Afrikaans | donker | ||
Amharică | ጨለማ | ||
Hausa | duhu | ||
Igbo | ọchịchịrị | ||
Malgache | maizina | ||
Nyanja (Chichewa) | mdima | ||
Shona | kwasviba | ||
Somaleză | mugdi ah | ||
Sesotho | lefifi | ||
Swahili | giza | ||
Xhosa | mnyama | ||
Yoruba | ṣokunkun | ||
Zulu | kumnyama | ||
Bambara | dibi | ||
Oaie | nyrɔ | ||
Kinyarwanda | umwijima | ||
Lingala | molili | ||
Luganda | ekizikiza | ||
Sepedi | leswiswi | ||
Twi (Akan) | sum | ||
Arabic | داكن | ||
Ebraică | אפל | ||
Pașto | تیاره | ||
Arabic | داكن | ||
Albanez | e errët | ||
Bască | iluna | ||
Catalan | fosc | ||
Croat | tamno | ||
Danez | mørk | ||
Olandeză | donker | ||
Engleză | dark | ||
Limba franceza | sombre | ||
Frizonă | tsjuster | ||
Galiciană | escuro | ||
Limba germana | dunkel | ||
Islandez | myrkur | ||
Irlandez | dorcha | ||
Italiană | buio | ||
Luxemburgheză | donkel | ||
Malteză | skur | ||
Norvegian | mørk | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | sombrio | ||
Gaelica scoțiană | dorcha | ||
Spaniolă | oscuro | ||
Suedez | mörk | ||
Galeză | tywyll | ||
Bielorusă | цёмны | ||
Bosniac | tamno | ||
Bulgară | тъмно | ||
Ceh | temný | ||
Estonă | pime | ||
Finlandeză | tumma | ||
Maghiară | sötét | ||
Letonă | tumšs | ||
Lituanian | tamsu | ||
Macedonean | темно | ||
Lustrui | ciemny | ||
Română | întuneric | ||
Rusă | темно | ||
Sârb | тамно | ||
Slovacă | tmavý | ||
Slovenă | temno | ||
Ucrainean | темний | ||
Bengaleză | অন্ধকার | ||
Gujarati | શ્યામ | ||
Hindi | अंधेरा | ||
Kannada | ಡಾರ್ಕ್ | ||
Malayalam | ഇരുട്ട് | ||
Marathi | गडद | ||
Nepaleză | अँध्यारो | ||
Punjabi | ਹਨੇਰ | ||
Sinhala (sinhaleză) | අඳුරු | ||
Tamilă | இருள் | ||
Telugu | చీకటి | ||
Urdu | سیاہ | ||
Chineză simplificată) | 黑暗 | ||
Tradițional chinezesc) | 黑暗 | ||
Japonez | 闇 | ||
Coreeană | 어두운 | ||
Mongol | харанхуй | ||
Myanmar (birmaneză) | မှောငျမိုကျသော | ||
Indoneziană | gelap | ||
Javaneză | peteng | ||
Khmer | ងងឹត | ||
Lao | ມືດ | ||
Malay | gelap | ||
Thai | มืด | ||
Vietnameză | tối | ||
Filipineză (tagalog) | madilim | ||
Azeră | qaranlıq | ||
Kazahă | қараңғы | ||
Kârgâză | караңгы | ||
Tajik | торик | ||
Turkmeni | garaňky | ||
Uzbec | qorong'i | ||
Uigură | قاراڭغۇ | ||
Hawaiană | pouli | ||
Maori | pouri | ||
Samoana | pogisa | ||
Tagalog (filipinez) | madilim | ||
Aymara | ch'amaka | ||
Guarani | pytũ | ||
Esperanto | malhela | ||
Latin | tenebris | ||
Greacă | σκοτάδι | ||
Hmong | tsaus ntuj | ||
Kurdă | tarî | ||
Turc | karanlık | ||
Xhosa | mnyama | ||
Idiş | טונקל | ||
Zulu | kumnyama | ||
Assameză | অন্ধকাৰ | ||
Aymara | ch'amaka | ||
Bhojpuri | अन्हरिया | ||
Dhivehi | އަނދިރި | ||
Dogri | न्हेरा | ||
Filipineză (tagalog) | madilim | ||
Guarani | pytũ | ||
Ilocano | nasipnget | ||
Krio | dak | ||
Kurdă (sorani) | تاریک | ||
Maithili | अन्हार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯝꯕ | ||
Mizo | thim | ||
Oromo | duukkana | ||
Odia (Oriya) | ଅନ୍ଧାର | ||
Quechua | tutayasqa | ||
Sanscrit | तिमिर | ||
Tătar | караңгы | ||
Tigrinya | ፀልማት | ||
Tsonga | xinyama | ||