Afrikaans | breek | ||
Amharică | ሰበር | ||
Hausa | fasa | ||
Igbo | tijie | ||
Malgache | break | ||
Nyanja (Chichewa) | kuswa | ||
Shona | kutyora | ||
Somaleză | jebi | ||
Sesotho | qhetsola | ||
Swahili | kuvunja | ||
Xhosa | ikhefu | ||
Yoruba | fọ | ||
Zulu | ukuphuka | ||
Bambara | ka a kari | ||
Oaie | gbã | ||
Kinyarwanda | kuruhuka | ||
Lingala | kobuka | ||
Luganda | okumenya | ||
Sepedi | thuba | ||
Twi (Akan) | bu | ||
Arabic | استراحة | ||
Ebraică | לשבור | ||
Pașto | ماتول | ||
Arabic | استراحة | ||
Albanez | pushim | ||
Bască | apurtu | ||
Catalan | trencar | ||
Croat | pauza | ||
Danez | pause | ||
Olandeză | breken | ||
Engleză | break | ||
Limba franceza | pause | ||
Frizonă | brekke | ||
Galiciană | romper | ||
Limba germana | unterbrechung | ||
Islandez | brjóta | ||
Irlandez | briseadh | ||
Italiană | rompere | ||
Luxemburgheză | briechen | ||
Malteză | waqfa | ||
Norvegian | gå i stykker | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | pausa | ||
Gaelica scoțiană | briseadh | ||
Spaniolă | romper | ||
Suedez | ha sönder | ||
Galeză | egwyl | ||
Bielorusă | перапынак | ||
Bosniac | break | ||
Bulgară | почивка | ||
Ceh | přestávka | ||
Estonă | murda | ||
Finlandeză | tauko | ||
Maghiară | szünet | ||
Letonă | pārtraukums | ||
Lituanian | pertrauka | ||
Macedonean | пауза | ||
Lustrui | przerwa | ||
Română | pauză | ||
Rusă | сломать | ||
Sârb | пауза | ||
Slovacă | prestávka | ||
Slovenă | odmor | ||
Ucrainean | перерву | ||
Bengaleză | বিরতি | ||
Gujarati | વિરામ | ||
Hindi | टूटना | ||
Kannada | ವಿರಾಮ | ||
Malayalam | പൊട്ടിക്കുക | ||
Marathi | ब्रेक | ||
Nepaleză | ब्रेक | ||
Punjabi | ਬਰੇਕ | ||
Sinhala (sinhaleză) | කඩන්න | ||
Tamilă | உடைக்க | ||
Telugu | విచ్ఛిన్నం | ||
Urdu | توڑ | ||
Chineză simplificată) | 打破 | ||
Tradițional chinezesc) | 打破 | ||
Japonez | ブレーク | ||
Coreeană | 단절 | ||
Mongol | завсарлага | ||
Myanmar (birmaneză) | ချိုး | ||
Indoneziană | istirahat | ||
Javaneză | istirahat | ||
Khmer | បំបែក | ||
Lao | ແຕກແຍກ | ||
Malay | rehat | ||
Thai | หยุดพัก | ||
Vietnameză | phá vỡ | ||
Filipineză (tagalog) | pahinga | ||
Azeră | fasilə | ||
Kazahă | үзіліс | ||
Kârgâză | тыныгуу | ||
Tajik | танаффус | ||
Turkmeni | arakesme | ||
Uzbec | tanaffus | ||
Uigură | break | ||
Hawaiană | haki | ||
Maori | pakaru | ||
Samoana | malepe | ||
Tagalog (filipinez) | pahinga | ||
Aymara | p'akhiña | ||
Guarani | pytu'u | ||
Esperanto | rompi | ||
Latin | intermissum | ||
Greacă | διακοπή | ||
Hmong | tawg | ||
Kurdă | şikesta | ||
Turc | kırmak | ||
Xhosa | ikhefu | ||
Idiş | ברעכן | ||
Zulu | ukuphuka | ||
Assameză | ভঙা | ||
Aymara | p'akhiña | ||
Bhojpuri | तोड़ल | ||
Dhivehi | ހަލާކުވުން | ||
Dogri | बकफा | ||
Filipineză (tagalog) | pahinga | ||
Guarani | pytu'u | ||
Ilocano | ibarsak | ||
Krio | pwɛl | ||
Kurdă (sorani) | شکاندن | ||
Maithili | विराम | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯄꯥ | ||
Mizo | keh | ||
Oromo | cabsuu | ||
Odia (Oriya) | ବ୍ରେକ୍ | ||
Quechua | pakiy | ||
Sanscrit | भङ्गः | ||
Tătar | тәнәфес | ||
Tigrinya | ስበር | ||
Tsonga | tshova | ||