Afrikaans | kombers | ||
Amharică | ብርድ ልብስ | ||
Hausa | bargo | ||
Igbo | blanket | ||
Malgache | bodofotsy | ||
Nyanja (Chichewa) | bulangeti | ||
Shona | gumbeze | ||
Somaleză | buste | ||
Sesotho | kobo | ||
Swahili | blanketi | ||
Xhosa | ngengubo | ||
Yoruba | aṣọ ibora | ||
Zulu | ingubo | ||
Bambara | birifini | ||
Oaie | avɔtsɔtsɔ | ||
Kinyarwanda | igitambaro | ||
Lingala | bulangeti | ||
Luganda | bulangiti | ||
Sepedi | lepai | ||
Twi (Akan) | dabua | ||
Arabic | بطانية | ||
Ebraică | שְׂמִיכָה | ||
Pașto | کمپلې | ||
Arabic | بطانية | ||
Albanez | batanije | ||
Bască | manta | ||
Catalan | manta | ||
Croat | pokrivač | ||
Danez | tæppe | ||
Olandeză | deken | ||
Engleză | blanket | ||
Limba franceza | couverture | ||
Frizonă | tekken | ||
Galiciană | manta | ||
Limba germana | decke | ||
Islandez | teppi | ||
Irlandez | blaincéad | ||
Italiană | coperta | ||
Luxemburgheză | decken | ||
Malteză | kutra | ||
Norvegian | teppe | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | cobertor | ||
Gaelica scoțiană | plaide | ||
Spaniolă | manta | ||
Suedez | filt | ||
Galeză | blanced | ||
Bielorusă | коўдра | ||
Bosniac | pokrivač | ||
Bulgară | одеяло | ||
Ceh | deka | ||
Estonă | tekk | ||
Finlandeză | viltti | ||
Maghiară | takaró | ||
Letonă | sega | ||
Lituanian | antklodė | ||
Macedonean | ќебе | ||
Lustrui | koc | ||
Română | pătură | ||
Rusă | покрывало на кровать | ||
Sârb | ћебе | ||
Slovacă | deka | ||
Slovenă | odeja | ||
Ucrainean | ковдра | ||
Bengaleză | কম্বল | ||
Gujarati | ધાબળો | ||
Hindi | कंबल | ||
Kannada | ಕಂಬಳಿ | ||
Malayalam | പുതപ്പ് | ||
Marathi | ब्लँकेट | ||
Nepaleză | कम्बल | ||
Punjabi | ਕੰਬਲ | ||
Sinhala (sinhaleză) | පොරවනය | ||
Tamilă | போர்வை | ||
Telugu | దుప్పటి | ||
Urdu | کمبل | ||
Chineză simplificată) | 毯 | ||
Tradițional chinezesc) | 毯 | ||
Japonez | 毛布 | ||
Coreeană | 담요 | ||
Mongol | хөнжил | ||
Myanmar (birmaneză) | စောင် | ||
Indoneziană | selimut | ||
Javaneză | kemul | ||
Khmer | ភួយ | ||
Lao | ຜ້າຫົ່ມ | ||
Malay | selimut | ||
Thai | ผ้าห่ม | ||
Vietnameză | cái mền | ||
Filipineză (tagalog) | kumot | ||
Azeră | yorğan | ||
Kazahă | көрпе | ||
Kârgâză | жууркан | ||
Tajik | кӯрпа | ||
Turkmeni | ýorgan | ||
Uzbec | adyol | ||
Uigură | ئەدىيال | ||
Hawaiană | kāwili | ||
Maori | paraikete | ||
Samoana | palanikeke | ||
Tagalog (filipinez) | kumot | ||
Aymara | ikiña | ||
Guarani | ahoja | ||
Esperanto | litkovrilo | ||
Latin | stratum | ||
Greacă | κουβέρτα | ||
Hmong | daim pam | ||
Kurdă | lihêv | ||
Turc | battaniye | ||
Xhosa | ngengubo | ||
Idiş | פאַרדעקן | ||
Zulu | ingubo | ||
Assameză | কম্বল | ||
Aymara | ikiña | ||
Bhojpuri | कंबल | ||
Dhivehi | ރަޖާގަނޑު | ||
Dogri | कंबल | ||
Filipineză (tagalog) | kumot | ||
Guarani | ahoja | ||
Ilocano | ules | ||
Krio | kɔba | ||
Kurdă (sorani) | بەتانی | ||
Maithili | कंबल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯝꯄꯣꯔ | ||
Mizo | puankawp | ||
Oromo | uffata qorraa halkanii | ||
Odia (Oriya) | କମ୍ବଳ | ||
Quechua | lliklla | ||
Sanscrit | कम्बल | ||
Tătar | одеял | ||
Tigrinya | ኮቦርታ | ||
Tsonga | nkumba | ||