Soarta În Diferite Limbi
Descoperiți „ Soarta ” în 134 de limbi: scufundați-vă în traduceri, ascultați pronunții și descoperiți cunoștințe culturale.
Soarta
Soarta În Limbi Africa Subsahariană
| Afrikaans | noodlot | ||
| Amharică | ዕጣ ፈንታ | ||
| Hausa | rabo | ||
| Igbo | akara aka | ||
| Malgache | anjara | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsogolo | ||
| Shona | mugumo | ||
| Somaleză | qaddar | ||
| Sesotho | qetello | ||
| Swahili | hatima | ||
| Xhosa | isiphelo | ||
| Yoruba | ayanmọ | ||
| Zulu | isiphetho | ||
| Bambara | dakan | ||
| Oaie | nyadzᴐɖeamedzi | ||
| Kinyarwanda | iherezo | ||
| Lingala | makambo ekanama | ||
| Luganda | entuuko | ||
| Sepedi | pheletšo | ||
| Twi (Akan) | nkrabea | ||
Soarta În Limbi Africa De Nord Și Orientul Mijlociu
| Arabic | مصير | ||
| Ebraică | גוֹרָל | ||
| Pașto | برخليک | ||
| Arabic | مصير | ||
Soarta În Limbi Europei De Vest
| Albanez | fatin | ||
| Bască | patua | ||
| Catalan | destí | ||
| Croat | sudbina | ||
| Danez | skæbne | ||
| Olandeză | lot | ||
| Engleză | fate | ||
| Limba franceza | sort | ||
| Frizonă | lot | ||
| Galiciană | destino | ||
| Limba germana | schicksal | ||
| Islandez | örlög | ||
| Irlandez | cinniúint | ||
| Italiană | destino | ||
| Luxemburgheză | schicksal | ||
| Malteză | destin | ||
| Norvegian | skjebne | ||
| Portugheză (Portugalia, Brazilia) | destino | ||
| Gaelica scoțiană | dàn | ||
| Spaniolă | destino | ||
| Suedez | öde | ||
| Galeză | tynged | ||
Soarta În Limbi Est European
| Bielorusă | лёс | ||
| Bosniac | sudbina | ||
| Bulgară | съдба | ||
| Ceh | osud | ||
| Estonă | saatus | ||
| Finlandeză | kohtalo | ||
| Maghiară | sors | ||
| Letonă | liktenis | ||
| Lituanian | likimas | ||
| Macedonean | судбината | ||
| Lustrui | los | ||
| Română | soarta | ||
| Rusă | судьба | ||
| Sârb | судбина | ||
| Slovacă | osud | ||
| Slovenă | usoda | ||
| Ucrainean | доля | ||
Soarta În Limbi Asia De Sud
| Bengaleză | ভাগ্য | ||
| Gujarati | ભાગ્ય | ||
| Hindi | किस्मत | ||
| Kannada | ವಿಧಿ | ||
| Malayalam | വിധി | ||
| Marathi | प्राक्तन | ||
| Nepaleză | भाग्य | ||
| Punjabi | ਕਿਸਮਤ | ||
| Sinhala (sinhaleză) | දෛවය | ||
| Tamilă | விதி | ||
| Telugu | విధి | ||
| Urdu | قسمت | ||
Soarta În Limbi Est Asiatic
| Chineză simplificată) | 命运 | ||
| Tradițional chinezesc) | 命運 | ||
| Japonez | 運命 | ||
| Coreeană | 운명 | ||
| Mongol | хувь заяа | ||
| Myanmar (birmaneză) | ကံကြမ္မာ | ||
Soarta În Limbi Din Asia De Sud-Est
| Indoneziană | takdir | ||
| Javaneză | nasib | ||
| Khmer | វាសនា | ||
| Lao | ຊະຕາ ກຳ | ||
| Malay | nasib | ||
| Thai | ชะตากรรม | ||
| Vietnameză | số phận | ||
| Filipineză (tagalog) | kapalaran | ||
Soarta În Limbi Asia Centrală
| Azeră | taleyi | ||
| Kazahă | тағдыр | ||
| Kârgâză | тагдыр | ||
| Tajik | тақдир | ||
| Turkmeni | ykbal | ||
| Uzbec | taqdir | ||
| Uigură | تەقدىر | ||
Soarta În Limbi Pacific
| Hawaiană | hopena | ||
| Maori | te mutunga | ||
| Samoana | iʻuga | ||
| Tagalog (filipinez) | kapalaran | ||
Soarta În Limbi Indigen American
| Aymara | tistinu | ||
| Guarani | jehoha | ||
Soarta În Limbi Internaţional
| Esperanto | sorto | ||
| Latin | fatum | ||
Soarta În Limbi Alții
| Greacă | μοίρα | ||
| Hmong | txoj hmoo | ||
| Kurdă | qeder | ||
| Turc | kader | ||
| Xhosa | isiphelo | ||
| Idiş | גורל | ||
| Zulu | isiphetho | ||
| Assameză | ভাগ্য | ||
| Aymara | tistinu | ||
| Bhojpuri | तकदीर | ||
| Dhivehi | ތަޤްދީރު | ||
| Dogri | किसमत | ||
| Filipineză (tagalog) | kapalaran | ||
| Guarani | jehoha | ||
| Ilocano | gasat | ||
| Krio | wetin go apin | ||
| Kurdă (sorani) | چارەنووس | ||
| Maithili | भाग्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯏꯕꯛ | ||
| Mizo | khuarel | ||
| Oromo | hiree | ||
| Odia (Oriya) | ଭାଗ୍ୟ | ||
| Quechua | chayana | ||
| Sanscrit | भाग्य | ||
| Tătar | язмыш | ||
| Tigrinya | ዕፃ ፋንታ | ||
| Tsonga | xiboho | ||