Afrikaans | sleep | ||
Amharică | ጎትት | ||
Hausa | jawo | ||
Igbo | ikpuru | ||
Malgache | tarihiny | ||
Nyanja (Chichewa) | kokani | ||
Shona | kweva | ||
Somaleză | jiidid | ||
Sesotho | hula | ||
Swahili | buruta | ||
Xhosa | tsala | ||
Yoruba | fa | ||
Zulu | hudula | ||
Bambara | ka ta ka bila | ||
Oaie | he | ||
Kinyarwanda | kurura | ||
Lingala | kobenda | ||
Luganda | okusika | ||
Sepedi | goga | ||
Twi (Akan) | twe | ||
Arabic | سحب | ||
Ebraică | לִגרוֹר | ||
Pașto | کشول | ||
Arabic | سحب | ||
Albanez | zvarrit | ||
Bască | arrastatu | ||
Catalan | arrossegar | ||
Croat | opterećenje | ||
Danez | træk | ||
Olandeză | slepen | ||
Engleză | drag | ||
Limba franceza | traîne | ||
Frizonă | slepe | ||
Galiciană | arrastrar | ||
Limba germana | ziehen | ||
Islandez | draga | ||
Irlandez | tarraing | ||
Italiană | trascinare | ||
Luxemburgheză | zéien | ||
Malteză | drag | ||
Norvegian | dra | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | arrastar | ||
Gaelica scoțiană | slaod | ||
Spaniolă | arrastrar | ||
Suedez | drag | ||
Galeză | llusgo | ||
Bielorusă | перацягнуць | ||
Bosniac | povucite | ||
Bulgară | плъзнете | ||
Ceh | táhnout | ||
Estonă | vedama | ||
Finlandeză | raahata | ||
Maghiară | húzás | ||
Letonă | velciet | ||
Lituanian | vilkite | ||
Macedonean | влече | ||
Lustrui | opór | ||
Română | trage | ||
Rusă | бремя | ||
Sârb | вуци | ||
Slovacă | ťahať | ||
Slovenă | povlecite | ||
Ucrainean | перетягування | ||
Bengaleză | টানুন | ||
Gujarati | ખેંચો | ||
Hindi | खींचना | ||
Kannada | ಎಳೆಯಿರಿ | ||
Malayalam | വലിച്ചിടുക | ||
Marathi | ड्रॅग करा | ||
Nepaleză | तान्नुहोस् | ||
Punjabi | ਖਿੱਚੋ | ||
Sinhala (sinhaleză) | අදින්න | ||
Tamilă | இழுக்கவும் | ||
Telugu | లాగండి | ||
Urdu | گھسیٹیں | ||
Chineză simplificată) | 拖动 | ||
Tradițional chinezesc) | 拖動 | ||
Japonez | 引っ張る | ||
Coreeană | 견인 | ||
Mongol | чирэх | ||
Myanmar (birmaneză) | ဆွဲပါ | ||
Indoneziană | menyeret | ||
Javaneză | seret | ||
Khmer | អូស | ||
Lao | ລາກ | ||
Malay | seret | ||
Thai | ลาก | ||
Vietnameză | kéo | ||
Filipineză (tagalog) | hilahin | ||
Azeră | sürükləyin | ||
Kazahă | сүйреу | ||
Kârgâză | сүйрөө | ||
Tajik | кашидан | ||
Turkmeni | süýräň | ||
Uzbec | sudrab torting | ||
Uigură | سۆرەش | ||
Hawaiană | kauō | ||
Maori | toia | ||
Samoana | toso | ||
Tagalog (filipinez) | kaladkarin | ||
Aymara | qatatiña | ||
Guarani | mbosyryry | ||
Esperanto | treni | ||
Latin | drag | ||
Greacă | σέρνω | ||
Hmong | luag | ||
Kurdă | xwêrvekişandin | ||
Turc | sürüklemek | ||
Xhosa | tsala | ||
Idiş | שלעפּן | ||
Zulu | hudula | ||
Assameză | টানি নিয়া | ||
Aymara | qatatiña | ||
Bhojpuri | खींचल | ||
Dhivehi | ލަސްކުރުން | ||
Dogri | खिच्चना | ||
Filipineză (tagalog) | hilahin | ||
Guarani | mbosyryry | ||
Ilocano | uluden | ||
Krio | drɛg | ||
Kurdă (sorani) | ڕاکێشان | ||
Maithili | घसीटनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯕ | ||
Mizo | hnuk | ||
Oromo | lafarra harkisuu | ||
Odia (Oriya) | ଡ୍ରାଗ୍ | ||
Quechua | chutay | ||
Sanscrit | आकर्षति | ||
Tătar | тарту | ||
Tigrinya | ምጉታት | ||
Tsonga | koka | ||