Afrikaans | begeerte | ||
Amharică | ምኞት | ||
Hausa | so | ||
Igbo | ochicho | ||
Malgache | fanirian'ny | ||
Nyanja (Chichewa) | chikhumbo | ||
Shona | chido | ||
Somaleză | rabitaan | ||
Sesotho | takatso | ||
Swahili | hamu | ||
Xhosa | umnqweno | ||
Yoruba | ifẹ | ||
Zulu | isifiso | ||
Bambara | nege | ||
Oaie | dzimedidi | ||
Kinyarwanda | kwifuza | ||
Lingala | mposa | ||
Luganda | okwagala | ||
Sepedi | kganyogo | ||
Twi (Akan) | ɔpɛ | ||
Arabic | رغبة | ||
Ebraică | רצון עז | ||
Pașto | خوښی | ||
Arabic | رغبة | ||
Albanez | dëshirë | ||
Bască | desira | ||
Catalan | desig | ||
Croat | želja | ||
Danez | ønske | ||
Olandeză | verlangen | ||
Engleză | desire | ||
Limba franceza | le désir | ||
Frizonă | begearen | ||
Galiciană | desexo | ||
Limba germana | verlangen | ||
Islandez | löngun | ||
Irlandez | dúil | ||
Italiană | desiderio | ||
Luxemburgheză | wonsch | ||
Malteză | xewqa | ||
Norvegian | ønske | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | desejo | ||
Gaelica scoțiană | miann | ||
Spaniolă | deseo | ||
Suedez | önskan | ||
Galeză | awydd | ||
Bielorusă | жаданне | ||
Bosniac | želja | ||
Bulgară | желание | ||
Ceh | touha | ||
Estonă | soov | ||
Finlandeză | himoita | ||
Maghiară | vágy | ||
Letonă | vēlme | ||
Lituanian | noras | ||
Macedonean | желба | ||
Lustrui | pragnienie | ||
Română | dorință | ||
Rusă | желание | ||
Sârb | жеља | ||
Slovacă | túžba | ||
Slovenă | želja | ||
Ucrainean | бажання | ||
Bengaleză | ইচ্ছা | ||
Gujarati | ઇચ્છા | ||
Hindi | मंशा | ||
Kannada | ಬಯಕೆ | ||
Malayalam | ആഗ്രഹം | ||
Marathi | इच्छा | ||
Nepaleză | चाहना | ||
Punjabi | ਇੱਛਾ | ||
Sinhala (sinhaleză) | ආශාව | ||
Tamilă | ஆசை | ||
Telugu | కోరిక | ||
Urdu | خواہش | ||
Chineză simplificată) | 欲望 | ||
Tradițional chinezesc) | 慾望 | ||
Japonez | 欲望 | ||
Coreeană | 염원 | ||
Mongol | хүсэл | ||
Myanmar (birmaneză) | အလိုဆန္ဒ | ||
Indoneziană | keinginan | ||
Javaneză | kekarepan | ||
Khmer | បំណងប្រាថ្នា | ||
Lao | ຄວາມປາຖະຫນາ | ||
Malay | keinginan | ||
Thai | ความต้องการ | ||
Vietnameză | khao khát | ||
Filipineză (tagalog) | pagnanasa | ||
Azeră | istək | ||
Kazahă | тілек | ||
Kârgâză | каалоо | ||
Tajik | хоҳиш | ||
Turkmeni | isleg | ||
Uzbec | istak | ||
Uigură | ئارزۇ | ||
Hawaiană | makemake | ||
Maori | hiahia | ||
Samoana | manaʻoga | ||
Tagalog (filipinez) | pagnanasa | ||
Aymara | munta | ||
Guarani | potapy | ||
Esperanto | deziro | ||
Latin | cupiditatem | ||
Greacă | επιθυμία | ||
Hmong | ntshaw | ||
Kurdă | xwezî | ||
Turc | arzu etmek | ||
Xhosa | umnqweno | ||
Idiş | פאַרלאַנג | ||
Zulu | isifiso | ||
Assameză | আকাংক্ষা | ||
Aymara | munta | ||
Bhojpuri | मनकामना | ||
Dhivehi | އެދުން | ||
Dogri | अकांख्या | ||
Filipineză (tagalog) | pagnanasa | ||
Guarani | potapy | ||
Ilocano | tarigagay | ||
Krio | want | ||
Kurdă (sorani) | ویستن | ||
Maithili | इच्छा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯄꯥꯝꯕ | ||
Mizo | chak | ||
Oromo | hawwii | ||
Odia (Oriya) | ଇଚ୍ଛା | ||
Quechua | munay | ||
Sanscrit | अभिलाषः | ||
Tătar | теләк | ||
Tigrinya | ባህጊ | ||
Tsonga | navela | ||