Toata Lumea În Diferite Limbi
Descoperiți „ Toata lumea ” în 134 de limbi: scufundați-vă în traduceri, ascultați pronunții și descoperiți cunoștințe culturale.
Toata lumea
Toata Lumea În Limbi Africa Subsahariană
| Afrikaans | almal | ||
| Amharică | ሁሉም ሰው | ||
| Hausa | kowa da kowa | ||
| Igbo | onye obula | ||
| Malgache | rehetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | aliyense | ||
| Shona | munhu wese | ||
| Somaleză | qof walba | ||
| Sesotho | emong le emong | ||
| Swahili | kila mtu | ||
| Xhosa | wonke umntu | ||
| Yoruba | gbogbo eyan | ||
| Zulu | wonke umuntu | ||
| Bambara | bɛɛ | ||
| Oaie | ame sia ame | ||
| Kinyarwanda | abantu bose | ||
| Lingala | bato nyonso | ||
| Luganda | buli omu | ||
| Sepedi | mang le mang | ||
| Twi (Akan) | obiara | ||
Toata Lumea În Limbi Africa De Nord Și Orientul Mijlociu
| Arabic | الجميع | ||
| Ebraică | כולם | ||
| Pașto | هرڅوک | ||
| Arabic | الجميع | ||
Toata Lumea În Limbi Europei De Vest
| Albanez | të gjithë | ||
| Bască | denok | ||
| Catalan | tothom | ||
| Croat | svi | ||
| Danez | alle | ||
| Olandeză | iedereen | ||
| Engleză | everybody | ||
| Limba franceza | tout le monde | ||
| Frizonă | elkenien | ||
| Galiciană | todos | ||
| Limba germana | jeder | ||
| Islandez | allir | ||
| Irlandez | gach duine | ||
| Italiană | tutti | ||
| Luxemburgheză | jiddereen | ||
| Malteză | kulħadd | ||
| Norvegian | alle | ||
| Portugheză (Portugalia, Brazilia) | todo mundo | ||
| Gaelica scoțiană | a h-uile duine | ||
| Spaniolă | todos | ||
| Suedez | alla | ||
| Galeză | pawb | ||
Toata Lumea În Limbi Est European
| Bielorusă | усім | ||
| Bosniac | svima | ||
| Bulgară | всички | ||
| Ceh | všichni | ||
| Estonă | kõik | ||
| Finlandeză | kaikki | ||
| Maghiară | mindenki | ||
| Letonă | visiem | ||
| Lituanian | visi | ||
| Macedonean | сите | ||
| Lustrui | wszyscy | ||
| Română | toata lumea | ||
| Rusă | все | ||
| Sârb | свима | ||
| Slovacă | všetci | ||
| Slovenă | vsi | ||
| Ucrainean | всім | ||
Toata Lumea În Limbi Asia De Sud
| Bengaleză | সবাই | ||
| Gujarati | બધાને | ||
| Hindi | हर | ||
| Kannada | ಎಲ್ಲರೂ | ||
| Malayalam | എല്ലാവരും | ||
| Marathi | प्रत्येकजण | ||
| Nepaleză | सबैलाई | ||
| Punjabi | ਹਰ ਕੋਈ | ||
| Sinhala (sinhaleză) | හැමෝම | ||
| Tamilă | எல்லோரும் | ||
| Telugu | అందరూ | ||
| Urdu | ہر ایک | ||
Toata Lumea În Limbi Est Asiatic
| Chineză simplificată) | 大家 | ||
| Tradițional chinezesc) | 大家 | ||
| Japonez | みんな | ||
| Coreeană | 각자 모두 | ||
| Mongol | бүгдээрээ | ||
| Myanmar (birmaneză) | လူတိုင်း | ||
Toata Lumea În Limbi Din Asia De Sud-Est
| Indoneziană | semua orang | ||
| Javaneză | kabeh wong | ||
| Khmer | អ្នករាល់គ្នា | ||
| Lao | ທຸກໆຄົນ | ||
| Malay | semua orang | ||
| Thai | ทุกคน | ||
| Vietnameză | mọi người | ||
| Filipineză (tagalog) | lahat | ||
Toata Lumea În Limbi Asia Centrală
| Azeră | hamı | ||
| Kazahă | барлығы | ||
| Kârgâză | баары | ||
| Tajik | ҳама | ||
| Turkmeni | hemmeler | ||
| Uzbec | hamma | ||
| Uigură | ھەممەيلەن | ||
Toata Lumea În Limbi Pacific
| Hawaiană | kanaka āpau | ||
| Maori | katoa | ||
| Samoana | tagata uma | ||
| Tagalog (filipinez) | lahat ng tao | ||
Toata Lumea În Limbi Indigen American
| Aymara | taqpacha | ||
| Guarani | opavave | ||
Toata Lumea În Limbi Internaţional
| Esperanto | ĉiuj | ||
| Latin | omnibus | ||
Toata Lumea În Limbi Alții
| Greacă | όλοι | ||
| Hmong | txhua leej txhua tus | ||
| Kurdă | her kes | ||
| Turc | herkes | ||
| Xhosa | wonke umntu | ||
| Idiş | יעדער יינער | ||
| Zulu | wonke umuntu | ||
| Assameză | সকলো | ||
| Aymara | taqpacha | ||
| Bhojpuri | हर केहू | ||
| Dhivehi | އެންމެން | ||
| Dogri | हर कोई | ||
| Filipineză (tagalog) | lahat | ||
| Guarani | opavave | ||
| Ilocano | amin a tao | ||
| Krio | ɔlman | ||
| Kurdă (sorani) | هەموو کەسێک | ||
| Maithili | सभ गोटा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡ | ||
| Mizo | tupawh | ||
| Oromo | nama hunda | ||
| Odia (Oriya) | ସମସ୍ତେ | ||
| Quechua | llapallan | ||
| Sanscrit | प्रत्येकं | ||
| Tătar | барысы да | ||
| Tigrinya | ኩሉ ሰብ | ||
| Tsonga | mani na mani | ||