Afrikaans | ontsnap | ||
Amharică | ማምለጥ | ||
Hausa | tserewa | ||
Igbo | gbanahụ | ||
Malgache | afa-mandositra | ||
Nyanja (Chichewa) | kuthawa | ||
Shona | pukunyuka | ||
Somaleză | baxsasho | ||
Sesotho | phonyoha | ||
Swahili | kutoroka | ||
Xhosa | ukubaleka | ||
Yoruba | sa asala | ||
Zulu | phunyuka | ||
Bambara | ka kila | ||
Oaie | si | ||
Kinyarwanda | guhunga | ||
Lingala | kokima | ||
Luganda | okudduka | ||
Sepedi | ngwega | ||
Twi (Akan) | firi mu | ||
Arabic | هرب | ||
Ebraică | בריחה | ||
Pașto | وتښتيدل | ||
Arabic | هرب | ||
Albanez | ikje | ||
Bască | ihes egin | ||
Catalan | escapar | ||
Croat | pobjeći | ||
Danez | flugt | ||
Olandeză | ontsnappen | ||
Engleză | escape | ||
Limba franceza | échapper | ||
Frizonă | ûntsnappe | ||
Galiciană | escapar | ||
Limba germana | flucht | ||
Islandez | flýja | ||
Irlandez | éalú | ||
Italiană | fuga | ||
Luxemburgheză | entkommen | ||
Malteză | jaħarbu | ||
Norvegian | flukt | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | escapar | ||
Gaelica scoțiană | teicheadh | ||
Spaniolă | escapar | ||
Suedez | fly | ||
Galeză | dianc | ||
Bielorusă | уцёкі | ||
Bosniac | bijeg | ||
Bulgară | бягство | ||
Ceh | uniknout | ||
Estonă | põgenema | ||
Finlandeză | paeta | ||
Maghiară | menekülni | ||
Letonă | aizbēgt | ||
Lituanian | pabegti | ||
Macedonean | бегство | ||
Lustrui | ucieczka | ||
Română | evadare | ||
Rusă | побег | ||
Sârb | бекство | ||
Slovacă | uniknúť | ||
Slovenă | pobeg | ||
Ucrainean | втеча | ||
Bengaleză | পালানো | ||
Gujarati | છટકી | ||
Hindi | पलायन | ||
Kannada | ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
Malayalam | എസ്കേപ്പ് | ||
Marathi | सुटका | ||
Nepaleză | भाग्नु | ||
Punjabi | ਬਚ | ||
Sinhala (sinhaleză) | පැන යන්න | ||
Tamilă | தப்பிக்க | ||
Telugu | తప్పించుకోండి | ||
Urdu | فرار | ||
Chineză simplificată) | 逃逸 | ||
Tradițional chinezesc) | 逃逸 | ||
Japonez | 逃れる | ||
Coreeană | 탈출 | ||
Mongol | зугтах | ||
Myanmar (birmaneză) | လွတ်မြောက်ပါ | ||
Indoneziană | melarikan diri | ||
Javaneză | uwal | ||
Khmer | រត់គេចខ្លួន | ||
Lao | ໜີ | ||
Malay | melarikan diri | ||
Thai | หนี | ||
Vietnameză | bỏ trốn | ||
Filipineză (tagalog) | tumakas | ||
Azeră | qaçmaq | ||
Kazahă | қашу | ||
Kârgâză | качуу | ||
Tajik | гурехтан | ||
Turkmeni | gaçmak | ||
Uzbec | qochish | ||
Uigură | قېچىش | ||
Hawaiană | pakele | ||
Maori | mawhiti | ||
Samoana | sola | ||
Tagalog (filipinez) | makatakas | ||
Aymara | jaltaña | ||
Guarani | jehekýi | ||
Esperanto | eskapi | ||
Latin | evadere | ||
Greacă | διαφυγή | ||
Hmong | kev khiav dim | ||
Kurdă | rev | ||
Turc | kaçış | ||
Xhosa | ukubaleka | ||
Idiş | אנטלויפן | ||
Zulu | phunyuka | ||
Assameză | পলোৱা | ||
Aymara | jaltaña | ||
Bhojpuri | साफ बचि के निकल गयिल | ||
Dhivehi | ފިލުން | ||
Dogri | बचना | ||
Filipineză (tagalog) | tumakas | ||
Guarani | jehekýi | ||
Ilocano | tumakas | ||
Krio | kɔmɔt | ||
Kurdă (sorani) | ڕاکردن | ||
Maithili | पलायन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | talchhuak | ||
Oromo | miliquu | ||
Odia (Oriya) | ପଳାୟନ କର | | ||
Quechua | lluptiy | ||
Sanscrit | परिभ्रंशति | ||
Tătar | качу | ||
Tigrinya | ምምላጥ | ||
Tsonga | nyenga | ||