Pârât În Diferite Limbi

Afrikaans:

verweerder

Albanez:

i pandehur

Amharică:

ተከሳሽ

Arabic:

المدعى عليه

Armean:

ամբաստանյալ

Azeră:

şübhəli

Bască:

auzipetua

Bielorusă:

адказчык

Bengaleză:

প্রতিবাদী

Bosniac:

okrivljeni

Bulgară:

ответник

Catalan:

acusat

VERSIUNE:

manlalaban

Chineză simplificată):

被告

Tradițional chinezesc):

被告

Corsican:

accusatu

Croat:

optuženik

Ceh:

žalovaný

Danez:

tiltalte

Olandeză:

verweerder

Esperanto:

akuzito

Estonă:

kaitstav

Finlandeză:

vastaaja

Limba franceza:

défendeur

Friziană:

foarroppene

Galiciană:

acusado

Georgian:

განსასჯელი

Limba germana:

Beklagte

Greacă:

εναγόμενος

Gujarati:

પ્રતિવાદી

Creol haitian:

akize

Hausa:

wanda ake kara

Hawaiană:

mea i hoʻopiʻi ʻia

Ebraică:

נֶאְשָׁם

Nu.:

प्रतिवादी

Hmong:

tus tiv thaiv

Maghiară:

alperes

Islandez:

stefndi

Igbo:

onye ikpe

Indoneziană:

terdakwa

Irlandez:

cosantóir

Italiană:

imputato

Japonez:

被告

Javaneză:

didakwa

Kannada:

ಪ್ರತಿವಾದಿ

Kazahă:

сотталушы

Khmer:

ចុងចោទ

Coreeană:

피고

Kurdă:

gilîdar

Kârgâză:

соттолуучу

Tuberculoză:

ຈຳ ເລີຍ

Latin:

reus

Letonă:

apsūdzētais

Lituanian:

atsakovas

Luxemburgheză:

Bekloten

Macedonean:

обвинетиот

Malgache:

voampanga

Malay:

defendan

Malayalam:

എതൃകക്ഷി

Malteză:

akkużat

Maori:

kaiwhakapae

Marathi:

प्रतिवादी

Mongol:

яллагдагч

Myanmar (birmaneză):

တရားခံ

Nepaleză:

प्रतिवादी

Norvegian:

anklagede

Sea (engleză):

wotsutsa

Pașto:

مدافع

Persană:

مدافع

Lustrui:

pozwany

Portugheză (Portugalia, Brazilia):

réu

Punjabi:

ਬਚਾਓ ਪੱਖ

Română:

pârât

Rusă:

ответчик

Samoana:

ua molia

Gaelica scoțiană:

neach-dìon

Sârb:

окривљени

Sesotho:

moqosuwa

Shona:

mupomeri

Sindhi:

مدعي

Sinhala (sinhaleză):

විත්තිකරු

Slovacă:

obžalovaný

Slovenă:

obdolženec

Somaleză:

eedaysanaha

Spaniolă:

acusado

Sundaneză:

terdakwa

Swahili:

mshtakiwa

Suedez:

svarande

Tagalog (filipinez):

akusado

Tajik:

айбдоршаванда

Tamilă:

பிரதிவாதி

Telugu:

ప్రతివాది

Thai:

จำเลย

Turc:

sanık

Ucrainean:

відповідач

Urdu:

مدعا علیہ

Uzbec:

sudlanuvchi

Vietnameză:

bị cáo

Galeză:

diffynnydd

Xhosa:

ummangalelwa

Idiş:

דיפענדאַנט

Yoruba:

olugbeja

Zulu:

ummangalelwa

Engleză:

defendant