În Ciuda În Diferite Limbi
Descoperiți „ În ciuda ” în 134 de limbi: scufundați-vă în traduceri, ascultați pronunții și descoperiți cunoștințe culturale.
În ciuda
În Ciuda În Limbi Africa Subsahariană
| Afrikaans | ten spyte van | ||
| Amharică | ቢሆንም | ||
| Hausa | duk da | ||
| Igbo | n'agbanyeghị | ||
| Malgache | na dia eo aza | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Shona | zvisinei | ||
| Somaleză | inkastoo | ||
| Sesotho | leha | ||
| Swahili | licha ya | ||
| Xhosa | nangona | ||
| Yoruba | pelu | ||
| Zulu | yize | ||
| Bambara | hali | ||
| Oaie | togbɔ | ||
| Kinyarwanda | nubwo | ||
| Lingala | atako | ||
| Luganda | newankubadde | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| Twi (Akan) | ɛwom | ||
În Ciuda În Limbi Africa De Nord Și Orientul Mijlociu
| Arabic | على الرغم من | ||
| Ebraică | למרות | ||
| Pașto | سره سره | ||
| Arabic | على الرغم من | ||
În Ciuda În Limbi Europei De Vest
| Albanez | pavarësisht | ||
| Bască | arren | ||
| Catalan | malgrat | ||
| Croat | bez obzira na | ||
| Danez | på trods af | ||
| Olandeză | ondanks | ||
| Engleză | despite | ||
| Limba franceza | malgré | ||
| Frizonă | nettsjinsteande | ||
| Galiciană | malia | ||
| Limba germana | trotz | ||
| Islandez | þrátt fyrir | ||
| Irlandez | ainneoin | ||
| Italiană | nonostante | ||
| Luxemburgheză | trotz | ||
| Malteză | minkejja | ||
| Norvegian | til tross for | ||
| Portugheză (Portugalia, Brazilia) | apesar | ||
| Gaelica scoțiană | a dh ’aindeoin | ||
| Spaniolă | a pesar de | ||
| Suedez | trots | ||
| Galeză | er gwaethaf | ||
În Ciuda În Limbi Est European
| Bielorusă | нягледзячы | ||
| Bosniac | uprkos tome | ||
| Bulgară | въпреки | ||
| Ceh | navzdory | ||
| Estonă | vaatamata | ||
| Finlandeză | huolimatta | ||
| Maghiară | annak ellenére | ||
| Letonă | neskatoties | ||
| Lituanian | nepaisant | ||
| Macedonean | и покрај | ||
| Lustrui | pomimo | ||
| Română | în ciuda | ||
| Rusă | несмотря на | ||
| Sârb | упркос | ||
| Slovacă | napriek | ||
| Slovenă | kljub | ||
| Ucrainean | попри | ||
În Ciuda În Limbi Asia De Sud
| Bengaleză | সত্ত্বেও | ||
| Gujarati | છતાં | ||
| Hindi | के बावजूद | ||
| Kannada | ಹೊರತಾಗಿಯೂ | ||
| Malayalam | ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും | ||
| Marathi | असूनही | ||
| Nepaleză | बावजुद | ||
| Punjabi | ਬਾਵਜੂਦ | ||
| Sinhala (sinhaleză) | නොතකා | ||
| Tamilă | இருந்தாலும் | ||
| Telugu | ఉన్నప్పటికీ | ||
| Urdu | کے باوجود | ||
În Ciuda În Limbi Est Asiatic
| Chineză simplificată) | 尽管 | ||
| Tradițional chinezesc) | 儘管 | ||
| Japonez | にもかかわらず | ||
| Coreeană | 무례 | ||
| Mongol | гэсэн хэдий ч | ||
| Myanmar (birmaneză) | နေ | ||
În Ciuda În Limbi Din Asia De Sud-Est
| Indoneziană | meskipun | ||
| Javaneză | senadyan | ||
| Khmer | ទោះបីជា | ||
| Lao | ເຖິງວ່າຈະມີ | ||
| Malay | walaupun | ||
| Thai | อย่างไรก็ตาม | ||
| Vietnameză | bất chấp | ||
| Filipineză (tagalog) | sa kabila | ||
În Ciuda În Limbi Asia Centrală
| Azeră | rəğmən | ||
| Kazahă | қарамастан | ||
| Kârgâză | карабастан | ||
| Tajik | сарфи назар аз | ||
| Turkmeni | garamazdan | ||
| Uzbec | qaramay | ||
| Uigură | شۇنداق بولسىمۇ | ||
În Ciuda În Limbi Pacific
| Hawaiană | ʻoiai naʻe | ||
| Maori | ahakoa | ||
| Samoana | e ui lava | ||
| Tagalog (filipinez) | sa kabila ng | ||
În Ciuda În Limbi Indigen American
| Aymara | uksipansa | ||
| Guarani | upéicharamo jepe | ||
În Ciuda În Limbi Internaţional
| Esperanto | malgraŭ | ||
| Latin | non obstante | ||
În Ciuda În Limbi Alții
| Greacă | παρά | ||
| Hmong | txawm tias | ||
| Kurdă | herçi | ||
| Turc | rağmen | ||
| Xhosa | nangona | ||
| Idiş | טראָץ | ||
| Zulu | yize | ||
| Assameză | সত্বেও | ||
| Aymara | uksipansa | ||
| Bhojpuri | एकरा बावजूद | ||
| Dhivehi | އެހެން ކަންތައް އޮތް ކަމުގައި ވިޔަސް | ||
| Dogri | बाबजूद | ||
| Filipineză (tagalog) | sa kabila | ||
| Guarani | upéicharamo jepe | ||
| Ilocano | basta | ||
| Krio | pan ɔl | ||
| Kurdă (sorani) | سەرەڕای | ||
| Maithili | बावजूद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Mizo | nimahse | ||
| Oromo | osoo ta'ee jiruu | ||
| Odia (Oriya) | ସତ୍ତ୍ .େ | | ||
| Quechua | aunque | ||
| Sanscrit | द्वेषः | ||
| Tătar | карамастан | ||
| Tigrinya | ብዘየገድስ | ||
| Tsonga | hambi | ||