | خطأ | ||
Ebraică | אשמה | ||
Pașto | خطا | ||
Arabic | خطأ | ||
Albanez | faji | ||
Bască | akats | ||
Catalan | culpa | ||
Croat | kvar | ||
Danez | fejl | ||
Olandeză | fout | ||
Engleză | fault | ||
Limba franceza | faute | ||
Frizonă | fout | ||
Galiciană | culpa | ||
Limba germana | fehler | ||
Islandez | sök | ||
Irlandez | locht | ||
Italiană | colpa | ||
Luxemburgheză | feeler | ||
Malteză | tort | ||
Norvegian | feil | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | culpa | ||
Gaelica scoțiană | locht | ||
Spaniolă | culpa | ||
Suedez | fel | ||
Galeză | bai | ||
Bielorusă | віна | ||
Bosniac | greška | ||
Bulgară | грешка | ||
Ceh | chyba | ||
Estonă | süü | ||
Finlandeză | vika | ||
Maghiară | hiba | ||
Letonă | vaina | ||
Lituanian | kaltė | ||
Macedonean | грешка | ||
Lustrui | wina | ||
Română | vina | ||
Rusă | вина | ||
Sârb | грешка | ||
Slovacă | chyba | ||
Slovenă | napaka | ||
Ucrainean | несправність | ||
Bengaleză | দোষ | ||
Gujarati | ખામી | ||
Hindi | दोष | ||
Kannada | ತಪ್ಪು | ||
Malayalam | തെറ്റ് | ||
Marathi | चूक | ||
Nepaleză | गल्ती | ||
Punjabi | ਨੁਕਸ | ||
Sinhala (sinhaleză) | වරද | ||
Tamilă | தவறு | ||
Telugu | తప్పు | ||
Urdu | غلطی | ||
Chineză simplificată) | 故障 | ||
Tradițional chinezesc) | 故障 | ||
Japonez | 障害 | ||
Coreeană | 결점 | ||
Mongol | алдаа | ||
Myanmar (birmaneză) | အမှား | ||
Indoneziană | kesalahan | ||
Javaneză | kaluputan | ||
Khmer | កំហុស | ||
Lao | ຄວາມຜິດ | ||
Malay | kesalahan | ||
Thai | ความผิด | ||
Vietnameză | lỗi | ||
Filipineză (tagalog) | kasalanan | ||
Azeră | günah | ||
Kazahă | кінә | ||
Kârgâză | күнөө | ||
Tajik | айб | ||
Turkmeni | ýalňyşlyk | ||
Uzbec | ayb | ||
Uigură | خاتالىق | ||
Hawaiană | hewa | ||
Maori | hē | ||
Samoana | sese | ||
Tagalog (filipinez) | kasalanan | ||
Aymara | pantja | ||
Guarani | angaipa | ||
Esperanto | kulpo | ||
Latin | culpam | ||
Greacă | σφάλμα | ||
Hmong | txhaum | ||
Kurdă | şaşî | ||
Turc | hata | ||
Xhosa | impazamo | ||
Idiş | שולד | ||
Zulu | iphutha | ||
Assameză | দোষ | ||
Aymara | pantja | ||
Bhojpuri | दोष | ||
Dhivehi | ކުށް | ||
Dogri | गलती | ||
Filipineză (tagalog) | kasalanan | ||
Guarani | angaipa | ||
Ilocano | basol | ||
Krio | fɔlt | ||
Kurdă (sorani) | هەڵە | ||
Maithili | गलती | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯥꯟꯕ | ||
Mizo | diklohna | ||
Oromo | dogoggora | ||
Odia (Oriya) | ଦୋଷ | ||
Quechua | hucha | ||
Sanscrit | दोषः | ||
Tătar | гаеп | ||
Tigrinya | ጥፍኣት | ||
Tsonga | xihoxo | ||