Afrikaans | las | ||
Amharică | ሸክም | ||
Hausa | nauyi | ||
Igbo | ibu | ||
Malgache | izay manavesatra | ||
Nyanja (Chichewa) | cholemetsa | ||
Shona | mutoro | ||
Somaleză | culays | ||
Sesotho | moroalo | ||
Swahili | mzigo | ||
Xhosa | umthwalo | ||
Yoruba | ẹrù | ||
Zulu | umthwalo | ||
Bambara | doni | ||
Oaie | agba | ||
Kinyarwanda | umutwaro | ||
Lingala | bozito | ||
Luganda | omugugu | ||
Sepedi | morwalo | ||
Twi (Akan) | adesoa | ||
Arabic | عبء | ||
Ebraică | נטל | ||
Pașto | بار | ||
Arabic | عبء | ||
Albanez | barrë | ||
Bască | zama | ||
Catalan | càrrega | ||
Croat | teret | ||
Danez | byrde | ||
Olandeză | last | ||
Engleză | burden | ||
Limba franceza | fardeau | ||
Frizonă | lêst | ||
Galiciană | carga | ||
Limba germana | belastung | ||
Islandez | byrði | ||
Irlandez | ualach | ||
Italiană | fardello | ||
Luxemburgheză | belaaschtung | ||
Malteză | piż | ||
Norvegian | byrde | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | fardo | ||
Gaelica scoțiană | eallach | ||
Spaniolă | carga | ||
Suedez | börda | ||
Galeză | baich | ||
Bielorusă | цяжар | ||
Bosniac | teret | ||
Bulgară | тежест | ||
Ceh | zátěž | ||
Estonă | koorem | ||
Finlandeză | taakka | ||
Maghiară | teher | ||
Letonă | slogs | ||
Lituanian | našta | ||
Macedonean | товар | ||
Lustrui | obciążenie | ||
Română | povară | ||
Rusă | бремя | ||
Sârb | терет | ||
Slovacă | bremeno | ||
Slovenă | breme | ||
Ucrainean | тягар | ||
Bengaleză | বোঝা | ||
Gujarati | બોજ | ||
Hindi | बोझ | ||
Kannada | ಹೊರೆ | ||
Malayalam | ഭാരം | ||
Marathi | ओझे | ||
Nepaleză | बोझ | ||
Punjabi | ਬੋਝ | ||
Sinhala (sinhaleză) | බර | ||
Tamilă | சுமை | ||
Telugu | భారం | ||
Urdu | بوجھ | ||
Chineză simplificată) | 负担 | ||
Tradițional chinezesc) | 負擔 | ||
Japonez | 負担 | ||
Coreeană | 부담 | ||
Mongol | ачаа | ||
Myanmar (birmaneză) | ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး | ||
Indoneziană | beban | ||
Javaneză | momotan | ||
Khmer | បន្ទុក | ||
Lao | ພາລະ | ||
Malay | beban | ||
Thai | ภาระ | ||
Vietnameză | gánh nặng | ||
Filipineză (tagalog) | pasan | ||
Azeră | yük | ||
Kazahă | ауыртпалық | ||
Kârgâză | жүк | ||
Tajik | бори | ||
Turkmeni | ýük | ||
Uzbec | yuk | ||
Uigură | يۈك | ||
Hawaiană | ukana | ||
Maori | taumahatanga | ||
Samoana | avega | ||
Tagalog (filipinez) | pasan | ||
Aymara | q'ipi | ||
Guarani | mba'erepy | ||
Esperanto | ŝarĝo | ||
Latin | onus | ||
Greacă | βάρος | ||
Hmong | nra hnyav | ||
Kurdă | bar | ||
Turc | sorumluluk | ||
Xhosa | umthwalo | ||
Idiş | אָנוואַרפן | ||
Zulu | umthwalo | ||
Assameză | বোজা | ||
Aymara | q'ipi | ||
Bhojpuri | बोझा | ||
Dhivehi | ބުރައެއް | ||
Dogri | भार | ||
Filipineză (tagalog) | pasan | ||
Guarani | mba'erepy | ||
Ilocano | baklay | ||
Krio | lod | ||
Kurdă (sorani) | بار | ||
Maithili | बोझ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯠꯂꯨꯝ | ||
Mizo | phurrit | ||
Oromo | ba'aa | ||
Odia (Oriya) | ଭାର | ||
Quechua | qipi | ||
Sanscrit | भारः | ||
Tătar | йөк | ||
Tigrinya | ሓላፍነት | ||
Tsonga | ndzwalo | ||