Afrikaans | ver | ||
Amharică | ሩቅ | ||
Hausa | mai nisa | ||
Igbo | tere aka | ||
Malgache | lavitra | ||
Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
Shona | kure | ||
Somaleză | fog | ||
Sesotho | hole | ||
Swahili | mbali | ||
Xhosa | kude | ||
Yoruba | jinna | ||
Zulu | kude | ||
Bambara | yɔrɔjan | ||
Oaie | didiƒe ʋĩ | ||
Kinyarwanda | kure | ||
Lingala | mosika | ||
Luganda | ewala | ||
Sepedi | kgole | ||
Twi (Akan) | akyirikyiri | ||
Arabic | بعيد | ||
Ebraică | רָחוֹק | ||
Pașto | لرې | ||
Arabic | بعيد | ||
Albanez | i largët | ||
Bască | urrutikoa | ||
Catalan | distant | ||
Croat | daleka | ||
Danez | fjern | ||
Olandeză | ver | ||
Engleză | distant | ||
Limba franceza | loin | ||
Frizonă | fier | ||
Galiciană | afastado | ||
Limba germana | entfernt | ||
Islandez | fjarlægur | ||
Irlandez | i bhfad i gcéin | ||
Italiană | distante | ||
Luxemburgheză | wäit ewech | ||
Malteză | imbiegħed | ||
Norvegian | fjern | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | distante | ||
Gaelica scoțiană | fad às | ||
Spaniolă | distante | ||
Suedez | avlägsen | ||
Galeză | pell | ||
Bielorusă | далёкі | ||
Bosniac | daleka | ||
Bulgară | далечен | ||
Ceh | vzdálený | ||
Estonă | kauge | ||
Finlandeză | kaukainen | ||
Maghiară | távoli | ||
Letonă | tālu | ||
Lituanian | tolimas | ||
Macedonean | далечни | ||
Lustrui | odległy | ||
Română | îndepărtat | ||
Rusă | далекий | ||
Sârb | далека | ||
Slovacă | vzdialený | ||
Slovenă | oddaljena | ||
Ucrainean | далекий | ||
Bengaleză | দূর | ||
Gujarati | દૂરનું | ||
Hindi | दूर | ||
Kannada | ದೂರದ | ||
Malayalam | വിദൂര | ||
Marathi | दूरचा | ||
Nepaleză | टाढा | ||
Punjabi | ਦੂਰ | ||
Sinhala (sinhaleză) | දුර .ත | ||
Tamilă | தொலைதூர | ||
Telugu | దూరమైన | ||
Urdu | دور کی بات | ||
Chineză simplificată) | 遥远 | ||
Tradițional chinezesc) | 遙遠 | ||
Japonez | 遠い | ||
Coreeană | 먼 | ||
Mongol | хол | ||
Myanmar (birmaneză) | ဝေးကွာသော | ||
Indoneziană | jauh | ||
Javaneză | adoh | ||
Khmer | ឆ្ងាយ | ||
Lao | ຫ່າງໄກ | ||
Malay | jauh | ||
Thai | ห่างไกล | ||
Vietnameză | xa xôi | ||
Filipineză (tagalog) | malayo | ||
Azeră | uzaq | ||
Kazahă | алыс | ||
Kârgâză | алыс | ||
Tajik | дур | ||
Turkmeni | uzakda | ||
Uzbec | uzoq | ||
Uigură | يىراق | ||
Hawaiană | mamao loa | ||
Maori | tawhiti | ||
Samoana | mamao | ||
Tagalog (filipinez) | malayo | ||
Aymara | jayarst’ata | ||
Guarani | mombyry | ||
Esperanto | malproksima | ||
Latin | distant | ||
Greacă | μακρινός | ||
Hmong | nyob deb | ||
Kurdă | dûr | ||
Turc | uzak | ||
Xhosa | kude | ||
Idiş | ווייט | ||
Zulu | kude | ||
Assameză | দূৰৈৰ | ||
Aymara | jayarst’ata | ||
Bhojpuri | दूर के बा | ||
Dhivehi | ދުރުގައެވެ | ||
Dogri | दूर दी | ||
Filipineză (tagalog) | malayo | ||
Guarani | mombyry | ||
Ilocano | adayo | ||
Krio | we de fa fawe | ||
Kurdă (sorani) | دوور | ||
Maithili | दूर के | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | hla tak a ni | ||
Oromo | fagoo jiru | ||
Odia (Oriya) | ଦୂର | ||
Quechua | karu | ||
Sanscrit | दूरम् | ||
Tătar | ерак | ||
Tigrinya | ርሑቕ | ||
Tsonga | kule kule | ||