Afrikaans | burgerlik | ||
Amharică | ሲቪል | ||
Hausa | farar hula | ||
Igbo | obodo | ||
Malgache | monim-pirenena | ||
Nyanja (Chichewa) | zachikhalidwe | ||
Shona | zvehurumende | ||
Somaleză | madaniga ah | ||
Sesotho | tsa lehae | ||
Swahili | kiraia | ||
Xhosa | yoluntu | ||
Yoruba | ilu | ||
Zulu | ezomphakathi | ||
Bambara | siwili | ||
Oaie | dukɔmeviwo ƒe habɔbɔ | ||
Kinyarwanda | mbonezamubano | ||
Lingala | civil | ||
Luganda | civil | ||
Sepedi | setšhaba | ||
Twi (Akan) | civil | ||
Arabic | مدني | ||
Ebraică | אֶזרָחִי | ||
Pașto | سول | ||
Arabic | مدني | ||
Albanez | civile | ||
Bască | zibila | ||
Catalan | civil | ||
Croat | građanski | ||
Danez | civil | ||
Olandeză | civiel | ||
Engleză | civil | ||
Limba franceza | civil | ||
Frizonă | boargerlik | ||
Galiciană | civil | ||
Limba germana | bürgerlich | ||
Islandez | borgaraleg | ||
Irlandez | sibhialta | ||
Italiană | civile | ||
Luxemburgheză | zivilen | ||
Malteză | ċivili | ||
Norvegian | sivil | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | civil | ||
Gaelica scoțiană | sìobhalta | ||
Spaniolă | civil | ||
Suedez | civil | ||
Galeză | sifil | ||
Bielorusă | грамадзянскі | ||
Bosniac | civil | ||
Bulgară | граждански | ||
Ceh | civilní | ||
Estonă | tsiviil | ||
Finlandeză | siviili | ||
Maghiară | civil | ||
Letonă | pilsoniskā | ||
Lituanian | civilinis | ||
Macedonean | граѓански | ||
Lustrui | cywilny | ||
Română | civil | ||
Rusă | гражданский | ||
Sârb | грађански | ||
Slovacă | civilný | ||
Slovenă | civilno | ||
Ucrainean | цивільний | ||
Bengaleză | নাগরিক | ||
Gujarati | સિવિલ | ||
Hindi | नागरिक | ||
Kannada | ನಾಗರಿಕ | ||
Malayalam | സിവിൽ | ||
Marathi | नागरी | ||
Nepaleză | नागरिक | ||
Punjabi | ਸਿਵਲ | ||
Sinhala (sinhaleză) | සිවිල් | ||
Tamilă | சிவில் | ||
Telugu | సివిల్ | ||
Urdu | سول | ||
Chineză simplificată) | 民事的 | ||
Tradițional chinezesc) | 民事的 | ||
Japonez | 市民 | ||
Coreeană | 예의 바른 | ||
Mongol | иргэний | ||
Myanmar (birmaneză) | အရပ်ဘက် | ||
Indoneziană | sipil | ||
Javaneză | sipil | ||
Khmer | ស៊ីវិល | ||
Lao | ພົນລະເຮືອນ | ||
Malay | awam | ||
Thai | พลเรือน | ||
Vietnameză | dân sự | ||
Filipineză (tagalog) | sibil | ||
Azeră | mülki | ||
Kazahă | азаматтық | ||
Kârgâză | жарандык | ||
Tajik | шаҳрвандӣ | ||
Turkmeni | raýat | ||
Uzbec | fuqarolik | ||
Uigură | ھەق تەلەپ | ||
Hawaiană | kivila | ||
Maori | tangata whenua | ||
Samoana | agaifanua | ||
Tagalog (filipinez) | sibil | ||
Aymara | civil | ||
Guarani | civil | ||
Esperanto | civila | ||
Latin | civilis | ||
Greacă | εμφύλιος | ||
Hmong | civil | ||
Kurdă | sivîl | ||
Turc | sivil | ||
Xhosa | yoluntu | ||
Idiş | יידל | ||
Zulu | ezomphakathi | ||
Assameză | civil | ||
Aymara | civil | ||
Bhojpuri | सिविल के बा | ||
Dhivehi | ސިވިލް | ||
Dogri | सिविल | ||
Filipineză (tagalog) | sibil | ||
Guarani | civil | ||
Ilocano | sibil | ||
Krio | sivil | ||
Kurdă (sorani) | مەدەنی | ||
Maithili | सिविल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯤꯚꯤꯜ | ||
Mizo | civil | ||
Oromo | siiviilii | ||
Odia (Oriya) | ନାଗରିକ | ||
Quechua | civil | ||
Sanscrit | civil | ||
Tătar | граждан | ||
Tigrinya | ሲቪል | ||
Tsonga | civil | ||