Afrikaans | dek | ||
Amharică | የመርከብ ወለል | ||
Hausa | bene | ||
Igbo | oche | ||
Malgache | tokotanin-tsambo | ||
Nyanja (Chichewa) | sitimayo | ||
Shona | dhongi | ||
Somaleză | sagxad | ||
Sesotho | mokato | ||
Swahili | staha | ||
Xhosa | kumgangatho | ||
Yoruba | dekini | ||
Zulu | emphemeni | ||
Bambara | pɔn | ||
Oaie | sãdzi | ||
Kinyarwanda | igorofa | ||
Lingala | kotyola | ||
Luganda | deki | ||
Sepedi | teka | ||
Twi (Akan) | pono so | ||
Arabic | ظهر السفينة | ||
Ebraică | סִיפּוּן | ||
Pașto | ډیک | ||
Arabic | ظهر السفينة | ||
Albanez | kuvertë | ||
Bască | bizkarreko | ||
Catalan | coberta | ||
Croat | paluba | ||
Danez | dæk | ||
Olandeză | dek | ||
Engleză | deck | ||
Limba franceza | plate-forme | ||
Frizonă | dek | ||
Galiciană | cuberta | ||
Limba germana | deck | ||
Islandez | þilfari | ||
Irlandez | deic | ||
Italiană | mazzo | ||
Luxemburgheză | deck | ||
Malteză | gverta | ||
Norvegian | dekk | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | área coberta | ||
Gaelica scoțiană | deic | ||
Spaniolă | cubierta | ||
Suedez | däck | ||
Galeză | dec | ||
Bielorusă | калода | ||
Bosniac | paluba | ||
Bulgară | палуба | ||
Ceh | paluba | ||
Estonă | tekk | ||
Finlandeză | laivan kansi | ||
Maghiară | fedélzet | ||
Letonă | klāja | ||
Lituanian | denio | ||
Macedonean | палуба | ||
Lustrui | pokład | ||
Română | punte | ||
Rusă | колода | ||
Sârb | палуба | ||
Slovacă | paluba | ||
Slovenă | krov | ||
Ucrainean | колода | ||
Bengaleză | ডেক | ||
Gujarati | તૂતક | ||
Hindi | डेक | ||
Kannada | ಡೆಕ್ | ||
Malayalam | ഡെക്ക് | ||
Marathi | डेक | ||
Nepaleză | डेक | ||
Punjabi | ਡੈੱਕ | ||
Sinhala (sinhaleză) | තට්ටුව | ||
Tamilă | டெக் | ||
Telugu | డెక్ | ||
Urdu | ڈیک | ||
Chineză simplificată) | 甲板 | ||
Tradițional chinezesc) | 甲板 | ||
Japonez | デッキ | ||
Coreeană | 갑판 | ||
Mongol | тавцан | ||
Myanmar (birmaneză) | ကုန်းပတ် | ||
Indoneziană | kartu | ||
Javaneză | geladak | ||
Khmer | នាវា | ||
Lao | ດາດຟ້າ | ||
Malay | dek | ||
Thai | ดาดฟ้า | ||
Vietnameză | boong tàu | ||
Filipineză (tagalog) | kubyerta | ||
Azeră | göyərtə | ||
Kazahă | палуба | ||
Kârgâză | палуба | ||
Tajik | саҳни киштӣ | ||
Turkmeni | paluba | ||
Uzbec | pastki | ||
Uigură | پالۋان | ||
Hawaiană | kāhiko | ||
Maori | rahoraho | ||
Samoana | fola | ||
Tagalog (filipinez) | kubyerta | ||
Aymara | imantata | ||
Guarani | pyendavusu | ||
Esperanto | ferdeko | ||
Latin | ornare | ||
Greacă | κατάστρωμα | ||
Hmong | lawj xeeb | ||
Kurdă | banîya gemî | ||
Turc | güverte | ||
Xhosa | kumgangatho | ||
Idiş | deck | ||
Zulu | emphemeni | ||
Assameză | ডেক | ||
Aymara | imantata | ||
Bhojpuri | डेक | ||
Dhivehi | ޑެކް | ||
Dogri | ज्हाजै दी छत्त | ||
Filipineză (tagalog) | kubyerta | ||
Guarani | pyendavusu | ||
Ilocano | arkos | ||
Krio | dɛk | ||
Kurdă (sorani) | پشتی کەشتی | ||
Maithili | तासक पत्ता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯖꯍꯥꯖꯀꯤ ꯂꯦꯞꯐꯝ | ||
Mizo | khuhna | ||
Oromo | lafa doonii isa irra keessaa | ||
Odia (Oriya) | ଡେକ୍ | ||
Quechua | carpeta | ||
Sanscrit | नौतल | ||
Tătar | палуба | ||
Tigrinya | ባይታ | ||
Tsonga | lwangu | ||