In Aceeasi Masura În Diferite Limbi
Descoperiți „ In aceeasi masura ” în 134 de limbi: scufundați-vă în traduceri, ascultați pronunții și descoperiți cunoștințe culturale.
In aceeasi masura
In Aceeasi Masura În Limbi Africa Subsahariană
| Afrikaans | ewe veel | ||
| Amharică | እኩል | ||
| Hausa | daidai | ||
| Igbo | ohiha | ||
| Malgache | koa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mofanana | ||
| Shona | zvakaenzana | ||
| Somaleză | si siman | ||
| Sesotho | ka ho lekana | ||
| Swahili | sawa | ||
| Xhosa | ngokulinganayo | ||
| Yoruba | bakanna | ||
| Zulu | ngokulinganayo | ||
| Bambara | o cogo kelen na | ||
| Oaie | nenema ke | ||
| Kinyarwanda | kimwe | ||
| Lingala | ndenge moko | ||
| Luganda | kyenkanyi | ||
| Sepedi | ka go lekana | ||
| Twi (Akan) | pɛpɛɛpɛ | ||
In Aceeasi Masura În Limbi Africa De Nord Și Orientul Mijlociu
| Arabic | بالتساوي | ||
| Ebraică | באופן שווה | ||
| Pașto | مساوي | ||
| Arabic | بالتساوي | ||
In Aceeasi Masura În Limbi Europei De Vest
| Albanez | në mënyrë të barabartë | ||
| Bască | berdin | ||
| Catalan | igualment | ||
| Croat | jednako | ||
| Danez | ligeligt | ||
| Olandeză | even | ||
| Engleză | equally | ||
| Limba franceza | également | ||
| Frizonă | lykop | ||
| Galiciană | igualmente | ||
| Limba germana | gleichermaßen | ||
| Islandez | jafnt | ||
| Irlandez | go cothrom | ||
| Italiană | allo stesso modo | ||
| Luxemburgheză | gläichméisseg | ||
| Malteză | bl-istess mod | ||
| Norvegian | likt | ||
| Portugheză (Portugalia, Brazilia) | igualmente | ||
| Gaelica scoțiană | co-ionann | ||
| Spaniolă | igualmente | ||
| Suedez | lika | ||
| Galeză | yn gyfartal | ||
In Aceeasi Masura În Limbi Est European
| Bielorusă | аднолькава | ||
| Bosniac | jednako | ||
| Bulgară | по равно | ||
| Ceh | stejně | ||
| Estonă | võrdselt | ||
| Finlandeză | yhtä | ||
| Maghiară | egyaránt | ||
| Letonă | vienādi | ||
| Lituanian | vienodai | ||
| Macedonean | подеднакво | ||
| Lustrui | na równi | ||
| Română | in aceeasi masura | ||
| Rusă | на равных | ||
| Sârb | подједнако | ||
| Slovacă | rovnako | ||
| Slovenă | enako | ||
| Ucrainean | однаково | ||
In Aceeasi Masura În Limbi Asia De Sud
| Bengaleză | সমানভাবে | ||
| Gujarati | સમાનરૂપે | ||
| Hindi | समान रूप से | ||
| Kannada | ಸಮಾನವಾಗಿ | ||
| Malayalam | തുല്യ | ||
| Marathi | तितकेच | ||
| Nepaleză | बराबरी | ||
| Punjabi | ਬਰਾਬਰ | ||
| Sinhala (sinhaleză) | සමානව | ||
| Tamilă | சமமாக | ||
| Telugu | సమానంగా | ||
| Urdu | برابر | ||
In Aceeasi Masura În Limbi Est Asiatic
| Chineză simplificată) | 一样 | ||
| Tradițional chinezesc) | 一樣 | ||
| Japonez | 同様に | ||
| Coreeană | 같이 | ||
| Mongol | адилхан | ||
| Myanmar (birmaneză) | ညီတူညီမျှ | ||
In Aceeasi Masura În Limbi Din Asia De Sud-Est
| Indoneziană | sama | ||
| Javaneză | merata | ||
| Khmer | ស្មើភាពគ្នា | ||
| Lao | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| Malay | sama rata | ||
| Thai | อย่างเท่าเทียมกัน | ||
| Vietnameză | ngang nhau | ||
| Filipineză (tagalog) | pare-pareho | ||
In Aceeasi Masura În Limbi Asia Centrală
| Azeră | eyni dərəcədə | ||
| Kazahă | бірдей | ||
| Kârgâză | бирдей | ||
| Tajik | баробар | ||
| Turkmeni | deň derejede | ||
| Uzbec | teng darajada | ||
| Uigură | ئوخشاشلا | ||
In Aceeasi Masura În Limbi Pacific
| Hawaiană | like | ||
| Maori | ōritenga | ||
| Samoana | tutusa | ||
| Tagalog (filipinez) | pantay | ||
In Aceeasi Masura În Limbi Indigen American
| Aymara | ukhamaraki | ||
| Guarani | joja avei | ||
In Aceeasi Masura În Limbi Internaţional
| Esperanto | egale | ||
| Latin | aeque | ||
In Aceeasi Masura În Limbi Alții
| Greacă | εξίσου | ||
| Hmong | sib npaug | ||
| Kurdă | wek hev | ||
| Turc | eşit | ||
| Xhosa | ngokulinganayo | ||
| Idiş | גלייַך | ||
| Zulu | ngokulinganayo | ||
| Assameză | সমানে | ||
| Aymara | ukhamaraki | ||
| Bhojpuri | बराबर के बा | ||
| Dhivehi | ހަމަހަމައެވެ | ||
| Dogri | बराबर ही | ||
| Filipineză (tagalog) | pare-pareho | ||
| Guarani | joja avei | ||
| Ilocano | agpapada | ||
| Krio | ikwal wan | ||
| Kurdă (sorani) | بە یەکسانی | ||
| Maithili | समान रूप से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | inang tlangin | ||
| Oromo | walqixa | ||
| Odia (Oriya) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| Quechua | kaqlla | ||
| Sanscrit | समम् | ||
| Tătar | тигез | ||
| Tigrinya | ብማዕረ | ||
| Tsonga | hi ku ringana | ||