Afrikaans | bewussyn | ||
Amharică | ንቃተ-ህሊና | ||
Hausa | sani | ||
Igbo | maara | ||
Malgache | fahatsiarovan-tena | ||
Nyanja (Chichewa) | chikumbumtima | ||
Shona | kuziva | ||
Somaleză | miyir-qabka | ||
Sesotho | tlhokomeliso | ||
Swahili | fahamu | ||
Xhosa | ukwazi | ||
Yoruba | aiji | ||
Zulu | ukwazi | ||
Bambara | làadirima | ||
Oaie | ŋutenɔnɔ | ||
Kinyarwanda | ubwenge | ||
Lingala | kosala mosala malamu | ||
Luganda | okutegeera | ||
Sepedi | temogo | ||
Twi (Akan) | anidahɔ | ||
Arabic | وعي - إدراك | ||
Ebraică | תוֹדָעָה | ||
Pașto | شعور | ||
Arabic | وعي - إدراك | ||
Albanez | vetëdija | ||
Bască | kontzientzia | ||
Catalan | consciència | ||
Croat | svijest | ||
Danez | bevidsthed | ||
Olandeză | bewustzijn | ||
Engleză | consciousness | ||
Limba franceza | conscience | ||
Frizonă | bewustwêzen | ||
Galiciană | conciencia | ||
Limba germana | bewusstsein | ||
Islandez | meðvitund | ||
Irlandez | chonaic | ||
Italiană | coscienza | ||
Luxemburgheză | bewosstsinn | ||
Malteză | sensi | ||
Norvegian | bevissthet | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | consciência | ||
Gaelica scoțiană | mothachadh | ||
Spaniolă | conciencia | ||
Suedez | medvetande | ||
Galeză | ymwybyddiaeth | ||
Bielorusă | свядомасць | ||
Bosniac | svijest | ||
Bulgară | съзнание | ||
Ceh | vědomí | ||
Estonă | teadvus | ||
Finlandeză | tietoisuus | ||
Maghiară | öntudat | ||
Letonă | apziņa | ||
Lituanian | sąmonė | ||
Macedonean | свеста | ||
Lustrui | świadomość | ||
Română | constiinta | ||
Rusă | сознание | ||
Sârb | свест | ||
Slovacă | vedomie | ||
Slovenă | zavest | ||
Ucrainean | свідомість | ||
Bengaleză | চেতনা | ||
Gujarati | ચેતના | ||
Hindi | चेतना | ||
Kannada | ಪ್ರಜ್ಞೆ | ||
Malayalam | ബോധം | ||
Marathi | शुद्धी | ||
Nepaleză | चेतना | ||
Punjabi | ਚੇਤਨਾ | ||
Sinhala (sinhaleză) | වි .ානය | ||
Tamilă | உணர்வு | ||
Telugu | తెలివిలో | ||
Urdu | شعور | ||
Chineză simplificată) | 意识 | ||
Tradițional chinezesc) | 意識 | ||
Japonez | 意識 | ||
Coreeană | 의식 | ||
Mongol | ухамсар | ||
Myanmar (birmaneză) | သတိ | ||
Indoneziană | kesadaran | ||
Javaneză | eling | ||
Khmer | មនសិការ | ||
Lao | ສະຕິ | ||
Malay | kesedaran | ||
Thai | สติ | ||
Vietnameză | ý thức | ||
Filipineză (tagalog) | kamalayan | ||
Azeră | şüur | ||
Kazahă | сана | ||
Kârgâză | аң-сезим | ||
Tajik | шуур | ||
Turkmeni | aň | ||
Uzbec | ong | ||
Uigură | ئاڭ | ||
Hawaiană | ʻike | ||
Maori | mahara | ||
Samoana | malamalama | ||
Tagalog (filipinez) | kamalayan | ||
Aymara | chuymanki | ||
Guarani | apytu'ũjera | ||
Esperanto | konscio | ||
Latin | consciousness | ||
Greacă | συνείδηση | ||
Hmong | kev nco qab | ||
Kurdă | bîrbirî | ||
Turc | bilinç | ||
Xhosa | ukwazi | ||
Idiş | באוווסטזיין | ||
Zulu | ukwazi | ||
Assameză | চেতনা | ||
Aymara | chuymanki | ||
Bhojpuri | चेतना | ||
Dhivehi | ހޭވެރިކަން | ||
Dogri | सुध-बुध | ||
Filipineză (tagalog) | kamalayan | ||
Guarani | apytu'ũjera | ||
Ilocano | kinasiririing | ||
Krio | no | ||
Kurdă (sorani) | هۆشیاری | ||
Maithili | चेतना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ | ||
Mizo | rilru harhna | ||
Oromo | dammaqina | ||
Odia (Oriya) | ଚେତନା | ||
Quechua | ukunchik | ||
Sanscrit | चेतना | ||
Tătar | аң | ||
Tigrinya | ንቕሓተ ሕሊና | ||
Tsonga | matitwelo | ||