Afrikaans | regisseur | ||
Amharică | ዳይሬክተር | ||
Hausa | darekta | ||
Igbo | onye nduzi | ||
Malgache | tale | ||
Nyanja (Chichewa) | wotsogolera | ||
Shona | director | ||
Somaleză | agaasime | ||
Sesotho | motsamaisi | ||
Swahili | mkurugenzi | ||
Xhosa | umlawuli | ||
Yoruba | oludari | ||
Zulu | umqondisi | ||
Bambara | kuntigi | ||
Oaie | dɔdzikpɔla | ||
Kinyarwanda | umuyobozi | ||
Lingala | diretere | ||
Luganda | omukulu | ||
Sepedi | molaodi | ||
Twi (Akan) | kwankyerɛfoɔ | ||
Arabic | مخرج | ||
Ebraică | מְנַהֵל | ||
Pașto | ډایرکټر | ||
Arabic | مخرج | ||
Albanez | drejtori | ||
Bască | zuzendaria | ||
Catalan | director | ||
Croat | direktor | ||
Danez | direktør | ||
Olandeză | regisseur | ||
Engleză | director | ||
Limba franceza | réalisateur | ||
Frizonă | direkteur | ||
Galiciană | director | ||
Limba germana | direktor | ||
Islandez | leikstjóri | ||
Irlandez | stiúrthóir | ||
Italiană | la direttrice | ||
Luxemburgheză | direkter | ||
Malteză | direttur | ||
Norvegian | regissør | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | diretor | ||
Gaelica scoțiană | stiùiriche | ||
Spaniolă | director | ||
Suedez | direktör | ||
Galeză | cyfarwyddwr | ||
Bielorusă | дырэктар | ||
Bosniac | direktor | ||
Bulgară | директор | ||
Ceh | ředitel | ||
Estonă | direktor | ||
Finlandeză | johtaja | ||
Maghiară | rendező | ||
Letonă | direktors | ||
Lituanian | direktorius | ||
Macedonean | директор | ||
Lustrui | dyrektor | ||
Română | director | ||
Rusă | директор | ||
Sârb | директор | ||
Slovacă | riaditeľ | ||
Slovenă | direktor | ||
Ucrainean | директор | ||
Bengaleză | পরিচালক | ||
Gujarati | ડિરેક્ટર | ||
Hindi | निदेशक | ||
Kannada | ನಿರ್ದೇಶಕ | ||
Malayalam | സംവിധായകൻ | ||
Marathi | दिग्दर्शक | ||
Nepaleză | निर्देशक | ||
Punjabi | ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ | ||
Sinhala (sinhaleză) | අධ්යක්ෂක | ||
Tamilă | இயக்குனர் | ||
Telugu | దర్శకుడు | ||
Urdu | ڈائریکٹر | ||
Chineză simplificată) | 导向器 | ||
Tradițional chinezesc) | 導向器 | ||
Japonez | ディレクター | ||
Coreeană | 감독 | ||
Mongol | захирал | ||
Myanmar (birmaneză) | ဒါရိုက်တာ | ||
Indoneziană | direktur | ||
Javaneză | direktur | ||
Khmer | នាយក | ||
Lao | ຜູ້ ອຳ ນວຍການ | ||
Malay | pengarah | ||
Thai | ผู้อำนวยการ | ||
Vietnameză | giám đốc | ||
Filipineză (tagalog) | direktor | ||
Azeră | rejissor | ||
Kazahă | директор | ||
Kârgâză | директор | ||
Tajik | директор | ||
Turkmeni | direktory | ||
Uzbec | direktor | ||
Uigură | مۇدىر | ||
Hawaiană | luna hoʻokele | ||
Maori | kaiwhakahaere | ||
Samoana | faatonu | ||
Tagalog (filipinez) | direktor | ||
Aymara | irpiri | ||
Guarani | myakãhára | ||
Esperanto | direktoro | ||
Latin | director | ||
Greacă | διευθυντής | ||
Hmong | tus thawj coj | ||
Kurdă | serek | ||
Turc | yönetmen | ||
Xhosa | umlawuli | ||
Idiş | דירעקטאָר | ||
Zulu | umqondisi | ||
Assameză | নিৰ্দেশক | ||
Aymara | irpiri | ||
Bhojpuri | निर्देशक | ||
Dhivehi | ޑިރެކްޓަރު | ||
Dogri | डायरेक्टर | ||
Filipineză (tagalog) | direktor | ||
Guarani | myakãhára | ||
Ilocano | direktor | ||
Krio | dayrɛktɔ | ||
Kurdă (sorani) | بەڕێوەبەر | ||
Maithili | निदेशक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
Mizo | kaihruaitu | ||
Oromo | qindeessaa | ||
Odia (Oriya) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ | ||
Quechua | kamachiq | ||
Sanscrit | निर्देशकः | ||
Tătar | директоры | ||
Tigrinya | ዳይሬክተር | ||
Tsonga | mulawuri | ||